🔗🔗جمله های عربی در بخش های متفاوت 🏭🏭بخش اقتصادی: العَرضُ و الطَّلَبُ یَجِبُ أن یُحَدِّدا سِعرَ النفطِ الصَّحیحَ و العادلَ. عرضه و تقاضا باید قیمت درست و عادلانه نفت را معین سازد. 🎓🎓بخش فرهنگی علمی: شَرِکَةُ أمیرکیَّة تَتَخَصَّصُ فی استِنساخِ الکِلابِ و القِطَطِ. یک شرکت آمریکایی در کار شبیه سازی سگها و گربه ها تخصص می یابد. 👩‍👧👨‍👨‍👧‍👦بخش اجتماعی: أصدَرَتِ الحُکومَةُ تَعمِیما فَحواه أنَّ الدَّوامَ یَبدَأُ مِنَ السَّاعَةِ الثّامِنَةِ صَباحا و یَستَغرِقُ حَتِّی السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ مَسَاء. حکومت بخشنامه‌ای صادر کرد که محتوای آن این است: ساعات اداری از ۸ صبح شروع می‌شود و تا ساعت ۴ بعد از ظهر طول می‌کشد. 💼بخش سیاسی مُفَاوَضَاتُ إیرانَ و تُرکِیا لِلجمِ الأزمَةِ مع سورِیا. مذاکرات ایران و ترکیه برای مهار بحران با سوریه. 🩺💉💊بخش پزشکی إکتشافُ عَقَّار جَدِید لِلعِلاجِ الشَّقِیقَةِ. کشف داروی گیاهی جدید برای درمان میگرن. 🎓 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) 🆔 @anjoman_arabic_ikiu

✨اعاد الله علينا وعليكم بالخير والبركات ✨كل عام والفرح يطوق قلوبكم ✨كل امر وحياتكم مملؤة سعاده ⭐️ كل عام وانتم بخير 💫 عيد فطر سعيد💐 🎓 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) 🆔 @anjoman_arabic_ikiu

📔کتاب #آموزش_تصویری لغات پر کاربرد عربی و فارسی ✅مفید برای علاقمندان به یادگیری هر دو زبان عربی و فارسی ✅ کلمات حرکت گذاری شده برای هر دو زبان 🎓 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) 🆔 @anjoman_arabic_ikiu

🔰#فن_ترجمه ✴️✴️ ترکیب واژه ابن + یک عدد غالبا به معنی " چند ساله بودن" است. أنت ابنُ العشرین: تو بیست سال دارى هو ابن الأربعین: او چهل سال دارد. 🎓 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) 🆔 @anjoman_arabic_ikiu

•┈┈••✾····•🌿🌺🌿•····✾••┈┈• #اعراب 💐💐💐 چهار اعراب ؛چهار معنا: 👈 الف) أکرَمَ الناسُ أحمدَ مردم احمد را گرامی داشتند. 👈 ب) أکرَمَ الناسَ أحمدُ احمد مردم را گرامی داشت. 👈 ج) أکرمُ الناسِ أحمدُ احمد گرامی ترین مردم است. 👈 د) أکرِمِ الناسَ أحمدُ ای احمد؛مردم را گرامی بدار. 👉👉 🆔 @anjoman_arabic_ikiu •┈┈••✾····•🌿🌺🌿•····✾••┈┈•

🌊 إن الخليج الفارسي هو من أقدم الأسماء الواردة في الوثائق التاريخية. 🌊 كان ومايزال يسمى الممر المائي الواقع بين الأراضي الإيرانية وشبه الجزيرة العربية منذ عام 600 قبل الميلاد باسم "الخليج الفارسي". ويعد هذا المكان واحداً من الأماكن القليلة في العالم الذي يمتلك وثائق وأسناد كخرائط تاريخية مرتبطة باسمه. 🌊فلقد أشار كل من المؤرخ الكبير هير ودوت (أبو التاريخ، 500 قبل الميلاد) والجغرافي الكبير بطليموس (أبو الجغرافيا، 200 م) في كثير من كتاباتهم إلى هذا المكان باسم الخليج الفارسي. 🌊 في الواقع، يُعد هذا المكان تراثاً مشتركا للبشرية جمعاء ولقد ذُكر هذا المكان باسم الخليج الفارسي في كثير من النصوص التاريخية والجغرافية القديمة لرسامي الخرائط التاريخية والمسافرين المسلمين والمسيحيين مثل ماركو بولو وإراتوستينس وبن رشد والإصطخري وأبو ريحان البيروني والإدريسي وغيرهم. 🌊 هنالك الكثير من المستندات والوثائق التي تتحدث حول الخليج الفارسي بالقدر الذي لا يمكن حصرها وتجميعها في مئات الكتب. ذکری #یوم_الخليج_الفارسي 🇮🇷 🆔 @anjoman_arabic_ikiu

🎉🌾🎉🌾🎉🌾🎉🌾🎉 قُم لِلمُعَلِّمِ وَفِّهِ التَبجيلا كادَ المُعَلِّمُ أَن يَكونَ رَسولا أَعَلِمتَ أَشرَفَ أَو أَجَلَّ مِنَ الَّذي يَبني وَيُنشِئُ أَنفُساً وَعُقولا 👨‍🏫 المعلم هو أساس المجتمع، المعلم هو من يخرج أجيالاً نافعة للوطن والمجتمع، فإذا صلح المعلم صلح الجيل. 🌱 إلى أساتذتا الذين أعطونا الكثير من جهدهم ووقتهم وعلمهم الثمين، لهم منّا كل مشاعر الحب والوفاء والإخلاص.🌹 💐 أساتذتنا الأفاضل! كل الشكر والتقدير على جهودكم القيّمة💐 🎓 الرابطة العلمية لقسم اللغة العربية و آدابها بجامعة الإمام الخميني الدولية 🆔 @anjoman_arabic_ikiu 🎉🌾🎉🌾🎉🌾🎉🌾🎉

✨✨✨✨✨✨ ✅ مقام معظم رهبری: معلّم، مظهر علم است؛کارگر، مظهر عمل است. بنابراین، روز معلّم و روز کارگر، یعنی روز علم و عمل. قوام جامعه هم، به علم و عمل است. 🌹 روز معلم بر تمام اساتید و معلمان بزرگوار مبارک باد🌹 #روز_معلم #يوم_المعلم 🎓 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) 🆔 @anjoman_arabic_ikiu

#تعلیمی #مصطلحات ✳️ لقد حانَ الوقتُ 👈🏻 بمعنی 👈🏻 دیگه وقتشه / وقت آن رسیده است... 📝مثال: ━━🍀━━━━━━━ لقد حان وقت الإستراحة و القهوة. لقد حان الوقت لنتعلم العربية معاً. صوت ساعتي يخبرني بأنّه لقد حان وقت الاستيقاظ. لقد حان الوقت لأن ينظر المجتمع الدوليّ إلى المشاكل الكبرى. ━━🍀━━━━━━━ 🎓 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) 🆔 @anjoman_arabic_ikiu

#تعلیمی #مصطلحات ┓ 👈🏻 مرادف 👈🏻 مندوب التوصيل، رجل التوصيل، رجل التسليم ✳️ عامل التوصيل ┛ 👈🏻 بمعنی 👈🏻 پیک 📝مثال: ━━🍀━━━━━━━ تأخّر عامل توصيل البيتزا لمدة نصف ساعة. عامل التوصيل أحضر هذا الطرد قبل ساعة. وصل رجل التوصيل و معه صندوق يحمل الطلبات. جرس بابنا وجدت عامل التوصيل أحضر لنا باقة من الزهور. بعد تسلّم وجبة ساخنة من عامل توصيل الطعام دفعت له ثمنها. ━━🍀━━━━━━━ 🎓 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) 🆔 @anjoman_arabic_ikiu