.
انشاءالله شـب متن و ترجــمه فيلم رو
خدمتتون عرض ميكنم تا ببينيد چقدر
ازفیلم و متوجه شدید😊🤚
.
راستی یادم رفت بگم که کم کم سایتمون
داره آماده مـیشه و انشاءالله دو ســه روز
آينده ازش رونمايى ميكنم😍
اینم آدرس 👈abokosar.ir🌐
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#فيلم_عراقى
حالا دوباره فیلم و ببینید🎞
متن عربی و ترجمه هم اینجاست👇
.
🔹استاذ شِنو رأیک
🔸استاد نظرت چیه
🔹أنطیک مَلیون و اِتنَجِّحني
🔸یک میلیون بهت بدم و قبولم کنی
🔹دُگعُد لَک، یا مَلیون هو
🔸دبشین پسر، کدوم یک میلیون
🔹إنت ألِف دینار ماکو إبجیبِک
🔸تو هزار دینار تو جیبت نیست
🔹استاذ و إذا أگولَّک هاذ مَلیون
🔸استاد و اگر بهت میگم این یک ملیون
🔹ها،ملیون؟جیبه،انتَ اعتَبُر نَفسَک ناجِح بَعَد
🔸ها، یه ملیون؟ بیارش،توخودت اعتبارداری، قبولى دیگه😅
🔹اِشبيه المَلیون اِبیُوم واحد،
🔸چشه یه میلیون در یه روز،
🔹هاذَمَلیون واحِد،هُوهاذَ الشُّغُل
🔸این یه میلیون، اون این کاره
🔹إشلونِک اِستاد دَزّیِتلَک مَلیون
🔸چطوری استاد یه میلیون فرستادم برات
🔹اِلرّاتِب مالتَک بید طالب
🔸حقوقت دست دانش آموز
🔹إمحَمَّدعَلاء، أنطاهَه یاك؟
🔸محمد علاء،بهت دادش؟
May 11
.
یعنی عصرتون به زيبایی گلها🌺🌻
البته عراقی ها واسه شب هم
استفاده میکنند😊
.
🔔
#زنگ_درس🔔
خــب پنجــشنبه گـفتیم راننده پرسید
شـمــا کجـــا میخـــواین برین و حــالا
جــواب حــسین سرپرست و مترجــم
گروهی که باهم واردعراق شده بودن
🔔
.
📚
🔰إحنَه بِالبِدايَه لازِم إنرُوح لِلنِّجِف،مُمكِن إتوَدّينه؟
🔶ما اول بايد بريم نجف،ميشه ببريمون؟
#لهجه_عراقى
#اربعين
شرح و توضيح و توى صوت عرض كردم🎙
📚
.
⚠️
💢تحليل كلمه به كلمه م مرادفها
🔹إحنه/ما
🔸ب+البدايه/درابتدا
🔹لازم انروح،«نطلع»/بايد بريم
🔸ل+النجف/به نجف
🔹ممكن،«يصير»/ميشه
🔸إتودّينه،«تاخذنه»/ببريمون
📌كانال من رو به دوستان معرفى كنيد👇
https://eitaa.com/joinchat/1999044791Ccee4577249
.
نمیدونم چـقدر اهل کتاب خوندن هستین
من قبلا خــیلی کتاب میخـوندم،ولی الان
بیشترکتاب گوش میدم😊😊
.
من برنامه طاقچه رو دارم و هر کتابی
بخوام و میگیرم و گوش میدم👂👂
گوش دادن توی یادگیری
خیلی مهمه👌👌