#آموزش_حفظ #سوره_مبارکه_بقرة آیه ی 149 #نغمه_رست 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۖ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﴿١٤٩﴾ از هر جا [برای سفر یا کار دیگر] بیرون شدی، رویت را [در حال اقامه نماز] به سوی مسجد الحرام بگردان. بدون تردید این فرمان از نزد پروردگارت درست وحق است و خدا از آنچه انجام می دهید، بی خبر نیست (۱۴۹) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحيم #تفسیر_قرآن #جلسه_167 🌷 #آیه_149 #سوره_بقره 🌸 وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَّبِّكَ وَمَا اللَّهُ بِغاَفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ 🍀 ترجمه:و از هرجا خارج شدى،روى خود را به جانب مسجدالحرام بگردان، این دستور حقّى است از طرف پروردگارت،و خداوند از آنچه انجام مى دهید غافل نیست. 🌺 این آیه مى فرماید:در مسافرت نیز به هنگام نماز رو به سوى مسجدالحرام نمایید.درباره جهت قبله است که هر کجا می رویم باید روبه کعبه نماز خواند. نخست به عنوان یک دستور به پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله و سلم می فرماید:از هر جا ، از هر شهر و دیاری خارج شدی به هنگام نماز روی خود را به جانب مسجد الحرام کن مسجد الحرام در مکه است. و باز به عنوان تأكيد بيشتر می فرمايد:اين فرمان دستور حقى است از سوى پروردگارت و در پایان این آیه به عنوان تهدیدی نسبت به توطئه گران و هم هشداری برای مؤمنان می فرمايد: و خدا از آنچه انجام می دهید غافل نیست. 🔹 پیام های آیه 149 سوره بقره🔹 ✅ هر جا که باشیم برای نماز قبله ما باید به سوی کعبه باشد. ✅ خداوند از اعمال انسان ها غافل نيست. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۖ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﴿١٤٩﴾ از هر جا [برای سفر یا کار دیگر] بیرون شدی، رویت را [در حال اقامه نماز] به سوی مسجد الحرام بگردان. بدون تردید این فرمان از نزد پروردگارت درست وحق است و خدا از آنچه انجام می دهید، بی خبر نیست (۱۴۹) وَمِنْ حَيْثُ = و از هر جا خَرَجْتَ = خارج شدی فَوَلِّ = پس بگردان وَجْهَكَ = رویت را شَطْرَ = جانب و جهت الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ = مسجد الحرام وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ = و همانا آن هر آینه حق است مِنْ رَبِّكَ = از طرف پروردگارت وَمَا اللهُ = و نیست خدا بِغَافِلٍ = غافل عَمَّا تَعْمَلُونَ = از انچه انجام می دهید 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

«149» وَ مِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَ إِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَ مَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ‌ و (اى پيامبر!) از هرجا (كه به قصد سفر) خارج شدى، (به هنگام نماز) روى خود را به جانب مسجدالحرام بگردان، اين دستور حقّى است از طرف پروردگارت، و خداوند از آنچه انجام مى‌دهيد غافل نيست. #تفسیر_گویا #استاد_قرائتی #سوره_بقره #آیه149 ................................................. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_حفظ #سوره_مبارکه_بقرة آیه ی 150 #نغمه_رست 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿١٥٠﴾ [آری] و از هرجا بیرون شدی، رویت را [در حال اقامه نماز] به سوی مسجدالحرام بگردان؛ و [شما ای مؤمنان!] هر جا که باشید، رویتان را [در حال اقامه نماز] به سوی آن بگردانید، تا مردم را جز ستمکاران [لجوج، متکبر و یاوه گو] بر ضد شما دلیل و برهانی نباشد. [مشرکان نگویند: اگر آیین ابراهیم را ادعا دارد چرا به قبله او که کعبه است رو نمی کند؟ و اهل کتاب نگویند: پیامبری که تورات و انجیل وعده داده، قبله اش مسجدالحرام است، پس این شخص که به قبله ما نماز می خواند، پیامبر موعود نیست؛] بنابراین از آنان نترسید و از من بترسید، و [تغییر قبله] برای آن است که نعمتم را بر شما کامل کنم تا [به احکام و سنن الهی] هدایت شوید. (۱۵۰) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿١٥٠﴾ [آری] و از هرجا بیرون شدی، رویت را [در حال اقامه نماز] به سوی مسجدالحرام بگردان؛ و [شما ای مؤمنان!] هر جا که باشید، رویتان را [در حال اقامه نماز] به سوی آن بگردانید، تا مردم را جز ستمکاران [لجوج، متکبر و یاوه گو] بر ضد شما دلیل و برهانی نباشد. [مشرکان نگویند: اگر آیین ابراهیم را ادعا دارد چرا به قبله او که کعبه است رو نمی کند؟ و اهل کتاب نگویند: پیامبری که تورات و انجیل وعده داده، قبله اش مسجدالحرام است، پس این شخص که به قبله ما نماز می خواند، پیامبر موعود نیست؛] بنابراین از آنان نترسید و از من بترسید، و [تغییر قبله] برای آن است که نعمتم را بر شما کامل کنم تا [به احکام و سنن الهی] هدایت شوید. (۱۵۰) وَمِنْ حَيْثُ = واز هر کجا خَرَجْتَ = بیرون شدی فَوَلِّ وَجْهَكَ = پس بگردان رویت را شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ = جانب مسجد الحرام وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ = و هرکجا باشید فَوَلُّوا = پس بگردانید ،رو کنید وُجُوهَكُمْ =رويتان را ( جمع وجه ) شَطْرَهُ = جانب آن ( مسجد الحرام ) لِئَلَّا يَكُونَ =( لِ + اَن + لا ) تا نباشد لِلنَّاسِ =براى مردم عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ = بر شما حجت إِلَّا الَّذِينَ = مگر کسانی که ظَلَمُوا مِنْهُمْ = ستم‌کردند از ایشان فَلَا تَخْشَوْهُمْ = پس نترسید ایشان را وَاخْشَوْنِي = و بترسید مرا وَلِأُتِمَّ = و برای این که تمام کنم نِعْمَتِي = نعمتم را عَلَيْكُمْ = بر شما وَلَعَلَّكُمْ = و شاید شما تَهْتَدُونَ = هدایت می شوید 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈