استاد شجاعی ترجمه و سخن شما از هردودت نادرست است

✅هرودت در مورد اعتقادات هخامنشیان به صراحت می گوید چند خداپرست هستند ولی معبد ندارند و برای خدایان تصور نمی تراشند 👇 I know them to be these. It is not their custom to make and set up statues and temples and altars, but those who make such they deem foolish, as I suppose, because they never believed the gods, as do the Greeks, to be in the likeness of men; but they call the whole circle of heaven Zeus,​j and to him they offer sacrifice on the highest peaks of the mountains; they sacrifice also to the sun and moon and earth and fire and water and winds.​k These are the only gods to whom they have ever sacrificed from the beginning ساختن قربانگاه و معبد در نزد ایرانیان رسم نیست و برخلاف یونانیان ایشان معتقد نیستند که خدایان از جنس و ذات بشری باشند. و کسانی که این کارها را می کنند را نادان به شمار می آورند. زئوس (اهورامزدا) در آیین ایشان همان آسمان است. رسم آنان اینست که بر بلندترین نقاط بالا می‌روند و برای او قربانی می‌کنند. پارسیان برای خورشید، ماه، آتش، آب و باد قربانی‌ها می‌کنند و این عناصر معبودهای خاص ایشان می‌باشند .(کتاب اول ،بند ۱۳۱) 🔻همچنین در ادامه‌ باز به چند خداپرستی اشاره می کند These are the only gods to whom they have ever اینان تنها خدایانی هستند که از دیرباز برای آنان قربانی می کنند When he has so disposed it a Magian comes near and chants over it the song of the birth of the gods, وقتی چنین کرد ،یک مغ می آید و سرودی درباره زاده شدن خدایان https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Herodotus/1B*.html البته تحقیقات جدید باستان شناسی تایید می کند هخامنشیان معبد نیز برای خدایان داشته اند(کلیک کنید ) گروه پژوهشی آرتا https://eitaa.com/joinchat/2525560832C7caee8d264

نکته اشتباه دیگر استاد شجاعی که بیان می کند در کتیبه ها و سنگ نبشته ها بر یگانگی تاکید شده است خیر چنین نیست 👇

از این کتاب می خواهیم سند بدیم

کتیبه خطی داریوش هخامنشی داریوش می گوید اهورامزدا و همه خدایان من را باید همه خدایان مشخص است این‌کتیبه‌در تخت جمشید است گروه پژوهشی آرتا https://eitaa.com/joinchat/2525560832C7caee8d264

تاکید مجدد داریوش در کتیبه دیگری بر همه خدایان گروه پژوهشی آرتا https://eitaa.com/joinchat/2525560832C7caee8d264

حالا نوبته خشایار هست کتیبه خطی خشایار و واژه سایر خدایان این‌کتیبه‌در تخت جمشید است گروه‌پژوهشی آرتا https://eitaa.com/joinchat/2525560832C7caee8d264

کتیبه خطی دیگر از خشایار و همه خدایان این‌کتیبه‌در تخت‌جمشید است گروه‌ پژوهشی آرتا https://eitaa.com/joinchat/2525560832C7caee8d264

کتیبه اردشیر دوم هخامنشی در همدان به صراحت از سه خدا نام می برد اهورامزدا، آناهیتا و میترا دیگه از دین واضح تر گروه پژوهشی آرتا https://eitaa.com/joinchat/2525560832C7caee8d264

کتیبه دیگری از اردشیر دوم هخامنشی اینجا فقط میترا ستایش شده ‌‌و حتی نامی از اهورامزدا هم‌نیست این‌کتیبه‌در همدان است. گروه پژوهشی آرتا https://eitaa.com/joinchat/2525560832C7caee8d264