eitaa logo
آموزش لهجه عراقی🇮🇶🇮🇷
29.7هزار دنبال‌کننده
997 عکس
521 ویدیو
39 فایل
علی آبکار هستم مدرس لهجه عراقی👨🏻‍💻🏅 🔰به سادگی عربی رو یادت میدم قـــدم به قــــدم باهام باش و نتیجه اش و ببین 🪩https://abokosar.ir 📌ادمین پاسخگو👈 @SaLma_67🧕🏻 @arabi_Abohosein
مشاهده در ایتا
دانلود
🔷جملات پرکاربرد در کشور عراق🇮🇶🔷 بالسوگ/دربازار1️⃣ لغات⤵️ خُضرَة/سبزی طَماطَه/گوجه بُصَل/پیاز فِجِل/ترب ♦️♦️♦️♦️ علي:أريد أروح أشتَري خُضرَة،مَتَردين غِير شي؟ میخوام برم سبزی بخرم، چیز دیگه ای نمیخوای؟ زوجة علي:بِلازَحمَه اِشتِري بُصَل و طَماطَه هَم خانم علی:لطفاً پیاز و گوجه هم بخر ♦️♦️♦️♦️ علي:اِطّیني کِیلو خُضرَة، بَس لَتخَلّیلي فِجِل یک کیلو سبزی بهم بده، ولی ترب برام نزار ابوالخُضرة:مَیصیر عِیني، لازِم تاخُذ خَبُط نمیشه عزیزم، باید درهم ببری علي:إذا مَتِطّیني، ماريد بُصَل و طَماطَه هَم اگربهم نمیدی، پیاز و گوجه هم نمیخوام ♦️♦️♦️♦️ جهت یادگیری صوتها بسیار مهم هستند 🔉🔉🔉 لطفاً کانال ما رو به دوستانتون معرفی کنید ♦️ https://t.me/Amozeshgahe_forat ♦️https://eeta.com/Abokosariraqi
💠جملات پرکاربرد در کشور عراق🇮🇶💠 بالسوگ2️⃣ دربازار لغات مهم⬇️ گوم/پاشو تشترین/بخری ربطة/روسری تعجبهن/بهشون میاد ♦️♦️♦️ جملات⬇️ 🔸أبوکوثر گوم اِنروح لِلسّوگ أريد أشتَري صُوغَة لِاَهلي ابوکوثر پاشو بریم به بازار میخوام سوغات بخرم برای خانواده‌ام 🔹اِشتَردین تِشتِرینِلهُم؟ چی میخوای براشون بخری؟ 🔸 تُربَة و سِبحَة لِأبي وأبوك مهروتسبیح برای بابام و بابات ولِاُمِّهاتنَه رَبطَة و عِبايَة و حِذاء و.... وبرای مامانهامون روسری و چادر وکفش و... 🔹خوش، يله مِیخالِف، نِتوَکَّل باشه، يالا اشکال نداره، بریم(توکل کنیم) 🔺🔻 🔸یارَبطَة تِعجِبهِن؟ ذیچ البُرتَقالیه لو هایة الخُضرَة؟ كدوم روسری بهشون مياد؟ اون نارنجی يا اين سبز؟ 🔹اِبرَائي لاهاية و لا ذيچ، هَذِنّیچ اَلوان الغامُقَة اَحسَن لِهِن به نظرم نه این و نه اون، اونها که رنگشون تیره هست براشون بهتره ♦️♦️♦️ لطفاً کانال ما رو به دوستانتون معرفی کنید ♦️https://t.me/Amozeshgahe_forat ♦️eitaa.com/Abokosariraqi
سلام عليكم به دلیل محدودیت در اینترنت کشور تااطلاع ثانوی استوری های روزمره به زبان عربی رو در روبیکا ادامه خواهیم داد انشاءالله. پیج آموزشگاه فرات در روبیکا @amozeshe_iraqi_forat
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
دیروز بهتون گفتم هرروز باید یه چیزی بخرم البارحه گتلکم لازم اشتري کل یوم فدشی للبیت امروزهم قارچ وماکارونی خريدم اليوم هم اشتريت افطُر و معکرونیه این قارچ این ماکارونی😋 هاذ افطر و هایه معکرونیه چرا هاذ و هایه؟🤔 ليش هاذ و هایه چون توی زبان عربی همه چیزها مونث یا مذکر لأن بالغه عربية کل الأشياء اکو مونت لو مذکر اگر میخواین یادبگیرین زبان عربی رو باهام باشین اذاتردون تتعلمون لغة العربية، کونو ویایه آموزشگاه فرات @Abokosariraqi
🔶آموزش رایگان لهجه عراقی🇮🇶🔶 به نام خدا ♦️درس اول 🔺یکی از مهم ترین مباحث در زبان عربی تلفظ صحیح حروف میباشد. ⛔زیرا با ادای اشتباه حروف،معنای کلمه تغییر میکند. 💠خوشبختانه تلفظ اکثر حروف عربی با فارسی یکسان هست و تنها 10حرف از28حرف عربی متفاوت ازفارسی بیان میشود. 🔺و/ذ/ث/ط/ظ/ض/ع/غ/ح/ص🔺 1_حرف (واو) درزبان عربی با غنچه شدن لب ها تلفظ میشود. مثال: وَصِخ(کثیف) وین(کجا) اَوَدّی(میبرم) 2_حرف (ذال) درزبان عربی ازتماس دندانهای ثنایای بالا بانوک زبان ادا میشه. مثال: ذَنوب(گناهان) مَذبوب(دورانداخته شده) هاذ(این) 3_حرف(ث)تماس جلوی زبان بادندانهای ثنایای بالا مثال:کوثر(کوثر) اثنین(دو) اِثِم(گناه) جملة : آنی کل يوم أوَدّی حسین للمدرسة🧔 من هرروزحسین و میبرم به مدرسه هاذ جبته امّیین؟ 🤷 این و ازکجا آوردی؟ کوثر مَتَتَریِّگ🍳 کوثرصبحانه نمیخوره 🔶🔶🔶 جهت یادگیری صوتها بسیار مهم هستند 🔉🔉🔉 لطفاً کانال ما رو به دوستانتون معرفی کنید ♦️https://t.me/Amozeshgahe_forat ♦️https://eitaa.com/Abokosariraqi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
♦️دیروز روز شادی بود برای دوستان فاطمه زهرا سلام الله علیها البارحه چان يوم الفرح اِلمحبين فاطمة الزهراء سلام الله علیها ♦️روزهای شادی واعياد رو چه جوری به عربی تبریک بگیم؟ اشلون اِنبارک ايام الأفراح و الاعياد بالعربي؟ ♦️میگیم انگول عیدکم اِمبارک، أسعد الله أيامكم، کل عام وانتم بألف خير وغير مصطلاحات ♦️اگر درست و به روش صحیح آموزش ببینید، حتماً میتونید عربی رو یاد بگیرین اذا تستخدمون منهج تعليمي صح وبطريقة صحيحة ، اکید تِگِدرون تتعلمون اِلعربی @Abokosariraqi
🔶آموزش رایگان لهجه عراقی🔶 ♦️درس دوم 4_حرف(طا):همان (ت) هست فقط باتفخیم تلفظ میشه. مثال: طالب(دانش آموز)، طبّاخ(اجاق گاز)، طین(گِل)، طماطة(گوجه)، طيبة(طیبه)، طحين(آرد) 5_حرف(ظا):همان(ذال) هست فقط باتفخیم تلفظ میشه. مثال: ظَلمه(تاریکی)، کاظم(کاظم)، ظَهَر(کمر)، اِحتُفُظ(نگهداری کن)، انتظار(انتظار) 6_حرف(ضاد):تماس کناره ی زبان بادندانهای آسیاب بالا. مثال: مُگراضه(ناخن گیر)، بیض(تخم مرغ)، ضابُط(افسر)، یِعَضّ(گازمیگیره)، مَرَض(بیماری) جملة : بَدَّلِت طین المَزهَریَة گِل گُلدون و عوض کردم ظَهري اِهوایَه يوجَعني کمرم خیلی درد میکنه بِلازَحمَه سَویلی بیِض لطفاً تخم مرغ برام درست کن ♦️♦️♦️ 🔺تمرین🔺 کلمات زیر را تلفظ کنید وبه آیدی بنده بفرستین https://eitaa.com/Aliabkar7218 عَرموط(گلابی) جُنَط(کیفها) ظَنّ(گمان) عَظُم(استخوان) ضَیِّق(تنگ) ضَرَر(ضرر) جهت یادگیری صوتها بسیار مهم هستند 🔉🔉🔉 لطفاً کانال ما رو به دوستانتون معرفی کنید ♦️https://t.me/Amozeshgahe_forat ♦️https://eitaa.com/Abokosariraqi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
مرحبا👋 🔸اليوم خالي خابرني و گلّی: امروز دائيم زنگ زد بهم وگفت : ها ابوکوثر خوش تِحچی عربی، هاابوکوثر قشنگ عربی حرف میزنی 🔸شلون اتعلمِت؟ چه جوری یادگرفتی؟ 🔹گتله:والله خالي آنی اتعلمِت بطريقة صحيحة وچان عندي استمرار و تکرار للكلمات و اتمرنِت علیهن بهش گفتم:والله دایی من از راه درست یادگرفتم و مداومت داشتم و کلمات وتکرار و تمرینشون میکردم ♦️انتو هم إذا تردون تگدرون تحچون بطلاقة وبسهولة، لكن من خلال التمرين و الممارسة🤚 شما هم اگربخواین، میتونین براحتی وروان صحبت کنید، اما به واسطه تمرین و مداومت ♥️خليكم ويايه ❤️باهام باشین https://eitaa.com/Abokosariraqi
💠آموزش رایگان لهجه عراقی 💠 درس سوم 7_حرف(ع):ازوسط حلق ادا میشود. مثال علی(علی)، علیکم(برشما)، عفية(آفرین)، نِعبُر(عبورمیکنیم)، مَبیوع(فروخته شده)، مِشتِعِل(شعله ور شده) إذا اِتروح لِلحَضرَه اِدعینّه اگر میری حرم برامون دعاکن 8_حرف(غ): از بالای حلق تلفظ میشود. مثال: بُرغی(پیچ)، تغییر(تغییر)، تَغلیف(بسته بندی)، غَسِل(شستن)، تبلیغ(ابلاغ کردن) اِگلوب غرفه کوثر معلوگ چراغ اتاق کوثر روشنه 9_حرف(ح):از وسط حلق تلفظ میشود. مثال: حَفّاظَة(پوشک) ، تَصلیح(تعمیرکردن)، تصحیح(تصحیح کردن)، حَذِف(حذف کردن)، مُحاوَلَه(تلاش کردن) تِحتاج بَعَد شَرِح أکثَر؟ نياز به شرح بیشترداری؟ 10_حرف(ص):همان(س) فقط با تفخيم ادا میشود مثال: معصومة(معصومه)، صُوبَة(بخاری)، نُص(نصف)، صانِع(سازنده)صاحِب(دوست)،صُبُح(صبح) صار(باشه)،توصَل(میرسی) روح اِلذیچ الصَّیدَلیّة إلي ذیچ المَرّة رِحنه برو به اون داروخانه که اون دفعه رفتیم ♦️♦️♦️♦️ 🔺تمرین🔺 کلمات زیر را تلفظ کنید و به آیدی بنده بفرستید https://eitaa.com/Aliabkar7218 يِعَضّ(گازمیگیره) ساعَد(کمک کرد) تستغرَب(غریبی میکنی) غَوَّش(تاردید) اَحِسّ(احساس میکنم) حامُض(ترش) ماصِخ(بی مزه) صُدُگ(راست) جهت یادگیری صوتها بسیار مهم هستند 🔉🔉🔉 لطفاً کانال ما رو به دوستانتون معرفی کنید https://t.me/Amozeshgahe_forat https://eitaa.com/Abokosariraqi
💠آموزش رایگان لهجه عراقی🇮🇶💠 درس چهارم: حرکات و سکون 🔺1_تفاوت صدای فتحه در فارسی وعربی درزبان فارسی صدای فتحه بازتر و درمقابل فتحه عربی بسته تر میباشد. مثال :سَلام سلام عليكم 🔺2_درلهجه عراقی تمام کلمات به ساکن ختم میشوند. به جز درمواردی مانند التقای ساکنین مثال:وِینْ رِحِتْ؟ لازمْ باچرْ اروحْ للمُصَلِّح 🔺3_ تاءمربوطه(ة) غالباً درهنگام وصل خوانده می‌شود اما درحالت وقف به هاء تبدیل میشود. مثال:مرگة بانیه/مرگة 🔺4_التقای ساکنين هرگاه دوساکن به یکدیگر برسند، التقای ساکنین رخ داده وتلفظ کلمه سخت میشود. دراین حالت ساکن اول متحرک میشود. مثال: هاذْالْمکان⬅️هاذِالْمکان شوفْ الْحایِط⬅️شوفِ الْحایِط فارْالْمای⬅️فارِالْمای 🔺5_بسیاری ازکلمات درلهجه عراقی با ساکن شروع می‌شود وتلفظشان سخت است، بنابرین برای راحت و آسان تلفظ کردن، یک (الف مکسوره) به ابتدای آنها اضافه میشود. مثال:تْصَلِّحون/اِتصَلِّحون تْشَجِّع/اتشَجِّع ♦️نکته مهم : درصورت وصل کلمه قبل به کلمه موردنظر، دیگرنیازی به(الف مکسوره) نیست وبا قاعده التقای ساکنین دوکلمه بهم وصل میشوند. مثال: شْلونَک/اِشلونَک⬅️اِمحَمَّدِ شْلونَک تْشیل/اِتْشیل⬅️تِگدَرِ تْشیل 🔺6_درلهجه عراقی کلمات سه حرفی برخلاف عربی فصیح حرف وسط اعراب میگیرد. مثال: صُبُح/ظُهُر/عَصُر/صَدِر/صُبُغ/ ♦️♦️♦️♦️ جهت یادگیری صوتها بسیار مهم هستند 🔉🔉🔉 لطفاً کانال ما رو به دوستانتون معرفی کنید https://t.me/Amozeshgahe_forat https://eitaa.com/Abokosariraqi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
هیچ چیز رایگان بدست نمیاد👌👌 مایتحصل اي شي اببلاش 🔺اگه میخوای موفق باشی💪 اذا ترید تنجح 🔺مجبوری بهاش روبپردازی🤔 مجبور تدفع تَکَلُّفه 🔺من خیلی سخت کار کردم😉 آنی اشتغلت کلش صعب 🔺خیلی سخت ترازبیشترمردم😍 کلش أصعب من اکثرالناس 🔺هرگز خوب نخوابیدم😎 مانمت زین أبد 🔺وصبح زود بیدار بودم😊 وچنت گاعد من غبشه 🔺هیچ چیز مجانی نیست ای شي ماکو ابلاش👌 🔺اگرمیخواین زبان عراقی رو یاد بگیرین إذا تردون تتعلمون لغة عراقية 🔺باید زحمت بکشین وتلاش کنین تا به نتیجه برسین لازم تتعبون و اتحاولون حتة توصلون بالنتيجة 💪 https://t.me/Amozeshgahe_forat https://eitaa.com/Abokosariraqi
💠آموزش رایگان لهجه عراقی 🇮🇶💠 لغت پایه و اساس پیشرفت سایر مهارت ها اعم از : صحبت کردن، نوشتن، تلفظ، درک مطلب و درک شنیداری است. دراین جلسه با برخی از لغات پرکاربرد در لهجه عراقی آشنا میشوید. لوازم شخصى⬇️ 1️⃣مَحفَظَة=كيف پول 2️⃣حِذاء=کفش 3️⃣نَعال=دمپایی 4️⃣نَظّارَة=عينك 5️⃣اِکلاو=کلاه 6️⃣اِجواریب=جوراب 7️⃣اِچفوف=دستکش 8️⃣ساعَة=ساعت 9️⃣مِحبَس=انگشتر 🔟شَحّاطَة=صندل 🔴🔴🔴 🔺دوستانی که به تدریس خصوصی تمایل دارند به آیدی زیر پیام بدهند. https://eitaa.com/Aliabkar7218 جهت یادگیری صوتها بسیار مهم هستند 🔉🔉🔉 لطفاً کانالهای ما رو به دوستانتون معرفی کنید https://t.me/Amozeshgahe_forat https://eitaa.com/Abokosariraqi https://rubika.ir/amozeshe_iraqi_forat
💠آموزش رایگان لهجه عراقی🇮🇶 💠 ♦️ضرب المثل ها از اجزا مهم ساختار زبانی در لهجه عراقی است. بیشتر مردم عراق برای ایجاد ارتباط با یکدیگر، از ضرب المثل ها استفاده میکنند. انشاءالله از امروز برخی از ضرب المثلها را باهم مرور میکنیم. 🔴الي يريد شي، يعوف شی🔴 آنکه چیزی میخواد، چیز دیگری را رهامیکند🤔 معادل فارسی⬇️ هرکه طاووس خواهدجورهندوستان کشد🦚 ♦️♦️♦️ جهت یادگیری صوتها بسیار مهم هستند 🔉🔉🔉 لطفاً کانالهای ما رو به دوستانتون معرفی کنید https://t.me/Amozeshgahe_forat https://eitaa.com/Abokosariraqi https://rubika.ir/amozeshe_iraqi_forat
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💠آموزش رایگان لهجه عراقی🇮🇶 💠 🔶تقویت شنیداری🔶 یکی از روش‌های زودتر به مکالمه رسیدن در زبان عربی ولهجه عراقی مبحث شنیداری است. لازم است فیلم‌ها و سریال‌های عراقی را ببینید و به دقت به مکالمات گوش دهید. 🔷🔷🔷 خوب به جملات گوش دهید وکلمات زیر را پیدا کنید. ♦️دِجاجه=مرغ ♦️کَرکُم=ادویه ♦️مِلِح=نمک ♦️اندیر=اداره میکنیم 🔷🔷🔷 لطفاً کانالهای ما رو به دوستانتون معرفی کنید آموزشگاه فرات https://t.me/Amozeshgahe_forat https://eitaa.com/Abokosariraqi https://rubika.ir/amozeshe_iraqi_forat
💠آموزش رایگان لهجه عراقی🇮🇶 💠 ضرب المثل دوم👇 اِحفِظ دارَک، لَتخون جارَک خونتو حفظ کن، به همسایه ات خیانت نکن🤔 معادل فارسی👇 اموالت و سفت بچسب، همسایه ات رو دزد نکن ♦️♦️♦️ لطفاً کانالهای ما رو به دوستانتون معرفی کنید آموزشگاه فرات https://t.me/Amozeshgahe_forat https://eitaa.com/Abokosariraqi https://rubika.ir/amozeshe_iraqi_forat