باسمه تعالی سال‌ها پیش، یکی‌ از برادران ایمانی، مرحوم آقای حاج احمد باقری محققی رحمه‌الله کپیِ کتیبه‌ای عاشورایی را به حسینیه مبارکه هدیه کردند. این کتیبه را غلامحسین همایونی، یکی‌از خطاطانِ خوش‌ذوقِ همدان، با خط نستعلیق، در سال ۱۳۲۹ قمری، کتابت کرده‌ است. بنابر مصاحبه‌ای با یکی‌از بازماندگان این خطاط، گویا او این کتیبه را در حدود هشت‌سالگی‌اش نوشته ‌است که حکایت از مهارت و توانایی وی دارد. پس‌از اهدای کتیبه، زیر نظر استاد معظم و با الگو گرفتن از آن کتیبه، ۱۲ کتیبۀ عاشورایی و فاطمی تنظیم شد. این کتیبه‌های زیبا با خط استاد اسماعیلی قوچانی، معروف‌به استاد هفت‌قلم، کتابت شد و سال‌ها است که در ایام محرم و صفر، یادآور مصیبت خاندان عصمت و طهارت است. در این ایام عزای سیدالشهداء صلوات‌الله‌علیه، به‌مرور این کتیبه‌ها معرفی می‌شود و برای سهولت خوانش آن‌ها و فراهم شدن تذکر بیشتر، متن آن‌ها هم دراختیار علاقه‌مندان قرار می‌گیرد تا همگان بهرۀ کامل ببرند. @AghayedNet

کتیبۀ «یا حسین الشهید المظلوم» (وسط، از بالا به پایین:🔻) هُوَ الْمُعِزُّ یٰا حُسَیْنُ الشَّهٖیدُ الْمَظْلُومُ صَلَوٰاتُ اللهِ عَلَیْکَ یا ثار الله/یا حُجّة الله یا خامس آل‌عبا/سیّدالشّهدا اَلْغریب الْعَطْشان/اَلْامام الثّالث/شافع روز جزا قٰالَ الشَّهٖیدُ بِکَرْبَلٰا[ءَ:] شٖیعَتٖی مَهْمٰا شَرِبْتُمْ مٰاءَ عَذْبٍ فَاذْکُرُونٖی/اَوْ سَمِعْتُمْ بِغَرٖیبٍ اَوْ شَهٖیدٍ فَانْدُبُونٖی لَیْتَکُمْ فٖی یَوْمِ عٰاشُورٰا جَمٖیعًا تَنْظُرُونٖی/کَیْفَ اَسْتَسْقٖی لِطِفْلٖی فَاَبَوْا اَنْ‌یَرْحَمُونٖی وَ اَنَا السِّبْطُ الَّذٖی مِنْ غَیْرِ جُرْمٍ قَتَلُونٖی/وَ بِجُرْدِ الْخَیْلِ بَعْدَ الْقَتْلِ عَمْدًا سَحَقُونٖی قٰالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهٖ[:] مَنْ بَکیٰ اَوْ اَبْکیٰ اَوْ تَبٰاکیٰ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ بیش از همه‌کس گناه من بود ولی/ما را بمحبت شُما بخشیدند (راست، از بالا به پایین:🔻) قٰالَ اللهُ تَبٰارَکَ وَ تَعٰالیٰ[:] وَ مَنْ قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنٰا لِوَلِیِّهٖ سُلْطٰانًا اَنَا دِیَتُکَ قٰالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهٖ[:] حُسَیْنٌ مِنّٖی وَ اَنَا مِنْ حُسَیْنٍ[.] اِنَّ الْحُسَیْنَ مِصْبٰاحُ الْهُدیٰ وَ سَفٖینَةُ النَّجٰاةِ (چپ، از بالا به پایین:🔻) اَللّٰهُمَّ ارْزُقْنٰا زِیٰارَةَ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلٰامُ فِی الدُّنْیٰا وَ شَفٰاعَتَهُ فِی الْآخِرَةِ یٰا وَجٖیهًا عِنْدَ اللهِ اِشْفَعْ لَنٰا عِنْدَ اللهِ بتاریخ روز سه‌شَنبه سوم ماه محرّم 1329 قمری کتبه الْعبد الذّلیل الْحقیر غلام‌حسین همایونی غفر ذنوبه @AghayedNet

کتیبۀ «یا بقیة الله الاعظم» (وسط، از بالا به پایین:🔻) هُوَ اللهُ الْمُنْتَقِمُ اَلسَّلٰامُ عَلَیْکَ یٰا بَقِیَّةَ اللهِ الْاَعْظَمَِ اَیُّهَا الْقٰائِمُ الْمُنْتَظَرُ الْمَهْدِیُّ عَجَّلَ اللهُ فَرَجَکَ وَ سَهَّلَ مَخْرَجَکَ اَیْنَ الطّٰالِبُ بِدَمِ الْمَقتُولِ بِکَرْبَلٰاءَ[؟!] 🔹[ترجمه: کجا است آن‌که از خون شهید کربلا انتقام خواهد کشید؟!] خلیفة الله/حجّة الله/باب الله الخلف الصالح/دیّان دین الله ولی المؤمنین/الغوث الاعظم/مذلّ الاعداء/القائد الغائب ابا القاسم/مهدی الامم/ابا صٰالح/الحق الجدید/مبیر الکافرین/السّیف الشّٰاهر جامع الکلم (راست، از بالا به پایین:🔻) قٰالَ اللهُ الْعَلِیُّ الْحَکٖیمُ[:] «الاسراء-33» و مَنْ قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنٰا لِوَلِیِّهٖ سُلْطٰانًا فَلٰایُسْرِفْ فِی الْقَتْلِ اِنَّهُ کٰانَ مَنْصُورًا 🔹[ترجمه: کسی که مظلوم کشته شود، برای ولی و وارثش سلطه (حق خون‌خواهی و قصاص) قرار می‌دهیم؛ پس در کشتن زیاده‌روی نکند. هرآینه او یاری‌شده است.] قٰالَ الْبٰاقِرُ عَلَیْهِ السَّلٰامُ[:] هُوَ الْحُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ عَلَیْهِمَا السَّلٰامُ قُتِلَ مَظْلُومًا وَ نَحْنُ اَوْلِیٰاؤُهُ وَ الْقٰائِمُ مِنّٰا اِذٰا قٰامَ طَلَبَ بِثٰارِ الْحُسَیْنِ فَیَقْتُلُ حَتّیٰ یُقٰالَ قَدْ اَسْرَفَ فِی الْقَتْلِ «نور الثقلین» 🔹[ترجمه: امام باقر علیه‌السلام [درباره این آیه] می‌فرماید: مراد حسين بن علی علیهماالسلام است كه مظلومانه كشته شد و ما ولیّ دم او هستيم و قائمِ ما وقتی ظهور كند، انتقام خون حسين را می‌گيرد و آن‌قدر می‌كشد که مردم می‌گویند در كشتن زياده‌روی كرده!] اَیْنَ مُعِزُّ الْاَوْلِیٰاءِ[؟!] اَیْنَ بٰابُ اللهِ الَّذٖی مِنْهُ یُؤْتی[؟!] اَیْنَ قٰاصِمُ شَوْکَةِ الْمُعْتَدٖینَ[؟!] اَیْنَ الْمُضْطَرُّ الَّذٖی یُجٰابُ اِذٰا دَعیٰ[؟!] 🔹[ترجمه: کجا است آن‌که دوستان خدا را عزیز خواهد کرد؟! کجا است باب خدا که از آن [درگاه] وارد می‌شوند؟! کجا است آن‌که شوکت ستمکاران را در‌هم می‌شکند؟! کجا است آن مضطری که هر‌گاه [خدا را] بخواند، [خواسته‌اش] پذیرفته می‌شود؟!] قٰالَ اَبُوحَمْزَةَ الثُّمٰالٖی لِلْاِمٰامِ الْبٰاقِرِ عَلَیْهِ السَّلٰامُ: یَا ابْنَ رَسُولِ اللهِ اَ لَسْتُمْ کُلُّکُمْ قٰائِمٖینَ بِالْحَقِّ؟ قٰالَ بَلیٰ قُلْتُ فَلِمَ سُمِّیَ الْقٰائِمُ قٰائِمًا؟ قٰالَ لَمّٰا قُتِلَ جَدِّیَ الْحُسَیْنُ صَلَوٰاتُ اللهِ عَلَیْهِ ضَجَّتِ الْمَلٰئِکَةُ اِلَی اللهِ عَزَّ وَ جَلَّ بِالْبُکٰاءِ وَ النَّحٖیبِ وَ قٰالُوا اِلٰهَنٰا وَ سَیِّدَنٰا اَ تَغْفُلُ عَمَّنْ قَتَلَ صَفْوَتَکَ وَ ابْنَ صَفْوَتِکَ وَ خِیَرتَکَ مِنْ خَلْقِکَ؟[!] فَاَوْحَی اللهُ عَزَّ وَ جَلَّ اِلَیْهِمْ قَرُّوا مَلٰائِکَتٖی فَوَعِزَّتٖی وَ جَلٰالٖی لَاَنْتَقِمَنَّ مِنْهُمْ وَ لَوْ بَعْدَ حٖینٍ. ثُمَّ کَشَفَ اللهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَنِ الْاَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِمُ السَّلٰامُ لِلْمَلٰئِکَةِ فَسَرَّتِ الْمَلٰئِکَةُ بِذٰلِکَ فَاِذٰا اَحَدُهُمْ قٰائِمٌ یُصَلّٖی فَقٰالَ اللهُ عَزَّ وَ جَلَّ[:] بِذٰلِکَ الْقٰائِمِ اَنْتَقِمُ مِنْهُمْ. 🔹[ترجمه: ابوحمزه ثمالی به امام باقر علیه‌السلام عرض کرد: ای فرزند رسول‌خدا! مگر شما ائمه، همه، قائم به حق نیستید؟! فرمود: چرا. [ابوحمزه می‌گوید:] عرض کردم: پس چرا تنها مهدی «قائم» نامیده شده؟! فرمود: آن هنگام که جدم امام حسین صلوات الله علیه شهید شد، فرشتگان به درگاه الهی گریستند و نالیدند و گفتند: بار‌معبودا و ای سرور ما! آیا چشم‌پوشی می‌کنی از قاتلان برگزیدگانت و زادۀ برگزیدگانت و زبده‌های آفرینشت؟! خداوند عزوجل به آن‌ها وحی فرستاد که ای فرشتگان من، آرام گیرید! به عزت و جلالم سوگند که از آن‌ها انتقام خواهم گرفت، هرچند پس‌از گذشت مدتی باشد. آن‌گاه خداوند امامان از نسل امام حسین علیهم‌السلام را به فرشتگان نشان داد و آن‌ها خوشحال شدند. یکی از ائمه ایستاده بود و نماز می‌گزارد. خداوند فرمود: به این قائم (ایستاده)، از آنان انتقام خواهم گرفت.]

(چپ، از بالا به پایین:🔻) قٰالَ الْحُجَّةُ عَلَیْهِ السَّلٰامُ خِطٰابًا لِجَدِّهِ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلٰامُ[:] ...فَلَئِنْ اَخَّرَتْنِی الدُّهُورُ وَ عٰاقَنٖی عَنْ نَصْرِکَ الْمَقْدُورُ وَ لَمْ‌اَکُنْ لِمَنْ حٰارَبَکَ مُحٰارِبًا وَ لِمَنْ نَصَبَ لَکَ الْعَدٰاوَةَ مُنٰاصِبًا فَلَأَنْدُبَنَّکَ صَبٰاحًا وَ مَسٰاءًا و لَأَبْکِیَنَّ لَکَ بَدَلَ الدُّمُوعِ دَمًا حَسْرَةً عَلَیْکَ وَ تَأَسُّفًا عَلیٰ مٰا دَهٰاکَ وَ تَلَهُّفًا حَتّیٰ اَمُوتَ بِلَوْعَةِ الْمُصٰابِ وَ غُصَّةِ الِاکْتِیٰابِ الزیارة الواردة عن الناحیة المقدسة 🔹[ترجمه: حضرت حجت علیه‌السلام، در زیارت وارده از ناحیه مقدسه، به جدش سیدالشهداء علیه‌السلام عرضه می‌دارد: پس اگرچه زمانه مرا به‌تأخیر انداخت و تقدیرات الهی مرا از یاریِ تو باز‌داشت و نبودم تا با آنان که با تو جنگیدند بجنگم و با کسانی که با تو دشمنی کردند خصومت نمایم، ولی روز و شب بر تو ندبه می‌کنم و به‌جای اشک برایت خون می‌گریم، از‌روی حسرت و تأسف و افسوس بر مصیبت‌هایی که بر تو وارد شد؛ تا جایی که از‌فرطِ اندوهِ مصیبت و غم و غصه و شدتِ حزن جان سپارم.] اَیْنَ وَجْهُ اللهِ الَّذٖی اِلَیْهِ یَتَوَجَّهُ الْاَوْلِیٰاءُ[؟!] اَیْنَ مُحْیٖی مَعٰالِمِ الدّٖینِ[؟!] اَیْنَ الطّٰالِبُ بِذُحُولِ الْاَنْبِیٰاءِ وَ اَبْنٰاءِ الْاَنْبِیٰاءِ[؟!] 🔹[ترجمه: کجا است آن وجه خدا که اولیاء به او رو می‌کنند؟! کجا است زنده‌کنندۀ نشانه‌های دین؟! کجا است خون‌خواه پیغمبران و فرزندان پیغمبران؟!] می‌شود خونِ حسینِ علیه السّلام تشنه‌لب را خواستار/در ره خونخواهی جدش کُشد او بی‌شمار آنکه حق او را دهد در کف بگاه کارزار/تیغ برّان علی علیه السّلام یعنی که سیف ذوالفقار تا که رحمی افکند حق در دل آن داغدار اسماعیلی قوچانی اردیبهشت 75 @AghayedNet

🔺«[هانری] کربن خیلی شیخ احمد احسائی را جدی می‌گیرد، خیلی برایش مهم است، هم شیخ احمد احسائی و هم شاگردانش و یکی از نقدهای جدی هم به کربن این است. اما به نظرم می‌آید که کسانی که نقد می‌کنند، نه شیخ احمد احسائی را می‌شناسند و نه حرف‌هایی را که کربن درباره ایشان زده. چون معمولاً باز هم یک نگاه سیاسی و مذهبی دارند. چون آن شخصیت و مذهب را نمی‌پسندند، بنابراین حاضر هم نمی‌شوند که بروند مطالعه کنند، ببینند در آثار خود او چه چیزهایی گفته شده و چرا اینها نظر کسی مثل کربن را جلب کرده.» 🔸از جدیدترین مصاحبه دکتر انشاءالله رحمتی @AghayedNet

کتیبۀ «یا زین العابدین» (وسط، از بالا به پایین:🔻) هُوَ الْمَعْبُودُ اَلسَّلٰامُ عَلَیْکَ یٰا زَیْنَ الْعٰابِدٖینَ عَلِیَّ بْنَ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ اَبـٖی‌طٰالِبٍ عَلَیْهِمُ السَّلٰامُ ابا الائمّة آدم الآل/المتحمّل للنّوائب المعضِلَة/انیس الکُربة/کاشف الغمّة/سراج الامّة/البِئر المعطّلَة/المتهجّد العابد الباکی علی ابیه فی کُلّ حین/السجّاد البکّاء/زین الصّالحین سیّد العابدین/سیّد السّاجدین/ابا محمّد/الخاشع الزّاهد/ذا الثّفنات/خیر الموحّدین/الزّکیّ الامین از مهین بانوی ایران سر زد از خاک عرب/آفتابی کز رخش شد جلوه‌گر آیات رب حجت حق رحمت مطلق علی بن الحسین/دُرّة التّاج شرف ماه عجم شاه عرب (راست، از بالا به پایین:🔻) قٰالَ اللهُ تَبٰارَکَ وَ تَعٰالیٰ[:] (الحجر ۹۸-۹۹) فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ وَ کُنْ مِنَ السّٰاجِدٖینَ وَ اعْبُدْ رَبَّکَ حَتّیٰ یَأْتِیَکَ الْیَقـٖینُ قٰالَ عَلَیْهِ السَّلٰامُ عِنْدَ نُزُولِهٖ بِفِنٰاءِ الْمَدٖینَةِ[:] «وَاللهِ لَوْ اَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهٖ تَقَدَّمَ اِلَیْهِمْ فـٖی قِتٰالِنٰا کَمٰا تَقَدَّمَ اِلَیْهِمْ فِی الْوِصٰاءَةِ بِنٰا لَمَا ازْدٰادُوا عَلیٰ مٰا فَعَلُوا بِنٰا فَاِنّٰا لِلهِ وَ اِنّٰا اِلَیْهِ رٰاجِعُونَ مِنْ مُصـٖیبَةٍ مٰا اَعْظَمَهٰا وَ اَوْجَعَهٰا وَ اَکَظَّهٰا وَ اَفَظَّهٰا وَ اَمَرَّهٰا وَ اَفْدَحَهٰا! فَعِنْدَ اللهِ نَحْتَسِبُ فـٖیمٰا اَصٰابَنٰا وَ مٰا بَلَغَ بِنٰا اِنَّهُ عَزٖیزٌ ذُو انْتِقٰامٍ» 🔹[ترجمه: امام سجاد علیه‌السلام هنگام توقف در پشت دروازه مدینه [در بازگشت از کربلا و کوفه و شام] فرمود: سوگند به خدا، اگر پيامبر صلى الله عليه و آله به‌جاى سفارش به احترام به حق ما، به جنگ با ما سفارش مى‌‏كرد، نمى‌‏توانستند فراتر و بدتر از این با ما رفتار کنند. ما مملوک خداییم و به [پیشگاهِ حسابِ] او باز‌می‌گردیم [و به او پناه می‌بریم] از این مصيبتی كه چقدر بزرگ، دردناک، سوزاننده، پررنج، ناگوار، تلخ و جان‌سوز است. همه اين مصائب و ناگواری‌ها را در‌نزد حساب خدا محفوظ می‌دانیم، كه او شكست‌ناپذير و صاحب انتقام است.] (چپ، از بالا به پایین:🔻) قٰالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهٖ[:] «اِذٰا کٰانَ یَوْمُ الْقِیٰمَةِ یُنٰادٖی مُنٰادٍ اَیْنَ زَیْنُ الْعٰابِدٖینَ؟ فَکَأَنّـٖی اَنْظُرُ اِلیٰ وَلَدٖی عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ اَبـٖی‌طٰالِبٍ یَخْطِرُ بَیْنَ الصُّفُوفِ» 🔹[ترجمه: پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود: در روز قیامت، منادی‌ای فریاد می‌زند: زین‌العابدین (زینت پرستش‌کنندگان) کجا است؟ گویا می‌بینم که فرزندم، علی بن حسین بن علی بن ابی‌طالب که صف‌ها را می‌شکافد و خرامان گام برمی‌دارد.] اَنْشَدَ عَلَیْهِ السَّلٰامُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مُبٰارَکٍ[:] لَنَحْنُ عَلَی الْحَوْضِ رُوّٰادُهُ/نَذُودُ وَ نَسْقـٖی وُرّٰادَهُ وَ مٰافٰازَ مَنْ فٰازَ اِلّٰا بِنٰا/وَ مٰاخٰابَ مَنْ حُبُّنٰا زٰادُهُ وَ مَنْ سَرَّنٰا نٰالَ مِنَّا السُّرُورَ/وَ مَنْ سٰاءَنٰا سٰاءَ مـٖیلٰادُهُ وَ مَنْ کٰانَ غٰاصِبَنٰا حَقَّنٰا/فَیَوْمُ الْقِیٰمَةِ مـٖیعٰادُهُ 🔹[ترجمه: امام سجاد علیه‌السلام این شعر را برای عبدالله بن مبارک خواند: هر‌آینه ما پیشگامان ورود بر حوض کوثریم که واردشوندگان بر آن را پشتیبانی می‌کنیم و می‌آشامانیم. هیچ‌کس رستگار نشد جز به‌وسیله ما. کسی که محبت ما زادوتوشه‌اش باشد، بینوا و محروم نمی‌شود. هرکس ما را شاد گرداند، از راه ما به سرور واقعی می‌رسد. هرکس به ما بدی کند، ولادتش بد [و نامشروع] است. آن‌که حق ما را غصب کند، پس روز قیامت وعده‌گاه او است.] اسماعیلی قوچانی تیرماه/۱۳۷۰ @AghayedNet

🔺«خداوند به‌حق همین حجتش صلوات الله علیه و آله که هرکس حفظ کند این کلمات را از این‌که به دست بیگانگان افتد یا دست کسانی که اهل نیستند بیفتد و در پنهان داشتن این گنج رموز از اغیار بکوشد تا ان‌شاء‌الله نشود از کسانی که در حق ایشان است که من اذاع سرّنا کان کمن قتلنا قتل عمد لا خطاء؛ هرکس اذاعۀ سرّ ما کند مثل کسی است که ما را عمداً کشته باشد نه خطاء. و خدا حفظ‌کننده را در دارین با همین بزرگوار محشور فرماید، بحق محمد و آله صلوات الله علیهم اجمعین.» 🔸در حاشیه نسخه‌ای خطی از دروس عالم ربانی مرحوم حاج میرزا محمدباقر شریف طباطبائی اعلی الله مقامه، بدون تاریخ. @AghayedNet