.
درکنار قــواعد، تقویت شنیداری
یکی از مهمترین راههای رسیدن
بــه مـکالمــه صحــیــح هست.
پس از دیدن فیلمهای عراقی
بدون زیرنویس غفلت نکنید😎
.
اصطلاح بالا هــم عربها
وقــت افــطار بـهــم مــیگن
مــفهومش ایــنــه که روزه تون
قبول باشه و افطار نوش جـــون🌸🌱
.
حـالا دوباره فیلم و ببینید
همه کلمات متوجه شدین؟
این هم متن و ترجمه فیلم👇
💎خَلّی اَروح اَبوگ المَشروب
مال هاذِ الوَلَد و اَشُربَه
🔸بزاربرم نوشیدنی مال این
پسر و بدزدم و بخورمش
💎وهَسَه صار هاذِ المَشروب مالـــتی هههه
🔸و حالا این نوشیدنی مال من شد هههه
💎تـِـــبــچـــی عَــلـَـمــود مَـشــروب؟
🔸برای این نوشیدنی گریه میکنی؟
💎اشکد سخیف لعد
🔸پس چقدر زشته
💎یعــنی اِنت تِتوَقِّع آنی
دا اَبچی عَلَمود مَشروب؟
🔸یعنی تو(توقع داری) فکرمیکنی من
دارم برای نوشیدنی گریـــه میکنم؟
💎لَــعَــد لــیــش دَ تِــبـــچــی؟
🔸پس چرا داري گریه میکنی
💎حَبیبتی عافَتنی وحِسابی مالِ البنک فارِغ
🔸عشقم ولم کرد و حسابــم توی بانک خالیه
💎و حِــــجــــزُو کُـــل اَمــلاکــی
🔸وهمه دارائیم و مصادره کردن
💎وبِنَفسِ الیوم طَردونی من الشُّغُل
🔸وهمین امروز بیرونم کردن از کار
💎وحـــاوَلِت اَنتَحِر و رِحِــت عَلَه سِچَّـــــتِ القطار
🔸وتلاش کردم خودکشی کنم ورفتم روی ریل قطار
💎 والقَطار راح عَلَه غیرسِچَّه وبَعَدهَه قَرَّرِت اَسَمِّم روحی
🔸وقطاررفت روی یه ریل دیگه وبعدش تصمیم گرفتم خودم سم بخورم
💎وبَعدیِن شِنو صار؟
🔸وبعدش چـی شد؟
💎بَعدیِن اِنته اَخَذِتِ السَّم مِن عِندی وشَرَبتَه هَسَه
🔸بعدش تو سم و ازم گرفتی و الان خوردیش
.
دهــمین روز مــاه مـبارک رمـضان
روز وفــات ام المؤمنین حــضرت
خــدیجـه سلام الله علیها به همه
شما عزیزان تسلیت عرض میکنم
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
زیارة السيدة خديجة(س) 😭
.
پنجشنبه گفتم بلدین بیوگرافی
خودتون به عربی بگین؟ جــــز
تعداد کــمی از دوستان،ظاهــرا
بقيه توی این موردوارد هستن،
چون هیچ جوابی ندادن☺️
.
دوستانــی که پیـام دادن و این ایموجی🤚
برام فرستادن منتظر باشند که خصوصی
یه درس توی پی وی هاشون میفرستم
.
امروز میخوام یه داستان جدید و
شروع کـنم و مثل درس های قبـل
بـــراتــون کامل تــوضیــح بــدم و
فرمولهاش و بهتون بگم😉
بیاین پایین درس و شروع کنیم👇
📚
توی مسیرپیاده روی هستید
موبایلتون شارژ پولی نداره
و میخواید زنــگ بـزنـید به
دوسـت عــراقـیتــون 📞
♨️حالا به یه عراقی میگین:
شارژندارم،میتونی این شماره روبرام بگیری؟📱
📚
.
🔰ماعِدّی رَصید، تِگدَر اِتدُگلی هاذِ الرَّقَم؟
#اربعین
#لهجه_عراقی
📌آیدی کانال ماهمین الان عضوشو👇
https://eitaa.com/joinchat/1999044791Ccee4577249
.
اگر آقایی یا خانم فرقی نمیکنه
ولی اگر طرف مقابلت خانمه کــه
میخوای ازش سوال کنی اینجوربگو👇
.
♨️ماعدّی رصید،تگدرین اتدُگیلي هاذ الرَّقَم؟
صوتهایی که براتون میفرستم نکات مهمی داره🎙
79.7K
اتدُگين+لي=اتدُگيلي
وقتی میگم قواعد بلدشو
میخوام دیگه چیزی برات
مبهم نباشه😎