اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۗ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثًا ﴿٨٧﴾
خداست که هیچ معبودی جز او نیست. مسلماً شما را [از گورهایتان] به سوی [دادگاهِ حسابرسی] روز قیامت که هیچ شکی در آن نیست گرد می آورد؛ و راستگوتر از خدا در گفتار کیست؟ (۸۷)
اللهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ = خدایی که نیست خدایی مگر او
لَيَجْمَعَنَّكُمْ = هر آینه جمع می کند شما را
إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ = بسوی روز قیامت
لَا رَيْبَ فِيهِ = شکی نیست در آن
وَمَنْ أَصْدَقُ = و کیست راستگوتر
مِنَ اللهِ = از خدا
حَدِيثًا = گفتار
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈
(آيه ٨٧) -اين آيه تكميلى براى آيات قبل و مقدمه براى آيات بعد است؛ زيرا در آيۀ قبل پس از دستور به «ردّ تحيّت» فرمود: خداوند حساب همه اعمال شما را دارد، در اين آيه اشاره به مسألۀ رستاخيز و دادگاه عمومى بندگان در روز قيامت كرده و آن را با مسألۀ توحيد و يگانگى خدا كه ركن ديگرى از ايمان است مىآميزد، و مىفرمايد: «خداوند، معبودى جز او نيست و بطور قطع در روز قيامت شما را دسته جمعى مبعوث مىكند، همان روز قيامتى كه هيچ شك و ترديدى در آن نيست» (اللّهُ لا إِلهَ إِلاّ هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ لا رَيْبَ فِيهِ) . و در پايان براى تأكيد مطلب مىفرمايد: «كيست كه راستگوتر از خدا باشد» (وَ مَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللّهِ حَدِيثاً) . بنابراين، هر گونه وعدهاى در بارۀ روز قيامت و غير آن مىدهد نبايد جاى ترديد باشد، زيرا دروغ يا از جهل سر چشمه مىگيرد يا از ضعف و نياز، اما خداوندى كه از همه آگاهتر و از همگان بىنياز است، از هر كس راستگوتر است و اصولا دروغ براى او مفهومى ندارد.
برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 431
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈
بسم الله الرحمن الرحيم
🌹 #تفسیر_قرآن #جلسه_557
🌹 #آیه_87 #سوره_نساء
🌸 اللَّهُ لَآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثا (87)
ً
🍀 ترجمه: خداوند كه معبودى جز او نیست، شما را در روز قیامت كه هیچ شكّى در آن نیست جمع مى كند، و راستگوتر از خدا در سخن كیست؟
🌷 #اله: معبود
🌷 #هو: او
🌷 #يجمعنكم: شما را جمع می کند
🌷 #یوم: روز
🌷 #ریب: شک
🌷 #فیه: در آن
🌷 #أصدق: راستگوتر
🌷 #حدیث: سخن
🌸 این آیه همانند سایر آیات سوره نساء در مدينه نازل شده است. و به مسأله #قيامت و دادگاه عمومی بندگان در روز قیامت اشاره کرده و آن را با مسأله #توحيد و يگانگی خدا که رکن دیگری از ایمان است می آمیزد و می فرماید: الله لآ إله إلا هو ليجمعنكم إلى يوم القيامة لا ريب فيه: #خداوند که معبودی جز او نیست، شما را در روز قیامت که هیچ شکی در آن نیست جمع می کند. و در پایان برای تأکید مطلب می فرماید: و من أصدق من الله حديثا: و راستگوتر از #خدا در سخن کیست؟ بنابراین ، هر گونه وعده ای درباره روز #قیامت و غیر آن می دهد نباید جای شک باشد، زیرا دروغ یا از جهل سر چشمه می گیرد یا از ضعف و نیاز، اما خداوندی که از همه آگاهتر و از همه بی نیاز است ، از هر کسی راستگوتر است و اصولا دروغ برای او مفهومی ندارد.
🔹 پيام های آیه 87 سوره نساء 🔹
✅ #مبدأ و #معاد هر دو به دست یک خداست.
✅ #قیامت روز جمع شدن همه براى حسابرسى است، پس باید در راه جلب رضاى خدا كوشش كرد و تنها او را پرستید.
✅ با آن همه دلایل بر #معاد (مثل عدالت خدا، حكمت خدا، نشانه هاى رستاخیز در طبیعت و حیات آن پس از مرگ در زمستان، خواب و بیدارى، تجدید سلولهاى بدن و ...) جایى براى تردید در قیامت نیست.
✅ هرجا كه #غفلت بیشتر باشد، مربّى باید هشدارهاى قاطع ترى دهد.
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈
AUD-20220529-WA0044.
1.79M
#تفسیر_گویا
#استاد_قرائتی
#سوره_نساء
#آیه_87
.................................................
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran👈
#آموزش_حفظ
#سوره_مبارکه_نساء
آیه ی 88
#نغمه_سه_گاه
🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈
004088.mp3
491.6K
فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللَّهُ أَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُوا ۚ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَهْدُوا مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ ۖ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا ﴿٨٨﴾
شما را چه شده که درباره منافقین دو گروه شده اید؟ [گروهی شفیع و طرفدار، و گروهی مخالف و دشمن آنان] در صورتی که خدا آنان را به کیفر اعمال ناپسندی که مرتکب شده اند [در چاه کفر و گمراهی] نگونسار کرده است. آیا می خواهید کسانی را که خدا [به خاطر اعمال ناپسندشان] گمراه کرده هدایت کنید؟ [ای پیامبر!] در حالی که خدا هر که را گمراه کند هرگز برای او راهی [به سوی هدایت] نخواهی یافت. (۸۸)
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈
فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللَّهُ أَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُوا ۚ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَهْدُوا مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ ۖ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا ﴿٨٨﴾
شما را چه شده که درباره منافقین دو گروه شده اید؟ [گروهی شفیع و طرفدار، و گروهی مخالف و دشمن آنان] در صورتی که خدا آنان را به کیفر اعمال ناپسندی که مرتکب شده اند [در چاه کفر و گمراهی] نگونسار کرده است. آیا می خواهید کسانی را که خدا [به خاطر اعمال ناپسندشان] گمراه کرده هدایت کنید؟ [ای پیامبر!] در حالی که خدا هر که را گمراه کند هرگز برای او راهی [به سوی هدایت] نخواهی یافت. (۸۸)
فَمَا لَكُمْ = پس چیست برای شما ، پس چرا شما
فِي الْمُنَافِقِينَ = در مورد منافقین
فِئَتَيْنِ = دو گروه
وَاللهُ أَرْكَسَهُمْ = (درحالی که) خدا وارونه کرد ایشان را
بِمَا كَسَبُوا = به انچه کسب کردند
أَتُرِيدُونَ = آیا می خواهید
أَنْ تَهْدُوا = اینکه هدایت کنید
مَنْ أَضَلَّ اللهُ = کسی که خدا گمراه کرد
وَمَنْ يُضْلِلِ اللهَ = و کسی که خدا گمراه کند
فَلَنْ تَجِدَ لَهُ = پس هرگز نمی یابی برای او
سَبِيلًا = راهی
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈