💠آموزش رایگان لهجه عراقی🇮🇶 💠
♦️ضرب المثل ها از اجزا مهم ساختار زبانی در لهجه عراقی است.
بیشتر مردم عراق برای ایجاد ارتباط با یکدیگر، از ضرب المثل ها استفاده میکنند.
انشاءالله از امروز برخی از ضرب المثلها را باهم مرور میکنیم.
🔴الي يريد شي، يعوف شی🔴
آنکه چیزی میخواد، چیز دیگری را رهامیکند🤔
معادل فارسی⬇️
هرکه طاووس خواهدجورهندوستان کشد🦚
♦️♦️♦️
#لهجه_عراقی
جهت یادگیری صوتها بسیار مهم هستند
🔉🔉🔉
لطفاً کانالهای ما رو به دوستانتون معرفی کنید
https://t.me/Amozeshgahe_forat
https://eitaa.com/Abokosariraqi
https://rubika.ir/amozeshe_iraqi_forat
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💠آموزش رایگان لهجه عراقی🇮🇶 💠
🔶تقویت شنیداری🔶
یکی از روشهای زودتر به مکالمه رسیدن در زبان
عربی ولهجه عراقی مبحث شنیداری است.
لازم است فیلمها و سریالهای عراقی را ببینید و به دقت به مکالمات گوش دهید.
🔷🔷🔷
خوب به جملات گوش دهید وکلمات زیر را پیدا کنید.
♦️دِجاجه=مرغ
♦️کَرکُم=ادویه
♦️مِلِح=نمک
♦️اندیر=اداره میکنیم
🔷🔷🔷
#لهجه_عراقی
لطفاً کانالهای ما رو به دوستانتون معرفی کنید
آموزشگاه فرات
https://t.me/Amozeshgahe_forat
https://eitaa.com/Abokosariraqi
https://rubika.ir/amozeshe_iraqi_forat
💠آموزش رایگان لهجه عراقی🇮🇶 💠
ضرب المثل دوم👇
اِحفِظ دارَک، لَتخون جارَک
خونتو حفظ کن، به همسایه ات خیانت نکن🤔
معادل فارسی👇
اموالت و سفت بچسب، همسایه ات رو دزد نکن
♦️♦️♦️
#لهجه_عراقی
#ضرب_المثل
لطفاً کانالهای ما رو به دوستانتون معرفی کنید
آموزشگاه فرات
https://t.me/Amozeshgahe_forat
https://eitaa.com/Abokosariraqi
https://rubika.ir/amozeshe_iraqi_forat
💠آموزش رایگان لهجه عراقی🇮🇶💠
[درس پنجم]
درلهجه عراقی گاهی برخی حروف به حروف دیگری تبدیل میشوند.
دراینگونه موارد هیچ قاعده خاصی وجود ندارد وشنیداری است و بستگی به استعمال عراقی ها دارد.
1️⃣حرف(ق) ⬅️حرف(گ)
مثال=قال ⬅️گال قلبي ⬅️گلبی
2️⃣حرف(س و ص) ⬅️حرف(ز)
مثال=مسجد⬅️مَزجِِد أصدقاء⬅️أزدِقاء
3️⃣ حرف(ك)⬅️حرف(چ)
مثال=کم⬅️چَم سمک⬅️سمچ
4️⃣حرف(ق) ⬅️حرف(ک)
مثال=وقت⬅️وَکِت قتل⬅️کَتَل
5️⃣حرف(س) ⬅️حرف(ص)
مثال=وسخ⬅️وصِخ جَرَس⬅️جَرَص
♦️♦️♦️♦️
#لهجه_عراقی
جهت یادگیری صوتها بسیار مهم هستند
🎤🎤🎤🎤
لطفاً کانالهای ما رو به دوستانتون معرفی کنید
📢📢📢📢
آموزشگاه فرات
https://t.me/Amozeshgahe_forat
https://eitaa.com/Abokosariraqi
https://rubika.ir/amozeshe_iraqi_forat
💠آموزش رایگان لهجه عراقی🇮🇶💠
نکته مهم تلفظی⛔
واو(حرف ربط)، درلهجه عراقی به سه شکل زیر خوانده میشود.
1️⃣اُو(پرکاربرد)
2️⃣وصل کلمه قبل به واو
3️⃣وَ
مثال:
آنی و احمد رِحنه اِلکربله /من و احمد رفتیم کربلا
1️⃣آني او احمد 2️⃣آنيو احمد 3️⃣آني و احمد
♦️♦️
اشويه اسكُت و لِتحچي/كمي ساكت شووحرف نزن
1️⃣اسكت او لتحچي 2️⃣اسكتو لتحچي
3️⃣اسكت و لتحچي
♦️♦️♦️♦️
#لهجه_عراقی
جهت یادگیری صوتها بسیار مهم هستند
🎤🎤🎤🎤
لطفاً کانالهای ما رو به دوستانتون معرفی کنید
📢📢📢📢
آموزشگاه فرات
https://t.me/Amozeshgahe_forat
https://eitaa.com/Abokosariraqi
https://rubika.ir/amozeshe_iraqi_forat
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💠آموزش رایگان لهجه عراقی🇮🇶💠
تقویت شنیداری👂📢
بادقت فیلم رو ببینید وکلمات زیر را پیدا کنید
🔶متوفین/فوت کردن
🔷یسکنون/زندگی میکنند
🔶یکمل/ادامه بده(تکمیل کنه)
🔷يرجع المغرب/غروب برمیگرده
🔶أخ والأخت /برادر وخواهر
لطفاً کانالهای ما رو به دوستانتون معرفی کنید
📢📢📢📢
آموزشگاه فرات
https://t.me/Amozeshgahe_forat
https://eitaa.com/Abokosariraqi
https://rubika.ir/amozeshe_iraqi_forat
💠آموزش رایگان لهجه عراقی🇮🇶 💠
لغات لوازم التحریر⬇️📖
1️⃣قَلَم رَصاص=مداد✏️
2️⃣قَلَم جاف=خودکار🖊️
3️⃣مُثَلَّث=گونیا📐
4️⃣فَرجال=پرگار
5️⃣مَسّاحَه=پاک کن
6️⃣مُقطاطَة=مدادتراش📪
7️⃣مَسطَرَة=خط کش📏
8️⃣مُفَکِّرَة=دفترچه📝
9️⃣قَلَم صَبّورَة=ماژیک وايت برد🖍️
🔟قَلَم حِبِر=غلط گیر🖌️
♦️♦️♦️
#لهجه_عراقی
#لوازم_التحریر
جهت یادگیری صوتها بسیار مهم هستند
🔊🔊🔊
لطفاً کانالهای ما رو به دوستانتون معرفی کنید 🎤
آموزشگاه فرات
https://t.me/Amozeshgahe_forat
https://eitaa.com/Abokosariraqi
https://rubika.ir/amozeshe_iraqi_forat
💠آموزش رایگان لهجه عراقی🇮🇶 💠
ضرب المثل سوم👇
الفُگُرفوگِ الجَمَل والچَلِب عَضّه
بدبخت بالای شتر و سگ گازش گرفت🤔
معادل فارسی👇
هرچی سنگه واسه پای لنگه🦶
♦️♦️♦️
#لهجه_عراقی
#ضرب_المثل
لطفاً کانالهای ما رو به دوستانتون معرفی کنید
آموزشگاه فرات
https://t.me/Amozeshgahe_forat
https://eitaa.com/Abokosariraqi
https://rubika.ir/amozeshe_iraqi_forat
💠آموزش رایگان لهجه عراقی🇮🇶💠
[درس ششم]
🔷مذکر ومونث حقیقی:🧔🧕
آنچه که حقیقتا مذکر و مونث باشند، مثل انسان وحيوانات که نر و ماده هستند.
مثال:
🔷مذکرحقیقی:اخو، جد، وَلَد، دیچ، بابه
مؤنث حقیقی:خالة، عمّه، دجاجة،فارة
🔷مذکر ومونث مجازی:☕🚗
آنچه که درواقع مذکرومونث ندارد اما مجازا مذکرومونث دانسته میشود.شناخت این قسم از مذکرومونث منوط به سماع ازخود عربهاست
ودارای قاعده خاصی نیست.
مثال:
مذکرمجازی:قمیص، تلفزيون، کتاب،
مؤنث مجازی:شَمِس، گاع، باب
🔷مونث لفظی:🥄🔪
کلمه ای که دارای تاءتانیث(ة) باشد، مؤنث لفظی می نامند.
مثال:چرپایة، جنطة، شخّاطة، طيارة، دراجة،جداحة
🔷اعضای بدن:👁️🦶🤚
آن دسته از اعضای بدن که جفت هستند، مؤنث محسوب می شوند.
عین، رِجِل، اید
و آن دسته که تک هستند مذکر محسوب میشوند.
ظَهَر، خَشِم،راس
🔴تبصره:
شکم برخلاف قاعده مؤنث محسوب میشود.
1_صارله أبوک مِتوفّی؟
چه قدر وقته بابات فوت کرده
2_ذاکه الدیچ اهواي وحشي
اون خروس خیلی وحشیه
3_اِلبِس قمیصک بسرعه، انرید انروح الضيافة
زود لباست وبپوش، میخوایم بریم مهمونی
4_هایه الباب اشوکت تنفتح؟
این درب کی بازمیشه؟
5_هاي الدراجة أريد ابیعهه
این موتور ومیخوام بفروشمش
6_ايدي توجعني، بلازحمه انطيني حبوب مسكنات
دستم درد ميكنه، لطفاً قرص مسکن بهم بده
♦️♦️♦️♦️
#لهجه_عراقی
جهت یادگیری صوتها بسیار مهم هستند
📢📢📢📢
لطفاً کانالهای ما رو به دوستانتون معرفی کنید
آموزشگاه فرات
https://t.me/Amozeshgahe_forat
https://eitaa.com/Abokosariraqi
https://rubika.ir/amozeshe_iraqi_forat
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💠آموزش رایگان لهجه عراقی🇮🇶 💠
اِلبارحة باليل چانَت دَ تِمطُر هیچ😊
دیشب داشت اینجوری بارون میومد
♦️♦️♦️
#لهجه_عراقی
لطفاً کانالهای ما رو به دوستانتون معرفی کنید
آموزشگاه فرات
https://t.me/Amozeshgahe_forat
https://eitaa.com/Abokosariraqi
https://rubika.ir/amozeshe_iraqi_forat
💠آموزش رایگان لهجه عراقی🇮🇶 💠
امشب دخيل دختر موسی بن جعفریم 🏴
♦️♦️♦️
#لهجه_عراقی
لطفاً کانالهای ما رو به دوستانتون معرفی کنید
آموزشگاه فرات
https://t.me/Amozeshgahe_forat
https://eitaa.com/Abokosariraqi
https://rubika.ir/amozeshe_iraqi_forat
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💠آموزش رایگان لهجه عراقی🇮🇶 💠
🔸اليوم لِبَسِت قَمصَلة
🔹امروز كاپشن پوشيدم
🔸يعني علساعة الجو بُرَد
🔹يعني یهویی هواسردشد
🔸عَلَما البارحة الجو چان کُلِّش زین
🔹تادیروز هوا خیلی خوب بود
🔸آني کُل يوم چنت ألبس تیشِرت
🔹من هرروز تيشرت میپوشیدم
🔸أو بالدِرّاجة چنت اَفتَرّ کل مکان
🔹وباموتور همه جا دور میزدم
🔸بَس مِنِ اليوم مَیصیر بَعَد
🔹ولی از امروز دیگه نمیشه
🔸لازم اَجي وأروح للمحل بالسيارة
🔹بايد باماشین بيام و برم به مغازه
♦️♦️♦️
#لهجه_عراقی
لطفاً کانالهای ما رو به دوستانتون معرفی کنید
آموزشگاه فرات
https://t.me/Amozeshgahe_forat
https://eitaa.com/Abokosariraqi
https://rubika.ir/amozeshe_iraqi_forat
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💠آموزش رایگان لهجه عراقی🇮🇶 💠
شو صارت بالعکس
چرا برعکس شد😂
♦️♦️♦️
#لهجه_عراقی
لطفاً کانالهای ما رو به دوستانتون معرفی کنید
آموزشگاه فرات
t.me/Amozeshgahe_forat
eitaa.com/Abokosariraqi
rubika.ir/amozeshe_iraqi_forat
💠آموزش رایگان لهجه عراقی🇮🇶 💠
ضرب المثل
اِجه یِکَحِّلهه، عَماهه😂
اومد بهش سرمه بزنه، کورش کرد
معادل فارسی 👇
اومد ابروشو درست کنه، زد چشمشو کور کرد
♦️♦️♦️
#لهجه_عراقی
#ضرب_المثل
لطفاً کانالهای ما رو به دوستانتون معرفی کنید
آموزشگاه فرات
t.me/Amozeshgahe_forat
eitaa.com/Abokosariraqi
rubika.ir/amozeshe_iraqi_forat
💠آموزش رایگان لهجه عراقی🇮🇶 💠
حنين للماضي
نوستالوژی
🔸صُوبة انگليزية(علاءالدین)
🔸بخارى انگليسى علاءالدین
🔹چنه نِستعمَل من هاي الصُوبة كُلنة
🔹هممون استفاده ميكرديم از اين بخارى
🔸هم إيرانيين و هم عراقيين
🔸هم ايرانى ها و هم عراقى ها
🔹چانَت تِستخدم بالاضافة الي التدفئة،
🔹علاوه بر گرمایش استفاده میشد،
🔸لِتَخدیرِالچاي، تَهديرِالتّمن والدولمة
🔸براي دم كردن چاى، دم كردن برنج و دلمه
🔹طبخ لبلبي والشَّلغم و الشُوَندر والتَشريب والباچه
🔹پخت نخود(لبلبي) وشلغم و چغندر وآبگوشت، وکله پاچه
🔸تِحمِي الخُبُز، تَنشيفِ الجُواریب و...... 😂
🔸گرم کردن نون، خشک کردن جوراب ها
♦️♦️♦️
#لهجه_عراقی
لطفاً کانالهای ما رو به دوستانتون معرفی کنید
آموزشگاه فرات
t.me/Amozeshgahe_forat
eitaa.com/Abokosariraqi
rubika.ir/amozeshe_iraqi_forat
Safar O Elallah (320).mp3
16.89M
سفرة الي الله
💠تقویت شنیداری 💠
t.me/Amozeshgahe_forat
eitaa.com/Abokosariraqi
rubika.ir/amozeshe_iraqi_forat
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
💠آموزش رایگان لهجه عراقی🇮🇶💠
سریال عراقی
به دقت گوش کنید و کلمات زیر را پیداکنید.👇
🔹اَجیبلک=میارم برات
🔸مادافع الایجار=اجاره نپرداخته
🔹شهرالجای=ماه آینده
🔸لازم اروح =بایدبرم
🔹أقرب فرصة =نزدیکترین زمان
🔸تصبحين علی خیر=شب بخیر(خطاب به مونث)
⛔نکته:
جهت یادگیری باید فیلمهای بدون زیرنویس ببینید
تا گوشتون با لهجه وکلام آشنا بشه.
♦️♦️♦️
#لهجه_عراقی
لطفاً کانالهای ما رو به دوستانتون معرفی کنید
آموزشگاه فرات
t.me/Amozeshgahe_forat
eitaa.com/Abokosariraqi
rubika.ir/amozeshe_iraqi_forat
💠آموزش رایگان لهجه عراقی🇮🇶 💠
درس هفتم7️⃣
🔴حروف شمسی وقمری🔴
حروف شمسی به حروفی میگویند که هرگاه بعداز(ال) قراربگیرند،حروف مشدد میشود و(ال) خوانده نمیشود.
💠حروف شمسی👇
تاء/ثاء/دال/ذال/راء/زاء/سین/شین/صاد/ضاد/طاء/ظاء/لام/نون
مثال:
هاذَّالدّیچ/راس الشّارع/أعرف الطّبّاعة
💠حروف قمری به حروفی میگویند که هرگاه بعداز(ال) قراربگیرند، (ال) خوانده میشود.
حروف قمری👇
همزه/باء/جیم/حاء/خاء/عین/غین/فاء/قاف/کاف/میم/هاء/واو/یاء
مثال:
هَذَنّي الأشجار /هاذَالحایِط/ذاكِ العَمود
⛔نکته مهم
گاهی درلهجه عراقی استثنائاتی وجوددارد.
مثال:
لازم اتغَیَّرِالجّامة المکسوره
حرف(ج) جزء حروف قمری هست، اماگاهی آن را مشدد نیزمیخوانند
♦️♦️♦️
#لهجه_عراقی
لطفاً کانالهای ما رو به دوستانتون معرفی کنید
آموزشگاه فرات
t.me/Amozeshgahe_forat
eitaa.com/Abokosariraqi
rubika.ir/amozeshe_iraqi_forat
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💠آموزش رایگان لهجه عراقی🇮🇶💠
آني مِن أريد أحفُظ نُص سَطُر🤣
من وقتی میخوام نصف سطر حفظ کنم
♦️♦️♦️
#لهجه_عراقی
لطفاً کانالهای ما رو به دوستانتون معرفی کنید
آموزشگاه فرات
t.me/Amozeshgahe_forat
eitaa.com/Abokosariraqi
rubika.ir/amozeshe_iraqi_forat