🔴 بیش از 48 میلیون آمریکایی تا به امروز به صورت زودهنگام (پستی یا حضوری) رای داده‌اند.
* اگر میزان مشارکت مشابه انتخابات میان دوره‌ای 2022 باشد، یعنی 45% رای‌دهندگان تا به امروز در انتخابات شرکت کرده‌اند.
🔻ظریف: برجام باید با تضمین منافع ایران تکرار شود
امروز سؤال اصلی این نیست که «به آمریکا اعتماد کنیم یا نه». سؤال این است که آیا می‌توان ترتیبی طراحی کرد که اجرای تعهدات و منافع ایران قابل راستی‌آزمایی و قابل سنجش باشد.
من از مذاکره‌ای دفاع می‌کنم که در آن امتیازهای ایران روشن باشد، منافعش قابل اندازه‌گیری باشد و هزینه نقض تعهدات برای طرف مقابل مشخص.
مذاکره در فشار لزوماً تسلیم نیست؛ همان‌طور که مذاکره در قدرت هم لزوماً پیروزی نیست. باید دید چه چیزی به دست می‌آوریم و چه چیزی واگذار می‌کنیم.
من میدان و دیپلماسی را دو نیروی متضاد نمی‌دانم. مسئله این است که چگونه باید هماهنگ عمل کنند. توان نظامی بدون هدف سیاسی ممکن است هزینه ایجاد کند بدون نتیجه متناسب.
مهم ترین نکات مطرح شده در دیدار مقامات ارشد نظامی با آیت الله خامنه ای چه بود؟
✍سیدرضا قزوینی – پژوهشگر مسائل ایران در مرکز سیاستگذاری عمومی رواق بغداد
دیدار مقامات ارشد نظامی جمهوری اسلامی ایران با آیت الله سیدمجتبی خامنه ای، حاوی نکات قابل توجه و مهمی است. این دیدار در شرایطی انجام می شود که گزارش‌ها از آماده‌باش حداکثری رژیم اسرائیل و احتمال حمله آمریکا پس از انتخابات میان‌دوره‌ای حکایت دارد . پیام اصلی رهبر انقلاب این است که هر حمله‌ای به ایران با پاسخی نامتقارن، فرامرزی و بدون سقف زمانی مواجه خواهد شد و تهران آماده است تا میدان را به حوزه‌هایی گسترش دهد که برای آمریکا و رژیم اسرائیل پرهزینه باشد. مهم ترین نکاتی این دیدار و پیام منتشر شده از آن این موارد است:
۱. بازدارندگی با پاسخ «بدون محدودیت جغرافیایی»
رهبر انقلاب صریحا هرگونه تهدید را مشروط به پاسخ «فوری، اثرگذار و بدون محدودیت جغرافیایی» کرده است. این یعنی دکترین نظامی ایران در شرایط فعلی، بازدارندگی را نه در دفاع درون‌مرزی، بلکه در توانایی ضربه زدن به اهداف دشمن در هر نقطه‌ای – و احتمالا نقاطی دوردست که تاکنون در بانک اهداف نبوده اند - تعریف می‌کند . این می تواند یک پیام تهدید برای دولت های غربی نیز باشد.
۲. به‌روزرسانی «بانک اهداف» برای دارایی‌های آمریکا و اسرائیل
دستور صریح به قرار دادن «تمام دارایی‌های مادی و غیرمادی دشمن آمریکایی-صهیونیستی» در تیررس نیروهای مسلح، نشان‌دهنده آماده‌سازی عملیاتی برای یک سناریوی جنگی گسترده است و الزاما یک موضع‌گیری تبلیغاتی یا عملیات روانی نیست.
۳. تعیین‌کنندگی ایران در «زمان و شرایط پایان جنگ»
جمله کلیدی که «اگر دشمنان حملات را شروع کنند، ایران زمان و شرایط پایان آن را تعیین می‌کند» یک پیام بازدارنده آشکار است: ایران می‌خواهد تصور دشمن از یک جنگ کوتاه و کنترل‌شده را از بین ببرد و هزینه هر ماجراجویی را غیرقابل پیش‌بینی کند .
۴. تقویت دفاع بومی و فناوری‌های نوین به موازات آمادگی رزمی
تأکید بر «تعمیق دکترین و تاکتیک دفاع بومی» و «بهره‌گیری از فناوری‌های نوین» در کنار گزارش فرماندهان از «تولید چند برابری مهمات و سلاح»، نشان می‌دهد ایران در حال ترکیب بازدارندگی موشکی/پهپادی با توان پدافندی و تولید انبوه برای جنگ فرسایشی است .
۵. پیوند «حمایت ملی» با بازدارندگی و «جبهه مقاومت»
رهبر انقلاب حضور مردمی و حمایت از نیروهای مسلح را رکن بازدارندگی در برابر «بیگانگان ایران‌ستیز و مزدوران داخلی» خوانده و همزمان «وحدت ساحات جبهه مقاومت» را متغیر تعیین‌کننده در نظم جدید غرب آسیا دانسته است. این یعنی تهران جنگ احتمالی را نه یک درگیری الزاما نظامی، بلکه یک نبرد همه‌جانبه با بازیگران منطقه‌ای می‌بیند .
🔻پاپ لئو چهاردهم با رای دادن در انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا تاریخ‌ساز شد
▪️پاپ لئو چهاردهم با ارسال رأی پستی خود برای انتخابات میان‌دوره‌ای ایالات متحده، اولین پاپی در تاریخ شد که در یک انتخابات آمریکایی رأی می‌دهد.
▪️واتیکان روز جمعه اعلام کرد که پاپ رأی پستی خود را در شیکاگو ارسال کرده است. در بیانیه واتیکان آمده: «پدر مقدس اعتقاد خود را به حق و وظیفه شهروندان برای مشارکت در فرآیندهای دموکراتیک بیان می‌کند.»
▪️پاپ لئو چهاردهم، که با نام اصلی رابرت فرانسیس پرووست شناخته می‌شود و اولین پاپ آمریکایی‌تبار است، همچنان شهروند ایالات متحده باقی مانده و حق رأی دارد. او در حومه شیکاگو به عنوان رأی‌دهنده ثبت‌نام کرده است.
▪️پیش از این نیز در انتخابات‌های اولیه هر دو حزب دموکرات و جمهوری‌خواه و همچنین انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۲۴ شرکت کرده بود.
🔴 آدام همیلتون، نامزد دموکرات اکنون در بنگاه‌های شرط بندی شانس بیشتری از رقیب جمهوری‌خواه خود برای پیروزی در انتخابات سنای ایالت کانزاس دارد.
* لازم به ذکر است که ایالت کانزاس در 90 سال اخیر سناتور دموکرات نداشته است!
📰 بحران درمانی به پاشنه آشیل جمهوری‌خواهان در انتخابات میان‌دوره‌ای تبدیل شد
▪️بر اساس گزارش وب‌سایت وکس، کاهش حدود ۱ تریلیون دلاری بودجه مدیکید طی ۱۰ سال آینده که با رأی جمهوری‌خواهان تصویب شده، به یکی از مهم‌ترین چالش‌های انتخاباتی این حزب در آستانه انتخابات میان‌دوره‌ای ۲۰۲۶ تبدیل شده است؛
▪️این سیاست‌ها، از جمله اعمال شروط کاری و بررسی صلاحیت بیمه‌شدگان، می‌تواند تا سال ۲۰۳۴ بیش از ۷ میلیون آمریکایی را از پوشش بیمه درمانی محروم کند. نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد هزینه‌های درمانی اکنون از نگرانی‌های اصلی رأی‌دهندگان است.
▪️در حالی که کمک ۵۰ میلیارد دلاری دولت به مراکز درمانی مناطق روستایی در برابر ۱۳۷ میلیارد دلار کاهش بودجه این مناطق ناچیز است، بیش از ۱۸ هزار نفر نیز در آرکانزاس پس از اجرای شروط مشابه در سال ۲۰۱۸ بیمه خود را از دست دادند و میانگین هزینه بیمه خانوادگی کارکنان آمریکایی نیز امسال بیش از ۶۰۰ دلار افزایش یافته است.
📰 دستیار ترامپ که می‌خواهد جلوی موج پیروزی دموکرات‌ها را بگیرد
▪️نشریه آتلانتیک گزارش داد، جیمز بلر، استراتژیست ارشد سیاسی دونالد ترامپ، نقش اصلی در تلاش جمهوری‌خواهان برای جلوگیری از شکست در انتخابات میان‌دوره‌ای ۲۰۲۶ ایفا می‌کند.
▪️او در جلسه فوریه با مقامات ارشد دولت، چشم‌اندازی خوش‌بینانه ارائه داد و با اشاره به موفقیت فرانکلین روزولت در ۱۹۳۴، بر تمرکز پیام‌ها بر قیمت‌ها و هزینه زندگی تأکید کرد و گفت ترامپ باید در مرکز صحنه بماند.
▪️تنها ۱۱ روز بعد، ترامپ حمله به ایران را آغاز کرد که باعث افزایش بیش از ۵۰ درصدی قیمت بنزین و بیش از ۷۰ درصدی گازوئیل شد. نظرسنجی سپتامبر نشان داد ۷۳ درصد آمریکایی‌ها نگران خرید مواد غذایی هستند و تقریباً دو سوم آن‌ها سیاست‌های ترامپ را مقصر می‌دانند. در نتیجه هدف حفظ مجلس نمایندگان از دست رفت و ایالت‌هایی مانند تگزاس، کانزاس و آیووا به میدان نبرد سنا تبدیل شدند.
▪️منتقدان بلر را متکبر و کم‌تجربه می‌دانند، در حالی که حامیانی مانند کریس لاسیویتا و سوزی وایلز از کار تاکتیکی و شجاعت او دفاع می‌کنند. ترامپ نیز او را «جیمز درخشان» می‌نامد.
▪️با نزدیک شدن به انتخابات، سؤال اصلی این است که اگر نتیجه برای جمهوری‌خواهان بد باشد، ترامپ چه کسی را مقصر خواهد دانست؛ تقریباً همه انتظار دارند او خودش را مقصر نداند.
🔻واکنش فاکس‌نیوز به موضع جدید رهبر ایران درباره جنگ فرامنطقه‌ای
👤 مادلین ریورا، مجری فاکس‌نیوز:
"این اظهارات رهبر جمهوری اسلامی ایران موضعی صریح و تهدیدآمیز است. او اعلام کرده هرگونه تهدید از سوی آمریکا و اسرائیل با پاسخی «فوری، مؤثر و بدون محدودیت جغرافیایی» روبه‌رو خواهد شد.
در همین راستا، او به نیروهای مسلح ایران دستور داده است فهرست اهداف خود را به‌روزرسانی کنند تا تمامی مواضع و تجهیزات آمریکا و اسرائیل که در تیررس ایران قرار دارند، در این فهرست گنجانده شوند.
این اقدام می‌تواند به تشدید قابل‌توجه تنش‌ها منجر شود؛ به‌ویژه آنکه آمریکا برای احتمال ازسرگیری حملات علیه ایران پس از انتخابات میان‌دوره‌ای آماده می‌شود."
🌐وضعیت دموکرات‌ها و جمهوری‌خواهان در انتخابات میان‌دوره‌ای
📝عرفان علمشاهی
#کنگرهـ2026
#تعقیب_روند
#مطالعات_آمریکای_شمالی
◼️بروزرسانی مجدد
🔹کمتر از یک ماه تا انتخابات میان‌دوره‌ای باقی مانده است. انتخابات میان‌دوره‌ای امسال برای تمامی ۴۳۵ کرسی مجلس نمایندگان و ۳۵ کرسی سنا برگزار خواهد شد. چیزی که سرنوشت انتخابات را تعیین می‌کند، حوزه‌های انتخاباتی چرخشی (مجلس نمایندگان) و ایالت‌های چرخشی (سنا) است.
💢بروزرسانی وضعیت انتخابات سنا
🔹در مقایسه با بروزرسانی قبلی، جمهوری‌خواهان توانستند در ایالت‌های مِین و اوهایو وضعیت خود را اندکی بهبود بخشند. با این وجود، هنوز در این ایالت‌ها حزب دموکرات پیشتاز است. در ایالت آلاسکا نیز دموکرات‌ها ۱٪ موقعیت خود را بهتر کرده‌اند. همچنین با توجه به تداوم فاصله قابل توجه دموکرات‌ها از جمهوری‌خواهان در کارولینای شمالی و جمهوری‌خواهان از دموکرات‌ها در فلوریدا، این دو ایالت از لیست ایالت‌های چرخشی خارج شدند، به گونه‌ای با اطمینان می‌توان از پیروزی این احزاب در ایالت‌های مذکور سخن گفت.
🔹در میان ایالت‌های جمهوری‌خواه در معرض خطر، نبراسکا برای جمهوری‌خواهان وضعیت بحرانی دارد. با توجه به تداوم رقابت تنگاتنگ میان نامزد مستقل و جمهوری‌خواه، این ایالت به عنوان چرخشی محسوب می‌گردد. دن آزبورن، نامزد مستقل توانسته اندکی از پیت راکیت پیشی بگیرد. وضعیت جمهوری‌خواهان در ایالت کارولینای جنوبی (ایالت لیندسی گراهام) نیز بحرانی است. دارلین گراهام، خواهر لیندسی و نامزد جمهوری‌خواه این ایالت تنها با اختلاف اندکی پیشتاز است. آخرین نظرسنجی ایالت کانزاس حاکی از پیشتازی قابل توجه نامزد دموکرات بوده که شانس این حزب را برای پیروزی بالاتر می‌برد.
🔸ایالت‌های چرخشی
🔵مِین (ME): پیشتازی دموکرات‌ها
تروی جکسون: ۴۹٪ - سوزان کالینز: ۴۷٪
🔵اوهایو (OH): پیشتازی دموکرات‌ها
شرود براون: ۴۸٪ - جان هیوستد: ۴۵٪
🔵میشیگان (MI): پیشتازی دموکرات‌ها
عبدل السید: ۴۹٪ - مایک راجرز: ۴۵٪
🔵آیووا (IA): پیشتازی دموکرات‌ها
جاش تورِک: ۴۷٪ - اشلی هینستون: ۴۶٪
🔵تگزاس (TX): پیشتازی دموکرات‌ها
جیمز تالاریکو: ۴۹٪ - کن پکستون: ۴۶٪
🔵آلاسکا (AK): پیشتازی دموکرات‌ها
مری پلتولا: ۴۸٪ - دن سالیوان: ۴۴٪
🔵کانزاس (KS): پیشتازی دموکرات‌ها
آدام همیلتون: ۴۹٪ - جان مارشال: ۴۵٪
🔴 نبراسکا (NE): پیشتازی جمهوری‌خواهان
پیت راکیت: ۴۷٪ - دن آزبورن (مستقل): ۴۶٪
🔴 کارولینای جنوبی (SC): پیشتازی جمهوری‌خواهان
دارلین گراهان: ۴۶٪ - آنی اندروز: ۴۵٪
🔸در بازارهای شرط‌بندی، شانس دموکرات‌ها برای کسب اکثریت سنا افزایش یافته است. به عنوان نمونه، در سایت شرط‌بندی کالشی، شانس پیروزی دموکرات‌ها ۷۰٪ است. در سایت PolyMarket نیز این شانس ۷۲٪ است.
🔸مهم‌ترین تغییر در سناریوهای انتخابات سنا وضعیت بهتر دموکرات‌ها در ایالت تگزاس است، به گونه‌ای که اکنون در سناریوی واقع‌بینانه، کرسی‌های دموکرات‌ها به عدد ۵۳ می‌رسد.
1️⃣سناریوی کاملاً خوش‌بینانه برای دموکرات‌ها: شکست جمهوری‌خواهان در تمامی ایالت‌های مذکور در نتیجه تورم افسارگسیخته و تشدید مشکلات اقتصادی مردم آمریکا
🔵دموکرات‌ها: ۵۵ کرسی
🟣مستقل‌ها: ۱ کرسی
🔴جمهوری‌خواهان ۴۴ کرسی
2️⃣سناریوی واقع‌بینانه: وضعیت فعلی نظرسنجی‌ها، با در نظرگرفتن حدود ۲٪ کم‌برآوردی نظرسنجی‌ها از وضعیت جمهوری‌خواهان
🔵دموکرات‌ها: ۵۳ کرسی
🔴جمهوری‌خواهان: ۴۸ کرسی
3️⃣سناریوی بدبینانه برای دموکرات‌ها: خطای بالاتر نظرسنجی‌ها در کم‌برآوری جمهوری‌خواهان به علاوه کاهش قیمت سوخت
🔵دموکرات‌ها: ۵۰ کرسی
🔴جمهوری‌خواهان: ۵۰ کرسی
🔸در این سناریو، جمهوری‌خواهان اکثریت را نگه خواهند داشت؛ زیرا در وضعیت رأی‌گیری برابر، رئیس سنا - که معاون رئیس جمهور است - حق رأی پیدا می‌کند.
💢وضعیت انتخابات مجلس نمایندگان
🔸یکی از راه‌های سنجش وضعیت انتخابات مجلس نمایندگان، بررسی نظرسنجی‌هایی است که از تمام مردم آمریکا گرفته می‌شود. میانگین نظرسنجی‌های عمومی نشان می‌دهند که ۴۹٪ از مردم آمریکا در انتخابات میان‌دوره‌ای قصد دارند به حزب دموکرات و ۴۱٪ نیز قصد دارند به حزب جمهوری‌خواه رأی بدهند. این فاصله ۸ درصدی حکایت از شانس بالای دموکرات‌ها برای کسب اکثریت مجلس نمایندگان را دارد.
🔸رسیدن به اکثریت مجلس نیازمند کسب حداقل ۲۱۸ کرسی است. طبق میانگین تمامی مدل‌های انتخاباتی، اکنون دموکرات‌ها ۲۲۰ کرسی و جمهوری‌خواهان ۱۹۶ کرسی را تصاحب کرده‌اند. وضعیت ۱۹ کرسی نیز چرخشی (غیرقطعی) است. در مقایسه با بروزرسانی قبلی، ۴ حوزه (کرسی) جمهوری‌خواه تبدیل به چرخشی شده‌اند. سایت Decision Desk وضعیت را ۲۳۷ در برابر ۱۹۸ به نفع دموکرات‌ها (افزایش دو کرسی برای دموکرات‌ها در مقایسه با بروزرسانی قبلی) و سایت FiftyPlusOne هم ۲۳۶ به ۱۹۰ (۹ کرسی وضعیت نامشخص) ارزیابی کرده‌اند.
🔸در بازارهای شرط‌بندی نیز وضعیت دموکرات‌ها به مراتب بهتر است. در سایت Kalshi، دموکرات‌ها ۹۰٪ و در PolyMarket نیز ۹۲٪ شانس کسب اکثریت مجلس را دارند. می‌توان از هم‌اکنون دموکرات را پیروز مجلس نمایندگان دانست.
✅اندیشکده تهران✅
دانی سیترونوفیتس
ایران: میان تشدید تقریباً اجتناب‌ناپذیر تنش‌ها و توافق دیپلماتیک تقریباً ناممکن
از دیدگاه تهران، هدف نهایی نه جنگ است و نه دیپلماسی، بلکه دگرگونی بنیادین واقعیت راهبردی در خاورمیانه است. ایران می‌خواهد کنترل تنگه هرمز را برقرار کند، تضمین‌هایی در برابر حملات نظامی آینده به دست آورد، به محاصره دریایی پایان دهد، دارایی‌های مسدودشده خود را آزاد کند و در نهایت، ایالات متحده را وادار به خروج از منطقه کند.
ایران راه‌حل دیپلماتیک را ترجیح می‌دهد، اما تنها در صورتی که چنین راه‌حلی به این مطالبات بنیادین بپردازد. تهران همچنین تأکید دارد که هرگونه مذاکره اساسی درباره برنامه هسته‌ای این کشور باید پس از اجرای تعهدات واشنگتن ذیل تفاهم‌هایی صورت گیرد که پیش‌تر میان دو طرف حاصل شده بود.
اگر ایالات متحده و اسرائیل تلاش کنند خواسته‌های خود را از طریق نیروی نظامی تحمیل کنند، ایران به‌جای تسلیم شدن، پاسخ خواهد داد. رهبران ایران بر این باورند که توانایی کشور برای تحمل فشارها در جریان عملیات «شیر غران» نشان داده است که ایستادگی و مقاومت، حتی با وجود تحمیل هزینه‌های سنگین، در نهایت می‌تواند واقعیت راهبردی مطلوب‌تری ایجاد کند.
محاصره دریایی ادامه‌دار، بی‌تردید فشار عظیمی بر ایران وارد می‌کند؛ به‌ویژه بر اقتصاد این کشور که از پیش نیز با مشکلات جدی دست‌وپنجه نرم می‌کند. با این حال، تهران معتقد است راه پایان دادن به محاصره، تسلیم شدن در برابر خواسته‌های آمریکا نیست، بلکه دستیابی به توافقی از طریق مذاکره یا تشدید بیشتر تنش‌هاست؛ به‌گونه‌ای که هزینه‌های تقابل برای واشنگتن و شرکای منطقه‌ای آن افزایش یابد.
این بدان معنا نیست که ایران حاضر به مصالحه نیست. در واقع، تلاش‌های اخیر تهران برای تسریع در روند زمانی مذاکرات هسته‌ای، نشان‌دهنده درجه‌ای از انعطاف‌پذیری تاکتیکی و علاقه‌ای واقعی به دستیابی به توافقی است که بتواند از دور دیگری از درگیری‌ها جلوگیری کند. اما نباید انعطاف‌پذیری تاکتیکی را با امتیازدهی راهبردی اشتباه گرفت.
خطوط قرمز ایران همچنان روشن است. تصور اینکه تهران پیش از وقوع رویارویی نظامی دیگری از این خطوط قرمز عقب‌نشینی کند، دشوار است؛ همان‌طور که دلیل چندانی وجود ندارد که فرض کنیم حملات مجدد آمریکا و اسرائیل پس از وقوع، موضع ایران را به‌طور بنیادین تغییر خواهد داد.
این همان معضل محوری پیش روی واشنگتن است. ایران خواهان توافق است، اما نه به بهای تسلیم شدن در برابر آنچه منافع راهبردی بنیادین خود می‌داند. در همین حال، به نظر می‌رسد ایالات متحده و اسرائیل حاضر نیستند شروطی را بپذیرند که تهران آن‌ها را ضروری می‌داند. در نتیجه، منطقه به‌سوی وضعیتی حرکت می‌کند که در آن، تشدید نظامی تنش‌ها بیش از پیش محتمل به نظر می‌رسد، در حالی که دستیابی به توافقی دیپلماتیک و پایدار همچنان به‌شدت دشوار است.
خطر اصلی این است که جنگی دیگر نتواند این اختلافات بنیادین را حل‌وفصل کند. در عوض، ممکن است همه طرف‌ها را در برابر واقعیتی راهبردی به‌مراتب خطرناک‌تر قرار دهد؛ وضعیتی که در آن گزینه‌های دیپلماتیک محدودتر شده و انگیزه‌ها برای تشدید بیشتر تنش‌ها افزایش یافته است.
#جنگ_ایران #ایران
🚨 خبر فوری: خنده‌دار است! باراک اوباما به‌شدت ترامپ را به‌دلیل برآشفته شدن از شوخی‌اش درباره رستوران «چیزکیک فکتوری» به تمسخر گرفت و سپس مستقیماً به حساس‌ترین نقاط او حمله کرد.
واقعاً او بهترین کسی است که تاکنون این کار را انجام داده است...
اوباما در گردهمایی انتخاباتی در ایالت جورجیا، در حمایت از جان آزوف، سناتور دموکرات، گفت:
«نکته جالب درباره واکنش دولت به سخنرانی‌ای که چند روز پیش ایراد کردم، این بود که آن‌ها ادعاهای من درباره مسئولیت مستقیمشان در افزایش قیمت‌ها را رد نکردند. حتی درباره این موضوع هم بحثی نکردند.»
او ادامه داد:
«آن‌ها انکار نکردند که تعرفه‌ها به افزایش هزینه‌های خانواده‌ها دامن می‌زنند. اصلاً چیزی درباره این موضوع نگفتند. من بر اساس واقعیات، این دولت را متهم کردم که درگیر سطوح بی‌سابقه‌ای از فساد است! اما درباره آن هم چیزی نگفتند.»
اوباما با لبخند گفت:
«رئیس‌جمهور حتی از مقایسه‌ای که میان او و صدام حسین انجام دادم هم عصبانی نشد. آن بخش ناراحتش نکرد. اما از اظهارات من درباره رستوران چیزکیک فکتوری واقعاً به‌شدت برآشفته شد. حسابی به او برخورد. گفت من درک نمی‌کنم هنرمندانی که در کاخ سفید کار می‌کنند، چه زحمتی می‌کشند.»
او ادامه داد:
«و آن‌ها بسیج شدند؛ منظورم این است که همه‌چیز دیوانه‌وار است، اما این یکی واقعاً دیوانه‌وار بود. آن‌ها تمام ظرفیت دولت را برای پاسخ دادن به آن شوخی بسیج کردند. نه برای مقابله با تورم، بلکه برای پاسخ دادن به یک شوخی!»
اوباما افزود:
«کاخ سفید حتی با وزیر خزانه‌داری تماس گرفت. این همان کسی است که مسئول اقتصاد کشور است؛ کسی که باید راهی پیدا کند تا زندگی شما مقرون‌به‌صرفه‌تر شود. کسی که وظیفه دارد راه‌های کاهش تورم و پایین آوردن نرخ بهره را پیدا کند. آن‌ها به او گفتند که باید در مقابل رستوران چیزکیک فکتوری یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار کند.»
اوباما که به نظر می‌رسید از این ماجرا حیرت‌زده شده است، گفت:
«نه، شماها این ماجرا را ندیده‌اید؟! این اتفاق واقعاً افتاده است!»
او ادامه داد:
«وزیر خزانه‌داری هم اتفاقاً مدیر سابق یک صندوق پوشش ریسک است که نیم میلیارد دلار ثروت دارد. او جلوی رستوران چیزکیک فکتوری ایستاد و توضیح داد که چطور به‌جای اسپرینگ‌رول، همبرگر چیزبرگر فرانسوی دیپِ خوشمزه سفارش داده است.»
اوباما اضافه کرد:
«ببینید، من هرگز حتی به چنین کاری فکر هم نکرده بودم. من با یک بحران مالی بزرگ و گسترده روبه‌رو شدم که از دولت قبلی به من رسیده بود. اما هرگز به وزیر خزانه‌داری‌ام، تیم گایتنر، زنگ نزدم و نگفتم: مرد حسابی، باید بروی رستوران آربی‌ز؛ برو و ساندویچ رست‌بیف سفارش بده!»
واکنش آشفته و افراطی ترامپ به شوخی اولیه اوباما، بار دیگر به‌روشنی نشان داده است که او تا چه اندازه برای مردم آمریکا اهمیت قائل نیست. مردم آمریکا با پیامدهای اقتصادی تعرفه‌های او و جنگ ناموفقش علیه ایران دست‌وپنجه نرم می‌کنند، قیمت بنزین از کنترل خارج شده است و در حالی که این بحران‌ها یکی پس از دیگری شدت می‌گیرند، ترامپ ترجیح می‌دهد به اوباما حمله کند و از یک شوخی بی‌ضرر شکایت کند، به‌جای آنکه به این مشکلات بپردازد.
اوباما در ادامه گفت:
«منظورم از اینکه می‌گویم این‌ها آدم‌های جدی‌ای نیستند، همین است. آن‌ها برای مشکلات واقعی راه‌حل ندارند؛ بنابراین ترجیح می‌دهند رسانه‌ها و شما درباره رستوران چیزکیک فکتوری صحبت کنید. این همان بازی‌ای است که در دو سال گذشته به راه انداخته‌اند: مدام موضوعات انحرافی مطرح کنند، حمله کنند، دروغ بسازند، خشم ساختگی به راه بیندازند و امیدوار باشند متوجه نشوید که قبض‌هایتان سنگین‌تر شده و زندگی‌تان دشوارتر شده است.»
رئیس‌جمهور سابق آمریکا خطاب به حاضران در آتلانتا گفت:
«اما این بار دیگر نمی‌توانید با این حقه سرتان کلاه بگذارید، مردم آتلانتا! چون خودتان می‌دانید که قیمت‌ها همچنان بالاست. چون قبض‌های خدمات عمومی‌تان را پرداخت می‌کنید و می‌دانید اوضاع آن‌ها چگونه است. می‌دانید که پرداخت اجاره‌خانه، هزینه مراقبت از کودکان و حق بیمه درمانی هنوز هم دشوار است.»
او در پایان با صدایی بلند و پرشور گفت:
«و شما می‌دانید که به آدم‌های جدی‌ای نیاز داریم که به نگرانی‌هایتان گوش دهند، شما را ببینند، برایتان اهمیت قائل باشند و برنامه‌های واقعی برای بهتر کردن زندگی‌تان داشته باشند؛ آدم‌هایی مثل جان آزوف و کیشا لنس باتمز!»