8️⃣🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁
٣٦- ♦️آيا هتلى در اين نزديكى ها هست ؟
🔹هل يوجد فندق قريب ؟
👈في فندق قريب ؟
➿➿➿➿➿➿➿
٣٧- ♦️مى خواهم بخوابم .
🔹أريد أن أنام .
👈بدي نام .
➿➿➿➿➿➿➿➿
٣٨ -♦️ يك هتل خوب وتميز مى خواهم.
🔹أريد فندقاً جيداً و نظيفاً.
👈بدي فندق منيح و نضيف.
➿➿➿➿➿➿➿➿
٣٩-🔹 آيا اتاق يك تخته داريد؟
♦️هل لديكم غرفة لشخص واحد؟
👈عندكم ( عندكن)غرفة لشخص واحد ؟
➿➿➿➿➿➿➿
٤٠ - ♦️اتاقى به سمت دريا مى خواهم .
🔹أريد غرفة مشرفة على البحر.
👈بدي غرفة مطلة على البحر .
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
9️⃣🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
🍁🍁🍁🍁🍁🍁
٤١_♦️ اين اتاق را برايم رزرو كنيد.
🔹احجزوا لي هذه الغرفة .
👈احجزولي هيدي الغرفة.
➿➿➿➿➿➿➿
٤٢-♦️ لطفا كليد اتاق را به من بدهيد.
🔹رجاءً أعطني مفتاح الغرفة.
👈اذا بتريد اعطيني مفتاح الغرفة.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
٤٣- ♦️هر اتاق شبي چقدر است ؟
🔹كم أجرة الغرفه كل ليلة ؟
👈اديش اجار الغرفة بالليلة ؟
➿➿➿➿➿➿➿
٤٤-♦️ يك هفته مى خواهم بمانم.
🔹أريد ان أبقى اسبوعاً.
👈بدي ابقى اسبوع .
➿➿➿➿➿➿
٤٥-♦️ لطفا اين حوله را عوض كنيد.
🔹رجاءً غيّر ( بدّل )لي هذه المنشفة .
👈لو سمحت غيرلي هيدي المنشفة .
➿➿➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
🔟🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
🍁🍁🍁🍁🍁🍁
٤٦- 🔴راستي، امروز به بازار رفته بودم.
🔵على فكرة، كنت قد ذهبت الى السوق اليوم
👈 بالمناسبة اليوم قد رحت للسوق.
➿➿➿➿➿➿➿
٤٧-🔴يك مغازه ي كفش فروشي حراج كرده بود.
.
🔵و كان متجر لبيع الاحذية عرض تنزيلات .
👈و كان في محل لبيع الاحذية عامل تنزيلات
➿➿➿➿➿➿
٤٨-🔴آيا كفش خريدي؟
🔵هل اشتريت حذاء؟
👈 اشتريت سباط ؟
➿➿➿➿➿➿➿
٤٩-🔴بله ، يك جفت كفش چرمي قهوه اي خريدم.
🔵نعم، اشتريت حذاءً جلدي لونه بني
اي اشتريت سباط بني جلد 👈
➿➿➿➿➿➿➿➿
٥٠-🔴مبارك باشه. مي شه نشونم بدي.
🔵مبارك عليك. يمكن أن تُريني حذائك.
👈 مبروك تفرجيني عليه
➿➿➿➿➿➿➿
🌹🌹🌹🌹🌹
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
1️⃣1️⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁
٥١- 🔴كجايي؟ نيستي!! اين روزها نمي بينمت؟
🔵✍🏻أينَ أنتَ؟ لستَ موجودا!! لا أراكَ هذه الأيام!! ( للمذكر)
✍🏻أين أنتِ؟ لستِ موجودة!!! لا أراكِ هذه الأيام!!
👈 وين ما عم بتبين هل الايام ما عم شوفك( للمذكر )
وين ما عم بتبيني هل الايام
ما عم شوفك
➿➿➿➿➿➿
٥٢-🔴قدري كسالت داشتم . الحمدلله الآن بهترم.
🔵كنتُ مريضاً ( مريضةً) قليلا.
و الحمدلله حالي الآن أفضل.
👈كنت مريض (مريضة) شوي بس الحمدلله صرت افضل
➿➿➿➿➿➿➿➿
٥٣-🔴چه وقت مي خواهيد درس را شروع كنيد؟
🔵✍🏻متى تُريدون أن تَبدؤوا الدرس ؟ ( للمذكر)
✍🏻متى تُرِدْنَ أن تَبدَأْن الدرس؟( للمؤنث)
👈 امتين بدكم تبلشوا بالدرس
➿➿➿➿➿➿➿➿
٥٤-🔵از شنبه شروع مي كنيم.
🔴نبدأُ من يوم السّبت.
✍🏻 منبلش يوم السبت
➿➿➿➿➿➿➿
٥٥-🔴او كيست؟
🔵✍🏻مَن هوَ؟( للمذكر)
✍🏻مَن هيَ؟( للمؤنث)
👈هو مين ؟
هي مين؟
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
2⃣1️⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁
٥٦-🔴او همكلاسي قديمي من است.
🔵✍🏻هوَ زميلي القديم.
✍🏻هيَ زميلتي القديمة.
👈 هو رفيقي بالشغل من زمان.
هي رفيقتي بالشغل من زمان.
➿➿➿➿➿➿➿➿
٥٧-🔴اين چيزي كه خريدي چيست؟
🔵ما هذا الذي اشتريتَه؟
👈 شو هيدا اللي اشتريتو ؟
➿➿➿➿➿➿
٥٨-🔴اين پيچ گوشتي همه كاره است.
🔵هذا مفك براغي لعدة استعمالات.
👈 هيدا مفك براغي لكل شي .
➿➿➿➿➿➿➿➿
٥٩-🔴 اين وسيله به چه درد مي خورد؟
🔵 بماذا تفيد هذه الأداة؟
👈 بشو بفيد هيدا الغرض؟
➿➿➿➿➿➿➿
٦٠-🔴 مي توانيم آن را براي موارد مختلفي بكار ببريم.
🔵نستطيع أن نستخدمه لأمور مختلفة ( عديدة).
👈منقدر نستعملو لإشيا كتيرة .
➿➿➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
3⃣1️⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁
٦١-🔴براي چه اينقدر دير آمدي؟
🔵لماذا تأخّرتَ ( تأخّرتِ) كل هذا الوقت ؟
👈 ليه تأخرت هالقد
➿➿➿➿➿➿
٦٢-🔴دنبال فرزندم در مهد كودك رفته بودم.
🔵كنتُ قد ذهبتُ إلى روضة الأطفال لإعادة إبني.
👈 رحت الى الحضانة لجيب ابني
➿➿➿➿➿➿➿➿
٦٣-🔴 مگر شما بچه ي كوچك داريد ؟
🔵 هل لديك ولد صغير ؟🤔
👈 عندك ولد صغير ؟
➿➿➿➿➿➿
٦٤-🔴بله. يك پسر دارم.
🔵نعم، عندي ولد
👈 اي عندي ولد
➿➿➿➿➿➿➿
٦٥-🔴چند سالش هست؟
🔵كَم عمرُه؟
👈 اديه عمرو
➿➿➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak