سلام رفقا 🙋🏻♂️
حال و احوال؟
امروز کلّی مطلب باحال داریم
به شدّت همراهم باشین 😊
صفرتاصدعربی l بیات
عکس بالا رو دیروز توی تبلیغ سراسری ایتا دیدم 👆
به همین مناسبت، میخوام به
یکی دیگــه از #اشتباهات_رایج
اشاره کنم.
پس میریم که داشته باشیم👇
صفرتاصدعربی l بیات
عکس بالا رو دیروز توی تبلیغ سراسری ایتا دیدم 👆
2
توی فارسی وقتی میخوایم جن رو
جمع ببندیم، میگیم: «أجنه». مثل
تبلیغ بالا 👆
یامثل این سکانس از فیلمِ
ملک سلیمان👇
4
اما این یکی از اشتباهات رایجه؛
و جالبه که بدونید «أجنّه» جمع
جنینه، نه جن!🤦🏻♂️
🔻مثل اونجایی که خــدا میفرماید:
💠 «إِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ في بُطُونِ أُمَّهاتِكُم»
یعنی: اون زمانی که در رَحِم مادرانتون،
جنــــــینهایی بودین. نه اینکه جِنهایی
بودین 😰
5
بفرما، «لسان العرب»
هم در موردش میگه:
الجَنينُ: الولدُ ما دام في بطن أُمّه
... و جمعُه أَجِنَّةٌ و أَجْنُن.
به بچه تا زمانیکه در رحم مادر باشه،
جنین میگن و جمعش هم میشه:
👈 أجِنَّة و أجنُن.
6
⁉️اما «جنّ» چطور جمع بسته میشه؟
به این صورت: جِنَّة (مثل سورۀ ناس
که میخونیم: مِنَ الجِــــــنَّةِ وَ النّاس)
7
راستی، حروف اصلی این دو تا کلــــــمه،
یعنی «جِنّ» و «جنین»؛ ج ن ن هست.
و با این حروف، کلمات دیگهای
هم داریم، مثل:
🛡 جُنَّة (سپر)
🌳 جَنَّة (بهشت)
🤪 مَجنون (دیوانه)
نکتهٔ جالبش اینجاست که...