《卐Adolf_Hitler卐》 📰=《@Adolf1945Hitler》 🖋=/Ansari/

امام شهید: اگر یه جو غیرت داری بگو نمیرم! این روایت رضا شاهی است که کشور را رها کرد و در نتیجه پیشوا هیتلر و مهندسان نازی آلمانی را سرافکنده ساخت. 《卐Adolf_Hitler卐》 📰=《@Adolf1945Hitler》 🖋=/Arsi/

《卐Adolf_Hitler卐》 📰=《@Adolf1945Hitler》 🖋=卐

امروز قصد دارم به رسم کسب آگاهی بیشتر خدمت شما اعضای کانال آدوف هیتلر، کتابی نایاب رو معرفی و براتو بفرستم. سعی می‌کنم چند صفحه از اون رو ترجمه کنم تا بیشتر بفهمیم. نام کتاب: "Du und dein Volk" (به معنای «تو و مردم‌ت»). مخاطب کتاب: این کتاب برای مربیان نوشته شده، اما مخاطب اصلی و مستقیم آن، جوانان آلمانی در آستانهٔ ترک مدرسه و فارغ‌التحصیلان هستند. یک نکته: عبارت «Hauptamt für Erzieher» را می‌توان هم به «مربیان» و هم به معلمان تعبیر کرد. هدف، تربیت نسلی هم‌ راستا با ایدئولوژی حزب بود. 《卐Adolf_Hitler卐》 📰=《@Adolf1945Hitler》 🖋=/Arsi/

===== صفحه اول (متن سخنرانی/پیام گاولایتر باواریا) ===== ای پسران و دختران آلمانی! ما ناسیونال‌سوسیالیست‌ها مبارزه‌ی خود را به خاطر مردم آلمان و آینده‌ی آن به پیش بردیم. آینده‌ی مردم، کودکان هستند؛ آن را (آینده) باشید. ما زمانی به فکر شما بودیم که با پایداریِ سخت‌کوشانه، جان و سلامت، دارایی و مال خود را به خطر انداختیم تا نشانِ صلیب شکسته را به پیروزی برسانیم. باید برای شما حفظ می‌شد که مردم آلمان پیش از ۱۹۳۳ چه رنج‌هایی را باید تحمّل می‌کردند. دوران بزرگِ سختیِ وطن به پایان رسیده است. چرخ‌ها دوباره می‌چرخند و دودکش‌ها دود می‌کنند. کار هست، نان هست. مردم دوباره شاد شده‌اند و ایمانی تازه یافته‌اند. و همه با هم یکصدا می‌کشند. مردم یک جامعه‌ی بزرگ را تشکیل می‌دهند، که با پیوندهای خونِ یکسان، میلیون‌ها برابر به هم گره خورده‌اند و سرنوشت خود را با سربلندی می‌سازند. شما، گروه جوانان ما هستید؛ شما باید پرچم‌هایِ هجوم‌مان را از دستان ما دریافت کنید و آنها را به آینده‌ای شادتر منتقل کنید. درهای مدرسه پشت سر شما بسته می‌شود. ابزارِ بسیار زیادی به شما داده شده است. از این بابت شاد باشید، زیرا زمانِ امروز، کارایی و لیاقت را طلب می‌کند. ما آلمانی‌ها در این زمینه به هیچ ملت دیگری از زمین نباخته‌ایم. خود را به سپاهِ انسان‌های آلمانیِ سازنده وارد کنید، در رایشِ جدید هم‌بنیاد کنید و تا آخرین نفس به آن وفادار بمانید! هایل هیتلر! گاولایترِ افکار عمومیِ باواریا 《卐Adolf_Hitler卐》 📰=《@Adolf1945Hitler》 🖋=/Arsi/

صفحه دوم «برای درآمد/معرفی» برای درآمد تو از مدرسه رها شده‌ای. نگاهت بی‌پروا به جلو دوخته شده است، به درون زندگی. مربیانِ تو به دنبال‌ات می‌نگرند و آرزوهایِ دلپذیرشان همراه‌ات می‌آید. مدرسه کوشیده است تا تو را برای پیکارِ زندگی توانا سازد. الزاماتش اغلب بر تو سخت نموده و تدابیرش گاه ناعادلانه جلوه کرده است. این زیانی ندارد؛ زیرا زندگی بسی سخت‌تر و بسیار بی‌امان‌تر است. تنها در پیکارِ زندگی است که درخواهی یافت چه چیزی را مدیونِ مدرسه‌ای. بسا درسی که داده شده، دیر به کار آید؛ بسا آموزه‌ای که سال‌ها بعد برایت قابل درک شود. مهم‌ترین اهداف و وظایف، تنها زمانی برای انسان کاملاً روشن می‌شوند که زندگی، تصمیمی معیّن را از او بخواهد. برای چنان ساعاتِ تصمیم‌گیری، این جزوه، می‌خواهد یاورِ تو باشد. دورانِ جوانیِ تو آنجا بادی به سوی کشتی بادبان می‌دمد، به‌راستی، باد به درون می‌وزد! لنگر برکشیده می‌شود، سکان به سرعت هدایت می‌شود، اکنون به سرعت به بیرون می‌پرد. فریتسریش گبل پدر! تو رنج‌ها را در جنگ به دوش کشیدی. پدر! بگذار من آنها را به سوی پیروزی ادامه دهم. روت فون رونه شاعران آلمانی بارها و بارها راهِ به درون زندگی را در قالبِ تصویرِ دریانوردی ترسیم کرده‌اند؛ زیرا دریانوردی به معنای ماجراجویی است و جوانیِ راستین بی‌ماجراجویی قابل‌تصور نیست. کسی که می‌خواهد بر زندگی چیره شود، باید سفر را با شهامتِ ریسک‌پذیری و اشتیاقِ ماجراجویی آغاز کند. سپاهِ (تشکیلاتِ) جوانانی که تو، ای جوانِ آلمانی، و تو، ای دخترِ آلمانی، به آن تعلق داری، همچون هیچ نسلِ جوانِ آلمانیِ پیشین، شورِ گیرایِ رزمندگیِ نترس را تجربه کرده است. پدرانت با دلاوریِ بی‌لرزه، به هجومِ جهانی از دشمنان ایستادگی کردند. مادرانت گاوآهن و چرخ‌دنده را به دست گرفتند و کارِ مردانه کردند، محرومیت را بی‌هراس تحمّل کردند و رنج را خستگی‌ناپذیر چهره نشان دادند. با برتریِ (دشمن) له شد، با گرسنگی سست گشت، با خیانتِ بیرونی و درونی به ضربِ خنجر کشته شد و آلمانِ کهن از میان رفت. سال‌ها فسادِ سیاسی، فرهنگی و اقتصادی به دنبال آمد. سپس، اما، روحِ رزمنده‌ی بی‌پروا، پرچم را دوباره برافراشت. به رایشِ نو، آدولف هیتلر، بیرقِ سرخ را با نمادِ دیرینه‌ی صلیبِ شکسته به عنوان نشانِ میراثِ آلمانی، به عنوان نشانِ پیروزیِ اراده‌ی آلمانی، و به عنوان شعارِ آینده‌ی آلمانی عطا کرد. پس از چنین قربانی‌هایِ خونی و پس از چنین پیروزی‌ای، ناگزیر باید زمانِ حالِ آلمان، مذکّرتر، سخت‌تر و منضبط‌تر از هر زمان دیگری باشد. اگر تو، ای جوانِ آلمانی، امروز خود را در صفوف (تشکیلات) جای می‌دهی، این از رویِ اشتیاقِ ماجراجویی و پیکارِ قهرمانانه است، زیرا احساس می‌کنی که هنوز پیکار و اقدامِ شجاعانه، کلیدِ رهاییِ آلمانی‌هاست. «در چشم‌های ما، پسرِ آلمانیِ آینده باید باریک‌اندام و بلندقامت باشد، چابک چون تازی، مقاوم چون چرم و سخت چون فولادِ کروپ»، این را پیشوا می‌گوید و می‌افزاید: «روزی خواهد آمد که جوانانِ آلمانی چهره‌ای شگفت‌آورِ سالم و درخشان خواهند داشت، سالم، گشاده‌رو، صادق، شجاع و صلح‌دوست.» امّا چنین جوانی یک‌شبه به وجود نمی‌آید. حتی سالِ زمین (Landjahr)، حتی خدمتِ وظیفه‌ی کار (Arbeitsdienstpflicht)، حتی آموزشِ مردِ جوان در نیرویِ مسلّح (Wehrmacht) نمی‌توانند این جوانِ نو را پدید آورند. این نهادها می‌توانند و باید جوانِ امروز را توانا و آماده سازند تا اندیشه‌هایِ نو را درک کند و بعدها آنها را به عمل درآورد. از عملِ نو، جوانانِ نو، مردمِ نو، زاده می‌شوند. تو باید بدانی که هر آلمانی‌را هنوز زمانی دشوار و سرشار از فداکاری در پیش است. و تو باید با شادمانی بگویی: آری! «پُختن و پاک ماندن!» این سخن از والتر فلیکس (که در ۱۶ اکتبر ۱۹۱۷ در جزیرهٔ اوزل در نبرد برای آلمان کشته شد)، باید بر فرازِ جوانیِ هر پسرِ آلمانی و هر دخترِ آلمانی قرار گیرد. اتفاق می‌افتد که یک جوانِ پرشور، در برخورد با زندگی، پاکیِ خود را از دست می‌دهد. او گمان می‌کند که برای پخته شدن، باید در همه‌ی زمینه‌ها دانا باشد، باید با همه‌ی پدیده‌هایِ زندگیِ بیرونی، به ویژه زندگیِ کلان‌شهری، آشنا و مانوس شود. او دچار یک اشتباهِ شوم می‌شود: پاکیِ خود را می‌بازد، بی‌آنکه پختگی را به دست آورد. پخته، تنها آن شخصیّتی است که از چیزها و مردم فاصله‌ای معیّن نگاه می‌دارد و هر چه را که با ذاتِ او بیگانه است و پاکیِ او را به خطر می‌اندازد، از جانِ خود دور نگه می‌دارد. تو باید بدنت را سالم و نیرومند، جانت را پاک و درست، خردت را نیرومند و روشن و اراده‌ات را بیدار و کشیده (آماده) نگه داری. 《卐Adolf_Hitler卐》 📰=《@Adolf1945Hitler》 🖋=/Arsi/

(ادامهٔ مبحث جوانان) کسی که می‌خواهد بر زندگی چیره شود، باید سفر را با شهامتِ ریسک‌پذیری و اشتیاقِ ماجراجویی آغاز کند. سپاهِ (تشکیلاتِ) جوانانی که تو، ای جوانِ آلمانی، و تو، ای دخترِ آلمانی، به آن تعلق داری، همچون هیچ نسلِ جوانِ آلمانیِ پیشین، شورِ گیرایِ رزمندگیِ نترس را تجربه کرده است. پدرانت با دلاوریِ بی‌سابقه، به هجومِ جهانی از دشمنان ایستادگی کردند. مادرانت گاوآهن و چرخ‌دنده را به دست گرفتند و کارِ مردانه کردند، محرومیت را بی‌هراس تحمّل کردند و رنج را خستگی‌ناپذیر چهره نشان دادند. با برتریِ (دشمن) له شده، با گرسنگی سست گشته، با خیانتِ بیرونی و درونی به ضربِ خنجر کشته شده، آلمانِ کهن از میان رفت. سال‌ها فسادِ سیاسی، فرهنگی و اقتصادی به دنبال آمد. سپس، اما، روحِ رزمنده‌ی بی‌پروا، پرچم را دوباره برافراشت. به رایشِ نو، آدولف هیتلر، بیرقِ سرخ را با نمادِ دیرینه‌ی صلیبِ شکسته به عنوان نشانِ میراثِ آلمانی، به عنوان نشانِ پیروزیِ اراده‌ی آلمانی، و به عنوان شعارِ آینده‌ی آلمانی عطا کرد. پس از چنین قربانی‌هایِ خونی و پس از چنین پیروزی‌ای، ناگزیر باید زمانِ حالِ آلمان، مذکّرتر، سخت‌تر و منضبط‌تر از هر زمان دیگری باشد. اگر تو، ای جوانِ آلمانی، امروز خود را در صفوف (تشکیلات) جای می‌دهی، این از رویِ اشتیاقِ ماجراجویی و پیکارِ قهرمانانه است، زیرا احساس می‌کنی که هنوز پیکار و اقدامِ شجاعانه، کلیدِ رهاییِ آلمانی‌هاست. «در چشم‌های ما، پسرِ آلمانیِ آینده باید باریک‌اندام و بلندقامت باشد، چابک چون تازی، مقاوم چون چرم و سخت چون فولادِ کروپ»، این را پیشوا می‌گوید و می‌افزاید: «روزی خواهد آمد که جوانانِ آلمانی چهره‌ای شگفت‌آورِ سالم و درخشان خواهند داشت، سالم، گشاده‌رو، صادق، شجاع و صلح‌دوست.» امّا چنین جوانی یک‌شبه به وجود نمی‌آید. حتی سالِ زمین، حتی خدمتِ وظیفه‌ی کار، حتی آموزشِ مردِ جوان در نیرویِ مسلّح نمی‌توانند این جوانِ نو را پدید آورند. این نهادها می‌توانند و باید جوانِ امروز را توانا و آماده سازند تا اندیشه‌هایِ نو را درک کند و بعدها آنها را به عمل درآورد. از عملِ نو، جوانانِ نو، مردمِ نو، زاده می‌شوند. تو باید بدانی که هر آلمانی‌را هنوز زمانی دشوار و سرشار از فداکاری در پیش است. و تو باید با شادمانی بگویی: آری! «پُختن و پاک ماندن!» این سخن از والتر فلیکس (که در ۱۶ اکتبر ۱۹۱۷ در جزیرهٔ اوزل در نبرد برای آلمان کشته شد)، باید بر فرازِ جوانیِ هر پسرِ آلمانی و هر دخترِ آلمانی قرار گیرد. اتفاق می‌افتد که یک جوانِ پرشور، در برخورد با زندگی، پاکیِ خود را از دست می‌دهد. او گمان می‌کند که برای پخته شدن، باید در همه‌ی زمینه‌ها دانا باشد، باید با همه‌ی پدیده‌هایِ زندگیِ بیرونی، به ویژه زندگیِ کلان‌شهری، آشنا و مانوس شود. او دچار یک اشتباهِ شوم می‌شود: پاکیِ خود را می‌بازد، بی‌آنکه پختگی را به دست آورد. پخته، تنها آن شخصیّتی است که از چیزها و مردم فاصله‌ای معیّن نگاه می‌دارد و هر چه را که با ذاتِ او بیگانه است و پاکیِ او را به خطر می‌اندازد، از جانِ خود دور نگه می‌دارد. تو باید بدنت را سالم و نیرومند، جانت را پاک و درست، خردت را نیرومند و روشن و اراده‌ات را بیدار و کشیده (آماده) نگه داری. 《卐Adolf_Hitler卐》 📰=《@Adolf1945Hitler》 🖋=/Arsi/

در صفحه 32 به بخشی از مسئله یهود و مشکلاتی که این مردمان از طریق دزدی و ربا ایجاد کرده بودند می‌پردازد. امیدوارم با خوندن این بخش بدونید که چرا از نظر هیتلر یهودیان یا امروزه صهیونیسم مشکل ساز بودن. ترجمه👇 《卐Adolf_Hitler卐》 📰=《@Adolf1945Hitler》 🖋=/Arsi/