🗞 وسائل إعلام إيرانية: الدفاعات الجوية تسقط ٤ طائرات مسيرة إسرائيلية في محافظة فارس 📌 ترجمه فارسی: رسانه‌های ایرانی: پدافند هوایی ۴ پهپاد اسرائیلی را در استان فارس ساقط کرد. 📚 مفردات مهم: (واژگان کلیدی) 👇 الدفاعات الجوية: پدافند هوایی طائرات المسيرة: پهباد المحافظة: استان 📖 این پست رو ذخیره کن و هر بار با دیدن اخبار عربی، سعی کن خودت ترجمه شون کنی! 📌 برای دیدن پست های بیشتر در حوزه آموزش عربی‌ خبری، ما رو دنبال کن. #آموزش_عربی #ترجمه #عربی_با_خبر 📲https://eitaa.com/arabiqom انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه قم

🗞 وزير الخارجية الإيراني: نتوقع من مجلس الأمن إدانة واضحة وحازمة للضربات الأمريكية على منشآتنا النووية 📌 ترجمه فارسی: وزیر امور خارجه ایران: از شورای امنیت انتظار داریم حملات آمریکا به تأسیسات هسته‌ای ما را به‌طور صریح و قاطع محکوم کند 📚 مفردات مهم: (واژگان کلیدی) 👇 وزیر الخارجیة: وزیر امور خارجه مجلس الأمن: شورای امنیت الضربات: حملات إدانة: محکوم کردن الحازم: قاطع 📖 این پست رو ذخیره کن و هر بار با دیدن اخبار عربی، سعی کن خودت ترجمه شون کنی! 📌 برای دیدن پست های بیشتر در حوزه آموزش عربی‌ خبری، ما رو دنبال کن. #آموزش_عربی #ترجمه #عربی_با_خبر 📲https://eitaa.com/arabiqom انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه قم

🗞عاجل | الشرطة الإيرانية: اعتقال شبكة متورطة في إطلاق المسيرات من المناطق الجبلية شمال غرب طهران 🔻 ترجمه فارسی: فوری | پلیس (نیروی انتظامی) ایران: شبکه‌ای که در پرتاب پهپادها از مناطق کوهستانی شمال‌غرب تهران دست داشت، بازداشت شد. 📚 مفردات مهم (واژگان کلیدی) 👇: 🔸 شبكة متورطة: شبکه درگیر 🔸 إطلاق المسيرات: پرتاب پهپادها 🔸 المناطق الجبلية: مناطق کوهستانی 🔸 شمال غرب طهران: شمال‌غرب تهران 🔸 اعتقال: بازداشت 📖 این پست رو ذخیره کن و هر بار با دیدن اخبار عربی، سعی کن خودت ترجمه شون کنی! 📌 برای دیدن پست های بیشتر در حوزه آموزش عربی‌ خبری، ما رو دنبال کن. #آموزش_عربی #ترجمه #عربی_با_خبر 📲https://eitaa.com/arabiqom انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه قم

🗞 رئيس هيئة الأركان الإيرانية: هجماتنا ستتسبب في تدمير الكيان الصهيوني 📌 ترجمه فارسی: رئیس ستاد کل نیروهای مسلح ایران: حملات ما باعث نابودی رژیم صهیونیستی خواهد شد 📚 مفردات مهم: (واژگان کلیدی) 👇 رئیس هیئة الأرکان: ستاد کل نیروهای مسلح الکیان الصهيوني: رژیم صهیونیستی تدمیر: نابودی 📖 این پست رو ذخیره کن و هر بار با دیدن اخبار عربی، سعی کن خودت ترجمه شون کنی! 📌 برای دیدن پست های بیشتر در حوزه آموزش عربی‌ خبری، ما رو دنبال کن. #آموزش_عربی #ترجمه #عربی_با_خبر 📲https://eitaa.com/arabiqom انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه قم

#عاجل | القوات المسلحة الإيرانية: قمنا بشن هجوم صاروخي مدمر وقوي على قاعدة العديد في قطر رداً على العدوان الأمريكي 📘 ترجمه فارسی: نیروهای مسلح ایران اعلام کردند: در پاسخ به تجاوز آمریکا، حمله‌ای موشکی، ویرانگر و قدرتمند علیه پایگاه «العدید» در قطر انجام دادیم. 📚 مفردات مهم: 🔸 القوات المسلحة: نیروهای مسلح 🔸 شن هجوم صاروخي: حمله موشکی انجام دادن 🔸 مدمر وقوي: ویرانگر و قدرتمند 🔸 قاعدة العديد: پایگاه العدید (در قطر) 🔸 رداً على العدوان: در پاسخ به تجاوز 📖 این پست رو ذخیره کن و هر بار با دیدن اخبار عربی، سعی کن خودت ترجمه شون کنی! 📌 برای دیدن پست های بیشتر در حوزه آموزش عربی‌ خبری، ما رو دنبال کن. #آموزش_عربی #ترجمه #عربی_با_خبر 📲https://eitaa.com/arabiqom انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه قم

🗞 #عاجل | بداية الرد على الولايات المتحدة بضرب قاعدة العديد الأمريكية في قطر وقواعد أمريكية بالعراق القوات المسلحة الإيرانية: عملية الرد بدأت بعملية مشتركة للحرس الثوري والجيش 📌 ترجمه فارسی: آغاز پاسخ به ایالات متحده با حمله به پایگاه آمریکایی "العدید" در قطر و پایگاه‌های آمریکایی در عراق نیروهای مسلح ایران: عملیات پاسخ با عملیات مشترک سپاه پاسداران و ارتش آغاز شد 📚 مفردات مهم: (واژگان کلیدی) 👇 بدایة: آغاز قواعد أمریکیة: پایگاه های آمریکایی القوات المسلحة الإيرانية: نیروهای مسلح ایران الحرس الثوري: سپاه پاسداران الجيش: ارتش 📖 این پست رو ذخیره کن و هر بار با دیدن اخبار عربی، سعی کن خودت ترجمه شون کنی! 📌 برای دیدن پست های بیشتر در حوزه آموزش عربی‌ خبری، ما رو دنبال کن. #آموزش_عربی #ترجمه #عربی_با_خبر 📲https://eitaa.com/arabiqom انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه قم

ولا عاشقاً كَ(أبي فاضلٍ) يجيدُ العناقَ بلا أذرعِ! 📲https://eitaa.com/arabiqom انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه قم

الرباب بنت امرؤ القيس، هي زوجة الإمام الحسين بن علي عليهما السلام خطبها الأشراف من قريش بعد شهادة الإمام الحسين بن علي فقالت: «ما كنت لأتّخذ حماً بعد رسول الله». وكانت الرباب حزينة على الحسين قال القرماني: «ولمّا رجعت إلى المدينة أقامت فيها لا تهدأ ليلاً ولا نهاراً من البكاء على الحسين عليه السلام، ولم تستظلّ تحت سقف حتّى ماتت بعد قتله كمداً». وتوفيت الرباب عام 62 هـ في المدينة المنورة ودفنت في البقيع.

تقول الرباب بنت امرؤ القيس: إنّ الذي كان نوراً يُسْتضاءُ به بكَرْبُلاءَ قتيلٌ غيرُ مدفونِ سبطَ النبيِّ جزاكَ اللّهُ صالِحةً عنَّا وجُنِّبْتَ خُسرْانَ الموازينِ قدْ كنتَ لي جَبَلاً صعبَا ألوذُ به وكُنْتَ تصحبُنا بالرُّحْم والدينِ منْ لليتامى ومنْ للسائلينَ ومن يُغني ويُؤْوى إليه كلَّ مسكين واللّهِ لا أبتغي صِهْراً بِصِهْركمُ حتى أُغَيَّبَ بين الرملِ والطينِ. لَا یَوْمَ کَیَوْمِکَ یَا أَبَا عَبْدِ اللهِ.🖤 اَلسَّلامُ عَلى مَنْ هُتِكَتْ حُرْمَتُهُ، اَلسَّلامُ عَلى مَنْ اُريقُ بِالظُّلْمِ دَمُهُ. 📲https://eitaa.com/arabiqom انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه قم

أن يخطئ المرء في طريقه أفضل من أن يسير بشكل صحيح في طريق شخص آخر. - دوستويفسكي 📚. اینکه انسان در مسیر خود اشتباه کند، بهتر از این است که به شیوه درست در مسیر دیگری برود. بصراحة لا أوافقه الرأي لأنّني أشعر بأنّه يريد أن يقول: أن لا نثق بتجارب الآخرين. وما رأيك أنت؟ شاركنا رأيك✨️ @amirsirat 📲https://eitaa.com/arabiqom انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه قم