.
🔔
#زنگ_درس🔔
داستان و تا اینجا تعریف کردیم که
راننده گفت: ماشین و بهتون نشون
بـدم بـرید سوارشید منـم الان میام
و حالا ادامه ماجرا👇👇
.
🚐
🔰إتشوف ذیچِ السِّیّارَةِ البیِضَه،سِیّارتي وَراهَه إهناک
🎙ترجمه و تحليل توى صوت زير👇
🚐
🔰دوره آمــوزشی جــت🚀
«قواعدکاربردی لهجه عراقی»
توي اين دوره چه چيزايي آموزش ميبينيم
آموزشتون،تصويريه يا صوتي؟
رضايت دوره
روی لینک ها بزنید و ببینید☝️
.
چــند تا نکته تـوی فیلم هست
خــوب دقت کــنید و بـشنویـد
شب بـراتون مــتـن و ترجـــمه
رو مـیـارم و یــه سوال هـم از
فیلم میپرسم به عنوان تمرین😊🤚
.
سوالی اگر درمورد دوره جت🚀هست
تـوی لینک نـاشناس بپرسید تـا بـهتون
جواب بدم ☘😍
اینجا👈👈
https://harfeto.timefriend.net/16750564167962
.
این هم متن و ترجمه فیلم👇
🔹حَبيبي عِندَك مَجال؟ أريد أزيِّن
🔸عزيزم وقت دارى؟ ميخوام اصلاح كنم
🔹إي حَبيبي عِندي مَجال،تَعال إگعُد
🔸آره عزيزم وقت دارم، بيا بشين
🔹ياألله،حَبيبي بَس أريدَك اِتَّطلِّعني حِلو
🔸يا الله،عزيزم فقط ميخوامت خوشكلم كني
🔹تِدَّلَّل حَبيبي
🔸چشم عزيزم
🔹بَعَد شِعِندَك حَبيبي؟
🔸ديگه چى ميخواي عزيزم؟
🔹ماصِرِت حِلو، ها؟ماصِرِت حِلو
🔸خوشكل نشدم، ها؟خوشكل نشدم😅
🔹شِنو أزَيِّد مِن هاي؟
🔸چیه بیشترازاین ازدستم برنمیاد؟
🔹سَوّیني حِلو
🔸خوشکلم کن
🔹هُوّ اللّه ماسَوّاک حِلو
🔸اون خدا قشنگت نکرد
🔹تِرید آني أسَوّیلَک حِلو؟گوم إطلَع بَرّه
🔸میخوای من خوشکلت کنم؟پاشوبروبیرون
🚫به صورت مفهومی ترجمه شده
.
مـیـلاد فــاطـمـه مـعـصـومـه«س»
روتبریک میگم به همه شماعاشقان
خاندان عصمت و طهارت،بالاخـص
دختران سرزمینم ایران 🎊🎉🎊
.
جاهزين نبدي الدرس؟ 🙋♂
يله انزلو جوّه🚶♂🚶♂
آماده ايد درس شروع كنيم؟
يالا بياين پائین👇👇
.
🔔
#زنگ_درس🔔
پنجشنبه گفتیم که راننده اشاره کرد
کــه مـاشـیـنـم اونــجــاسـت، پــشـت
ماشین سفیده
حالا بریم ادامه ماجرا👇👇
.
⚠️
💢مفردات و نكات
🔹سيّارة +ك=ماشینت
🔸شنو=کلمه پرسشی یعنی چی
🔹لون+هه=رنگش