(آيه ١٠١) -نماز مسافر. در تعقيب آيات گذشته كه در بارۀ «جهاد» و «هجرت» بحث مىكرد در اين آيه به مسألۀ «نماز مسافر» اشاره كرده، مىفرمايد: «هنگامى كه مسافرت كنيد مانعى ندارد كه نماز را كوتاه كنيد اگر از خطرات كافران بترسيد، زيرا كافران دشمن آشكار شما هستند» (وَ إِذا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنَّ الْكافِرِينَ كانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُبِيناً) . البته جاى شك نيست كه نماز مسافر اختصاصى به حالت ترس ندارد.
برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 443
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈
بسم الله الرحمن الرحيم
🌹 #تفسیر_قرآن #جلسه_572
🌹 #آیه_101 #سوره_نساء
🌸 وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِى الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُواْ مِنَ الصَّلَوةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُواْ إِنَّ الْكاَفِرينَ كَانُواْ لَكُمْ عَدُوَّاً مُّبِينا
ً
🍀 ترجمه: و هرگاه كه در زمین سفر كردید، پس گناهى بر شما نیست كه نماز را كوتاه كنید، اگر ترس دارید کسانی که کافر شدند به شما آزار و ضرر رسانند. همانا كافران همواره دشمن آشكار شمایند.
🌷 #ضربتم: زدید - هر گاه واژه ضرب در کنار کلمه أرض می آید معنای مسافرت می دهد. #ضربتم_فی_الأرض: کنایه از مسافرت کردن است
🌷 #لیس_جناح: گناهی نیست
🌷 #علیکم: بر شما
🌷 #تقصروا: کوتاه کنید
🌷 #الصلوة: نماز
🌷 #خفتم: ترسیدید
🌷 #یفتنکم: به شما ضرر برسانند
🌷 #عدو: دشمن
🌷 #مبین: آشکار
🌸 این آیه همانند سایر آیات سوره نساء در مدينه نازل شده است و حکم #نماز_مسافر را بیان می کند. وَ إِذا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنَّ الْكافِرِينَ كانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُبِيناً : و هر گاه در زمین سفر کردید، پس گناهی بر شما نیست که نماز را کوتاه کنید اگر ترس دارید کسانی که کافر شدند به شما آزار و ضرر برسانند. همانا کافران همواره دشمن آشکار شمایند. بر اساس روایات اهل بیت منظور از اینکه در سفر #نماز را کوتاه کنید یعنی نمازهاى چهار رکعتی به صورت دو رکعت خوانده شود.
🌸 گویا مسلمانان صدر #اسلام به قدرى به نماز علاقمند بودند كه كوتاه كردن آن را گناه مى پنداشتند. نماز قصر، مخصوص موارد ترس از دشمن نیست. ولى چون معمولاً در سفرها، ترس و نگرانى هست، یا اینكه چون قانون نماز قصر، ابتدا در موارد ترس بوده و بعدها نسبت به هر سفر تعمیم یافته، قید «ان خفتم» آمده است. تمام نمازهاى چهار رکعتی مسافر #واجب است که به صورت دو ركعت خوانده شود و در روایات مقدار سفری که در آن نماز کوتاه می شود، مسیر یک روز هشت فرسخ مشخص شده است. البته احکام و شرایط دیگری دارد که هر شخصی می تواند به رساله مرجع خود مراجعه کند مثلا اگر قصد اقامت ده روز دارد نماز چهار رکعتی را باید کامل خواند و دیگر نمی توان دو رکعتی خواند.
🔹 پيام های آیه 101 سوره نساء 🔹
✅ واقع بینى و انعطاف پذیرى، یک اصل در قوانین الهى است.
✅ در حال #نماز هم از دشمن غافل نباشید. سیاست و دیانت و عبادت از هم جدا نیست.
✅ در مواردى #یقین لازم نیست. احتمال توطئه و فتنه براى تصمیم و تغییر برنامه كافى است.
✅ حتّى به هنگام احتمال خطر، اقامه نماز #واجب است.
✅ #كفر و #ایمان با هم در تضادّند.
✅ #كافران، در دشمنى با شما متّحدند.
✅ دشمنى #كافران با شما ریشه دار و پرسابقه و دائمى است.
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈
AUD-20220611-WA0026.
3M
#تفسیر_گویا
#استاد_قرائتی
#سوره_نساء
#آیه_101
.................................................
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran👈
#صوت_قرآن
#سوره_نساء
#صفحه_94
🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈
1740275_941.mp3
3.05M
#ترتیل_استاد_منشاوی
#سوره_نساء
#صفحه_94
🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈
#آموزش_حفظ
#سوره_مبارکه_نساء
آیه ی 102
#نغمه_سه_گاه
🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈
004102.mp3
1.45M
وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا فَلْيَكُونُوا مِنْ وَرَائِكُمْ وَلْتَأْتِ طَائِفَةٌ أُخْرَىٰ لَمْ يُصَلُّوا فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ ۗ وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضَىٰ أَنْ تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ ۖ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ﴿١٠٢﴾
و هنگامی که در [عرصه نبرد و خطر] میان آنان باشی، و برای آنان [به جماعت] اقامه نماز کنی، پس باید گروهی از رزمندگان در حالی که لازم است سلاحشان را برگیرند، همراهت به نماز ایستند، و چون سجده کردند [و رکعت دوم را بدون اتصال به جماعت به پایان بردند] باید [برای حفاظت از شما] پشت سرتان قرار گیرند. و آن گروه دیگر که [به خاطر مشغول بودن به حفاظت] نماز نخوانده اند بیایند و با تو نماز گزارند. و آنان باید [در حال نماز] از هوشیاری و احتیاط [نسبت به دشمن] غافل نباشند، و سلاحشان را با خود برگیرند؛ چون کافران دوست دارند شما از سلاح ها و ساز و برگ جنگی خود غفلت ورزید، تا یک باره به شما هجوم کنند. و اگر از باران در زحمت و مشقت هستید، یا بیمارید، بر شما گناهی نیست که سلاحتان بر زمین گذارید، ولی باید هوشیاری و احتیاط خود را حفظ کنید؛ یقیناً خدا برای کافران عذاب خوارکننده ای آماده کرده است. (۱۰۲)
وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا فَلْيَكُونُوا مِنْ وَرَائِكُمْ وَلْتَأْتِ طَائِفَةٌ أُخْرَىٰ لَمْ يُصَلُّوا فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ ۗ وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضَىٰ أَنْ تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ ۖ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ﴿١٠٢﴾
وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ = و هرگاه بودی در میان ایشان
فَأَقَمْتَ = پس بپا کردی
لَهُمُ الصَّلَاةَ = برای ایشان نماز
فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ = پس باید بایستد گروهی
مِنْهُمْ مَعَكَ = از ایشان با تو
وَلْيَأْخُذُوا = و باید بگیرند
أَسْلِحَتَهُمْ = سلاحشان را
فَإِذَا سَجَدُوا = پس هرگاه سجده کردند
فَلْيَكُونُوا = پس باید بوده باشند
مِنْ وَرَائِكُمْ = از پشت سر شما
وَلْتَأْتِ = و باید بیایند
طَائِفَةٌ أُخْرَىٰ = گروهی دیگر
لَمْ يُصَلُّوا = نماز نکرده اند
فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ = پس نماز بگزارند با تو
وَلْيَأْخُذُوا = و باید بگیرند
حِذْرَهُمْ = دفاعشان را
وَأَسْلِحَتَهُمْ = و اسلحه شان
وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا = دوست دارد کسانی که کفر ورزیدند
لَوْ تَغْفُلُونَ = اگر غفلت کنید ( غفلت کردن شما )
عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ = از سلاحتان
وَأَمْتِعَتِكُمْ = و ساز و برگتان ، متاع تان
فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُمْ = پس حمله می کنند بر شما
مَيْلَةً وَاحِدَةً = یورش یکباره
وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ = و گناهی نیست بر شما
إِنْ كَانَ بِكُمْ = اگر باشد بر شما
أَذًى مِنْ مَطَرٍ = رنجی از باران
أَوْ كُنْتُمْ مَرْضَىٰ = یا باشید بیمار
أَنْ تَضَعُوا = اینکه بگذارید
أَسْلِحَتَكُمْ = سلاحتان را
وَخُذُوا حِذْرَكُمْ = و بگیرید وسایل دفاعی تان
إِنَّ اللهَ = همانا خدا
أَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ = آماده کرد برای کافران
عَذَابًا مُهِينًا = عذاب خوار کننده
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈