قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ۚ وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿٧٦﴾ بگو: آیا به جای خدا چیزی را می پرستید که برای شما قدرت دفع هیچ زیان و جلب هیچ سودی را ندارد؟! و خداست که شنوا [یِ همه گفتارها] و دانا [یِ همه اسرار و رازها] ست. (۷۶) قُلْ أَتَعْبُدُونَ = بگو آیا می پرستید مِنْ دُونِ اللهِ = از غیر خدا مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ = آنچه که (‌ آنکه ) مالک نیست برای شما ضَرًّا وَلَا نَفْعًا = زیانی و نه نفعی وَاللهُ هُوَ = و خدا اوست السَّمِيعُ الْعَلِيمُ = شنوای دانا 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

(آيه ٧٦) -در اين آيه براى تكميل استدلال گذشته مى‌گويد: شما مى‌دانيد كه مسيح خود سر تا پا نيازهاى بشرى داشت و مالك سود و زيان خويش هم نبود تا چه رسد به اين كه مالك سود و زيان شما باشد «بگو: آيا چيزى را پرستش مى‌كنيد كه نه مالك زيان شماست، و نه مالك سود شما» (قُلْ أَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّهِ ما لا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَ لا نَفْعاً) . و به همين دليل بارها در دست دشمنان گرفتار شد و يا دوستانش گرفتار شدند و اگر لطف خدا شامل حال او نبود هيچ گامى نمى‌توانست بردارد. و در پايان به آنها اخطار مى‌كند كه گمان نكنيد خداوند سخنان نارواى شما را نمى‌شنود و يا از درون شما آگاه نيست «خداوند هم شنواست و هم دانا» (وَ اللّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ) . برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 543 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

بسم الله الرحمن الرحیم 🌹 #تفسیر_قران #جلسه_706 🌹 #آیه_۷۶ #سوره_مائده 🌸 قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ۚ وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ 🍀 ترجمه:بگو: آیا به جای خدا چیزی را می ‌پرستید كه برای شما قدرت دفع هیچ زیان و جلب هیچ سودی را ندارد؟ و خدا همان شنوا و داناست. 🌸 اين آيه براى تكميل استدلال آیه قبلی است که به مسیحیانی که اعتقاد به خدا بودن مسیح داشتند می گوید: شما مى ‌دانيد كه #مسيح خود سر تا پا نيازهاى بشرى داشت و مالک سود و زيان خويش هم نبود تا چه رسد به اين كه مالک سود و زيان شما باشد. #قرآن به پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله و سلم می فرماید که به آنها بگوید «قُلْ أَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّهِ ما لا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَ لا نَفْعاً: بگو: آیا به جای خدا را می پرستید که برای شما قدرت دفع هیچ زیان و هیچ سودی ندارد» و اگر لطف #خدا شامل حال او نبود هيچ گامى نمى ‌توانست بردارد و مسیح مانند سایر پیامبران، پیامبری بیش نبود و هر معجزه ای که داشت از طرف خداست و از خود قدرتی ندارد. در پايان به آنها اخطار مى ‌كند كه گمان نكنيد خداوند سخنانِ نارواى شما را نمى‌شنود و يا از درون شما آگاه نيست «وَ اللّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ: و خداوند همان شنوای داناست» 🔹 پیام های آیه ۷۶ سوره مائده 🔹 ✅ در بطلان راه #شرک، به عقل و وجدان خود مراجعه کنید. ✅ محور و ریشه پرستش، جلب منفعت و یا دفع ضرر است و غیر خداوند نمی تواند ضرری را دفع و منفعتی را جلب کند. ✅ تنها #خداوند، شنوا و داناست و او آگاه به سود و زیان انسان هاست. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

#تفسیر_گویا #استاد_قرائتی #سوره_مائده #آیه_75_76 ................................................. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_حفظ #سوره_مبارکه_مائده آیه ی 77 #نغمه_رست 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ ﴿٧٧﴾ بگو: ای اهل کتاب! به ناحق در دینتان غلوّ نکنید، و از امیال و هوس های گروهی که یقیناً پیش از این گمراه شدند وبسیاری را گمراه کردند و از راه راست دور شدند، پیروی مکنید. (۷۷) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

➖تلاوت قرآن رو چند بار با دقت گوش کنید ➖بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر این آیه 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ ﴿٧٧﴾ بگو: ای اهل کتاب! به ناحق در دینتان غلوّ نکنید، و از امیال و هوس های گروهی که یقیناً پیش از این گمراه شدند وبسیاری را گمراه کردند و از راه راست دور شدند، پیروی مکنید. (۷۷) قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ = بگو ای اهل کتاب لَا تَغْلُوا = افراط نكنيد فِي دِينِكُمْ = در دینتان غَيْرَ الْحَقِّ = بناحق وَلَا تَتَّبِعُوا = و پیروی نکنید أَهْوَاءَ قَوْمٍ = هوس های گروهی که قَدْ ضَلُّوا = به تحقیق گم شدند مِنْ قَبْلُ = از قبل وَأَضَلُّوا كَثِيرًا = و گمراه کردند بسیاری را وَضَلُّوا عَنْ = و گم شدند از سَوَاءِ السَّبِيلِ = راه مستقیم 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

(آيه ٧٧) -در اين آيه به پيامبر صلّى اللّه عليه و آله دستور مى‌دهد كه به دنبال روشن شدن اشتباه اهل كتاب در زمينۀ غلو در بارۀ پيامبران الهى با استدلالات روشن از آنها دعوت كند كه از اين راه رسما بازگردند و مى‌گويد: «بگو: اى اهل كتاب! در دين خود، غلوّ و تجاوز از حد نكنيد و غير از حق چيزى مگوييد» (قُلْ يا أَهْلَ الْكِتابِ لا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ) . البته غلو نصارى روشن است و اما در مورد غلو يهود كه خطاب «يا اهل الكتاب» شامل آنها نيز مى‌شود بعيد نيست كه اشاره به سخنى باشد كه در بارۀ عزير پيغمبر خدا مى‌گفتند و او را فرزند خدا مى‌دانستند. و از آنجا كه سر چشمۀ غلو غالبا پيروى از هوى و هوس گمراهان است، براى تكميل اين سخن مى‌گويد: «از هوسهاى اقوامى كه پيش از شما گمراه شدند و بسيارى را نيز گمراه كردند و از راه مستقيم منحرف گشتند، پيروى نكنيد» (وَ لا تَتَّبِعُوا أَهْواءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَ أَضَلُّوا كَثِيراً وَ ضَلُّوا عَنْ سَواءِ السَّبِيلِ) . اين جمله اشاره به چيزى است كه در تاريخ مسيحيت نيز منعكس است كه مسألۀ تثليث و غلوّ در بارۀ مسيح (ع) در قرون نخستين مسيحيت در ميان آنها وجود نداشت بلكه هنگامى كه بت‌پرستان هندى و مانند آنها به آيين مسيح پيوستند، چيزى از بقاياى آيين سابق را كه تثليث و شرك بود به مسيحيت افزودند. برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 544 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈