أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ قُلْ أَأَنْتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ ۗ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﴿١٤٠﴾ آیا می گویید: ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و نوادگان [دارای مقام نبوّت] آنان یهودی یا نصرانی بودند؟! بگو: شما داناترید یا خدا؟ [شما به یقین می دانید که آنان یهودی و نصرانی نبودند، پس چرا واقعیت را پنهان می دارید؟!] وستمکارتر از کسی که شهادتی را که از خدا نزد اوست پنهان کند، کیست؟ وخدا از آنچه انجام می دهید، بی خبر نیست. (۱۴۰) أَمْ تَقُولُونَ = یا اینکه می گویید إِنَّ إِبْرَاهِيمَ = همانا ابراهیم وَإِسْمَاعِيلَ = و اسماعیل وَإِسْحَاقَ = و اسحاق وَيَعْقُوبَ = و یعقوب وَالْأَسْبَاطَ = و نوادگان ( جمع سبط ) كَانُوا = بودند هُودًا = یهود أَوْ نَصَارَىٰ = یا نصرانی قُلْ = بگو أَأَنْتُمْ = آیا شما أَعْلَمُ = داناتر أَمِ اللهَ = یا خدا وَمَنْ = و‌کسی که أَظْلَمُ = ظالم‌تر مِمَّنْ = از کسی که كَتَمَ = کتمان کرد شَهَادَةً = گواهی عِنْدَهُ = نزد او مِنَ اللهِ = ازخدا وَمَا اللهُ = ونیست خدا بِغَافِلٍ = غافل عَمَّا = از آنچه تَعْمَلُونَ = عمل می کنید 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحيم #تفسیر_قرآن #جلسه_158 🌷 #آیه_140 #سوره_بقره 🌸 أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَ الأَسْبَاطَ كَانُواْ هُوداً أَوْ نَصاَرا قُلْ ءَأَنْتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ 🍀ترجمه:آیا مى گویید كه ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و اسباط(اسباط یعنی پیامبرانی از نوادگان حضرت یقوب)یهودى یا نصرانى بودند؟ بگو: شما بهتر مى دانید یا خدا؟ و چه كسى ستمكارتر از آن كسی كه گواهى و شهادت الهى را كه نزد اوست، كتمان كند و خداوند از آنچه انجام می دهید غافل نیست. 🌺 این آیه، خطابى دیگر به #اهل_کتاب است، كه شما آنقدر به یهودى یا نصرانى بودن خود مباهات مى كنید كه حتّى حاضرید بزرگترین افتراها را به بهترین اولیاى خدا نسبت دهید؟! آیا مى گویید: #ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و پیامبران دیگر از نسل یعقوب «اسباط»با آنكه قبل از نزول تورات و انجیل بوده اند،یهودى و نصرانى هستند؟آیا این ستمگرى نیست كه واقعیّتى را كه از آن خبر دارید بپوشانید و این حقیقت روشن تاریخى را بر عامّه مردم كتمان كنید و چنین وانمود كنید كه همه پیامبران، تابع یهودیّت یا نصرانیّت بوده اند؟ در حالی که دین یهود و نصرانی بعد از زمان ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب به وجود آمد و موسی و عیسی بعد از آنها متولد شدند.ولى بدانید كه #خداوند از آنچه شما انجام مى دهید غافل نیست. 🔹 پيام های آیه 140 سوره بقره 🔹 ✅ گاهى #تعصّب به جایى مى رسد كه شخص حاضر مى شود واقعیّت هاى روشن تاریخى را تحریف و یا انكار كند. ✅ بزرگترین ظلم ها، ظلم فرهنگى و كتمانِ حقایق است. «ومن اظلم ممن كتم» ✅ #علم_خداوند به كتمان وظلم ها، باید براى ما هشدار باشد. «و ما اللّه بغافل عمّا تعملون» 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَهِیمَ وَإِسْمَعِیلَ وَإِسْحَقَ وَیَعْقُوبَ وَ الأَسْبَاطَ کَانُواْ هُوداً أَوْ نَصَرى‏ قُلْ ءَأَنْتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ کَتَمَ شَهَدَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ‏ یا می گویید که ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و اسباط، یهودى یا نصرانى بودند؟ بگو: شما بهتر مى ‏دانید یا خدا؟ (چرا حقیقت را کتمان مى ‏کنید؟) و چه کسى ستمکارتر است از آن کس که گواهى و شهادت الهى را (درباره‏ پیامبران) که نزد اوست، کتمان کند و خدا از اعمال شما غافل نیست. #تفسیر_گویا #استاد_قرائتی #سوره_بقره #آیه140 ................................................. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_حفظ #سوره_مبارکه_بقرة آیه ی 141 #نغمه_رمل_سه_گاه 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ ۖ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿١٤۱﴾ آنان گروهی بودند که درگذشتند، آنچه [از طاعت و معصیت] به دست آوردند مربوط به خود آنان است، و آنچه شما به دست آوردید مربوط به خود شماست؛ و شما در برابر آنچه آنان انجام می دادند، مسؤول نیستید. (۱۴١) تِلْكَ = انان أُمَّةٌ = گروه ، امت قَدْ خَلَتْ =به تحقیق گذشت لَهَا = برای آن ( امت ) مَا كَسَبَتْ = آنچه کسب کرد وَلَكُمْ = و برای شما مَا كَسَبْتُمْ = آنچه کسب کردید وَلَا تُسْأَلُونَ = و سوال نمی شوی عَمَّا = از آنچه كَانُوا = بودند يَعْمَلُونَ = عمل می کردند 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ ۖ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿١٤١﴾ آنان گروهی بودند که درگذشتند؛ آنچه [طاعت و معصیت] به دست آوردند مربوط به خود آنان است و آنچه شما به دست آوردید مربوط به خود شماست؛ و شما در برابر آنچه آنان انجام می دادند، مسؤول نیستید. (۱۴۱) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحيم #تفسیر_قرآن #جلسه_159 🌷 #آیه_141 #سوره_بقره 🌸 تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلاَ تُسئَلُونَ عَمَّا كَانُواْ يَعْمَلُون 🍀 آن امت بگذشت،آنچه آن امت به دست آورد برای خودش است و آنچه شما به دست آوردید برای خودتان است و از آنچه آنان انجام می دادند از شما سؤال نخواهد شد. َ 🌷 #تلک_امة:آن امت 🌷 #قد_خلت:بگذشت 🌷 #لها:برای خودش 🌷 #ما_کسبت:آنچه به دست آورد 🌷 #لکم:برای خودتان 🌷 #ما_کسبتم:به دست آوردید 🌷 #لاتسئلون:از شما سؤال نمی شود 🌷 #عما:از آنچه 🌷 #کانوا_یعملون:انجام می دادند 🌺 ما باید همیشه #تاریخ را جدی بگیریم و با دقت نگاه کنیم ببینیم چه اتفاقی افتاده است وقتی می پرسند تاریخ چه فایده ای دارد؟ برای اینکه از گذشتگان عبرت بگیریم. یکی از اشتباهات بنی اسرائیل به نیاکان و پیشینیان و اجداد خود افتخار می کردند و گمان می کردند اگر مرتکب گناه شوند به خاطر کمالات #اجدادشان و گذشتگانشان مورد عفو قرار خواهند قرار گرفت این آیه هشدار می دهد آن امت بگذشت،آنچه آن امت به دست آورد برای خودش است و آنچه شما به دست آوردید برای خودتان است و از آنچه آنان انجام دادند از شما سؤال نخواهد شد يعنى هر كسى و هر امتى مسئول عمل خودش است. 🌺 #امام_على عليه السلام مى فرمايند: بزرگی به همت های عالی و بلند است ، نه به استخوان های پوسیده ی نیاکان و گذشتگان. اگر به تاریخ نگاه کنیم می بینیم هر که به سعادتی رسیده حاصل #عمل خودش است. زن فرعون اهل بهشت می شود ، ولی همسر لوط ، در اثر برکرداری اهل دوزخ می شود. این آیه با خود ما مسلمانان هم هست که برای آخرت خود باید کار کنیم. 🔹 پيام های آیه 141 سوره بقره 🔹 ✅ در كسب #خوشبختى، تكیه به گذشتگان و اجداد چاره ساز نیست. ✅ هر شخص و #امّتى،مسئول عمل خودش است. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

141» تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَها ما كَسَبَتْ وَ لَكُمْ ما كَسَبْتُمْ وَ لا تُسْئَلُونَ عَمَّا كانُوا يَعْمَلُونَ‌ (به هر حال) آن امّت بگذشت، آنچه آنان بدست آوردند براى خودشان است و آنچه شما بدست آورديد براى خودتان است و شما از آنچه آنان كرده‌اند، سؤال نخواهيد شد. #تفسیر_گویا #استاد_قرائتی #سوره_بقره #آیه141 ................................................. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈