❇️ ترجمه اصلی منشور کوروش (ترجمه قسمتی که‌ مهم تر است رو قرار‌ دادیم) ترجمه توسط دکتر ارفعی ➕از بند ۲۱ الی ۲۵ مدعی شده که با صلح وارد بابل شده (ادعاهایی که علاوه بر اینکه خلاف منطق و منابع تاریخی است ،باید گفت شاهان پیشین و پسین بارها نیز آن را داشته اند و معمولا فاتحین مدعی چنین چیزی هستند) ➕بند ۲۳ میگه هر روز در گرامیداشت بت مردوک می کوشیدم ➕بند ۲۶ کوروش میگه مردم رو از بیگاری رهانیدم هیچ اسمی از لغو برده داری نیست و در گذشته مفصل نشان داده ایم که برده داری در دوران کوروش با قدرت ادامه داشته است (برای مطالعه کلیک کنید ) در واقع کوروش مدعی شده مردم رو از ظلم شاه قبلی رهانیده که همانطور که گفته شد فاتحین اکثرا چنین ادعاهایی دارند . بخشی از بند ۲۶ و بند ۲۷ و ۲۸ میگه پرستنده بت مردوک است بند ۲۹ و ۳۰ اسامی مناطق مختلف را آورده که خراج سنگین (باج و ساو بسیارشان) را برای کوروش می آوردند و بوسه بر پای او می زدند گروه پژوهشی آرتا | برای عضویت کلیک کنید

🛑وقتی جماعت باستان گرا در مواجه با چنین پستی قرار میگیرن ،میرن می‌گردن کتیبه یکی دو پادشاه رو پیدا می‌کنند که موقع فتح از کشتار و خونریزی صحبت کرده اند، اما همانطور که گفته شد ما در مورد روش معمول و بیشتر پادشاهان صحبت میکنیم مانند حمورابی یا لیپیت ایشتار یا ده ها پادشاه دیگر که از صلح، عدالت، عدم خونریزی و ده ها مورد دیگر که کوروش نگفته است سخن گفته اند روش فاتحین چنین است. اگر مثال عینی تر بخواهیم بگوییم مثل آمریکا که عراق و افغانستان را فتح می‌کند، آن هم با جنگ و لشکرکشی اما مدعی نشر دموکراسی و مبارزه با تروریسم است

ترجمه جعلی منشور کوروش تا مغزاستخوان مردم و حتی اساتید تاریخ هم رفته کتاب درسی و دانشگاهی که بماند نمونه هایی رو ذکر می کنیم

👈این ترجمه جعلی منشور کوروش است که توسط خاندان منحوس پهلوی نشر داده شده بود. که شیرین عبادی (دشمن مردم ایران ) هنگام دریافت جایزه صلح نوبل! همین ترجمه جعلی را بازگو می کند گروه پژوهشی آرتا | برای عضویت کلیک کنید

✅ترجمه جعلی منشور کوروش توسط دکتر فخر اسلام از اساتید معروف ایرانی گروه پژوهشی آرتا | برای عضویت کلیک کنید

❇️مطالب نادرست و خلاف واقع از دکتر علیرضا قیامتی از اساتید ایرانی در مورد کوروش اون جملاتی که از کوروش میگه نمی دونیم از کجا آوردند!!! گروه پژوهشی آرتا | برای عضویت کلیک کنید

✅دکتر شهرام جلیلیان از اساتید معروف ایرانی و ترجمه جعلی منشور کوروش ✴️ عبارات زیر که در سخنرانی دکتر جلیلیان آمده اساسا در متن منشور نیست: 🔹فرمان دادم که هیچ کس اهالی شهر را از هستی ساقط نکند 🔹من برده داری را برانداختم 🔹فرمان دادم که همه ی مردم در پرستش خدای خود آزاد باشند و آنان را نیازارند. 🔹فرمان دادم تمام نیایشگاه هایی را که بسته شده بودند، بگشایند و... گروه پژوهشی آرتا | برای عضویت کلیک کنید

🔴اینم‌ترجمه فوق جعلی منشور کوروش که توسط احمدی نژاد زمانی که رییس جمهور بودند گفته می شد 👈ترجمه ایی که ایشون داره از منشور کوروش میگه کاملا جعلی و کذب است. جعل به توان n 👈جعلیات تاریخی و بزرگنمایی نادرست کوروش هم در همین دوران در کتب درسی پیدا شد. 👈ضمنا اصطلاح مکتب ایرانی هم در همین دوران آقای احمدی نژاد گفته شد. گروه پژوهشی آرتا | برای عضویت کلیک کنید

این نمونه ها اصطلاحا مشتی از خروار است دیگه کتب درسی رو نفرستادیم

حال به بررسی نظر اساتید تاریخ در مورد ادعای #حقوق_بشر منشور بپردازیم👇👇👇