الدرس الأول، اللُّغَةُ العَرَبيَّةُ، ص۴۶ الموظف: أجل ... صحيح... فالعربية الآن لغةً دين لأكثر من ملیار مسلم، مع كونها إحْدَى اللغات الرسمية للأمم المتحدة. بهروز: ألاحظ أن الناس يفهمون كلامي و أنا لا أفهم كلامهم بسهولةٍ. الموظف: أنت تتحدث العربية الفصحى الصحيحة... . بهروز و ما اللغة التي يتكلمها الناس؟ الموظف: إنها العربية العامية.... بهروز : ولماذا لا تُدرس العامية؟ الموظف: هذا صعب، لأن لكل مدينة أو قريةٍ لغتها الخاصة. -ً---ٍْ---ٌ----ٍْ----ً---ٍْ---ٌ---ٍْ---ً---ٍْ---ٌ---ٍْ----ً--- نسئلكم الدعاء الفرج مولانا صاحب الزّمان عجّل الله فرجهم 🤲 ✅@sadyolhayat1 https://eitaa.com/ArabiAsanMa

#غزوات_الرسول ١٠ کرتون غزوات الرسول الحلقة العشر : غزوه بنى قيقاع، المكيده #مهارة_الإستماع_والقراءة 🐫🐎🐫🐎🐫🐎🐫🐎🐫 نسئلكم الدعاء الفرج مولانا صاحب الزّمان عجّل الله فرجهم 🤲 ✅ کپی فایل های تولید شده توسط '' کانال عربی آسان ما '' بدون ذکر منبع ایرادی ندارد 👈 کانال مارا در صورت رضایت خود معرفی نمایید https://eitaa.com/ArabiAsanMa

أفضل حکایة #ترجمه_کنید این داستان : 🐁 ألفأرَةُ الْمَغْرُورَةُ قسمت دوم حَدَثَ بَعْدَ فَوَاتِ الْأَوَانِ : تَزَوَّجَ الْقِطُ الْفَارَةَ فِي جَوْ مَلِيءٍ بِالْفَرَح وَبِمُجَرَّدِ انْتِهَاءِ حَفْلِ الزَّوَاجِ، قَالَ الْعَرِيسُ العروسه : فَلْنَذْهَبْ بِسُرْعَةِ إلَى الْمَنْزِلِ لِأَنَّنِي جَوْعَانُ. هَلْ تَعْرِفِينَ إِعْدَادَ الطَّعَامِ؟ أَجَابَتِ الْفَارَةُ الْمَغْرُورَةُ بالطَّبْعِ! وَعِنْدَ وُصُولِهِمَا إِلَى الْبَيْتِ، قَامَتْ بِإِعْدَادِ شُورْبَةِ خُضَارِ. وَبَعْدَ الانْتِهَاءِ مِنْ إِعْدَادِهَا، حَمَلَتْ سُلْطَانِيَّةَ الشُّورَبَةِ السَّاخِنَةِ وَوَضَعَتْهَا عَلَى الْمَائِدَةِ وَقَالَتْ لِلْقِطِّ: - انْظُرُ إِلَى شُورْبَةِ الْخُضَارِ اللَّذِيدَةِ الَّتِي قُمْتُ بِعَمَلِهَا ! شُورْبَةً خُضَارِ؟ أَنَا أُفَضْلُ اللَّحْمَ. وَبَدَأَ الْقِطْ يَجْرِى وَرَاءَ الْفَأْرَةِ الَّتِي صَرَخَتْ مِنَ الذُّعْرِ وَطَلَبَتِ الْمُسَاعَدَةَ. قَالَ الْقِطْ لَقَدْ وَقَعْتِ فِى الْفَحْ أَيَّتُهَا الْفَأَرَةُ الْمَغْرُورَةُ : وَلَمْ أَكُنْ أُرِيدُ زَوْجَةً وَلَكِنْ أَكْلَةً لَذِيدَةً. وَعِنْدَمَا وَقَعَتِ الْفَارَةُ بَيْنَ مَخَالِبِ الْقِطْ، قَالَتْ: . لَقَدْ حَدَثَ لِي كُلُّ هَذَا بِسَبَبٍ غُرُورِى ! 🐀🐈‍⬛️🐀🐈‍⬛️🐀🐈‍⬛️🐀🐈‍⬛️ نسئلكم الدعاء الفرج مولانا صاحب الزّمان عجّل الله فرجهم 🤲 ✅ کپی بدون ذکر منبع ایرادی ندارد 👈 کانال مارا در صورت رضایت خود معرفی نمایید @ArabiAsanMa

👆 با توجه به مفردات ذیل داستان بالا را ترجمه کنید. يوم ٢ کلمات: #مفردات_العربية من الحکایه ... حَدَثَ : اتفاق افتاد، رخ داد فَوَاتِ الْأَوَانِ : از دست رفتن فرصت، دير شدن تَزَوَّجَ : ازدواج کرد جَوْ : فضا مَلِيءٍ : پر بِالْفَرَح : به شادی بِمُجَرَّدِ : به محض اینکه انْتِهَاءِ : پایان حَفْلِ الزَّوَاجِ : مراسم ازدواج قَالَ الْعَرِيسُ : داماد گفت العروس : عروس بِسُرْعَةِ : سریع جَوْعَانُ : گرسنه هَلْ تَعْرِفِينَ إِعْدَادَ الطَّعَامِ؟ آیا بلدی چگونه غذا تهیه کنید؟ بالطَّبْع! مطمئن باش وُصُولِهِمَا : رسيدن آن دو قَامَتْ بِإِعْدَادِ : برای درست کردن، برای تهیه شُورْبَةِ خُضَارِ : سوپ سبزیجات حَمَلَتْ : حمل کرد سُلْطَانِيَّةَ : کاسه السَّاخِنَةِ : داغ وَضَعَتْ : گذاشت الْمَائِدَةِ : سفره انْظُرُ : نگاه کن أُفَضْلُ : ترجیح می‌دهم، بهتر میدانم... اللَّحْمَ : گوشت بَدَأَ : شروع کرد يَجْرِى : راه افتادن، دنبال کردن وَرَاءَ : پشت سر الَّتِي : که صَرَخَتْ : فریاد زد الذُّعْرِ : وحشت طَلَبَتِ الْمُسَاعَدَةَ : کمک خواست الْفَمْ : دهان لَمْ أَكُنْ أُرِيدُ : من نمی خواستم عِنْدَمَا : وقتی که وَقَعَتِ : افتاد مَخَالِبِ : چنگال لَقَدْ حَدَثَ لِي : اتفاقی که برایم افتاد كُلُّ هَذَا : همه اینها بِغروری : به خاطر تکبرم بود جلسه بعد ان شاء الله ترجمه گذاشته خواهد شد 🌺

أفضل حکایة این داستان : 🐁 #ألفأرَةُ_الْمَغْرُورَةُ قسمت دوم حَدَثَ بَعْدَ فَوَاتِ الْأَوَانِ : بعد از گذشت زمانی اتفاق افتاد تَزَوَّجَ الْقِطُ الْفَارَةَ فِي جَوْ مَلِيءٍ بِالْفَرَح وَبِمُجَرَّدِ انْتِهَاءِ حَفْلِ الزَّوَاجِ، قَالَ الْعَرِيسُ العروسه : گربه با موش در فضایی پر از شادی ازدواج کردند. پس از پایان مراسم عروسی داماد گفت : فَلْنَذْهَبْ بِسُرْعَةِ إلَى الْمَنْزِلِ لِأَنَّنِي جَوْعَانُ. بیا سریع به خانه برویم چون گرسنه ام. هَلْ تَعْرِفِينَ إِعْدَادَ الطَّعَامِ؟ آیا می توانید چگونه غذا تهیه کنید؟ أَجَابَتِ الْفَارَةُ الْمَغْرُورَةُ بالطَّبْعِ! موش مغرور پاسخ داد، البته! وَعِنْدَ وُصُولِهِمَا إِلَى الْبَيْتِ، قَامَتْ بِإِعْدَادِ شُورْبَةِ خُضَارِ. وقتی به خانه رسیدند، او سوپ سبزیجات آماده کرد. وَبَعْدَ الانْتِهَاءِ مِنْ إِعْدَادِهَا، حَمَلَتْ سُلْطَانِيَّةَ. پس از آماده شدن، کاسه ای (ظرف بزرگی) را حمل کرد الشُّورَبَةِ السَّاخِنَةِ وَوَضَعَتْهَا عَلَى الْمَائِدَةِ وَقَالَتْ لِلْقِطِّ: سوپ داغ را روی سفره گذاشت و به گربه گفت: - انْظُرُ إِلَى شُورْبَةِ الْخُضَارِ اللَّذِيدَةِ الَّتِي قُمْتُ بِعَمَلِهَا ! نگاه کنید! به سوپ سبزیجات خوشمزه ای که درست کردم. 🐀🐈‍⬛️🐀🐈‍⬛️🐀🐈‍⬛️🐀🐈‍⬛️ نسئلكم الدعاء الفرج مولانا صاحب الزّمان عجّل الله فرجهم 🤲 ✅ کپی بدون ذکر منبع ایرادی ندارد 👈 کانال مارا در صورت رضایت خود معرفی نمایید @ArabiAsanMa

ادامه داستان : شُورْبَةً خُضَارِ؟ سوپ سبزیجات؟ أَنَا أُفَضْلُ اللَّحْمَ. من گوشت رو ترجیح میدم وَبَدَأَ الْقِطْ يَجْرِى وَرَاءَ الْفَأْرَةِ الَّتِي صَرَخَتْ مِنَ الذُّعْرِ وَطَلَبَتِ الْمُسَاعَدَةَ. گربه شروع به دویدن به دنبال موش کرد که او از وحشت فریاد زد و درخواست کمک کرد. قَالَ الْقِطْ لَقَدْ وَقَعْتِ فِى الْفَمی أَيَّتُهَا الْفَأَرَةُ الْمَغْرُورَةُ گربه گفت: "تو در دهان من خواهی افتاد، ای موش متکبر." : وَلَمْ أَكُنْ أُرِيدُ زَوْجَةً وَلَكِنْ أَكْلَةً لَذِيدَةً. من همسر نمی خواستم، بلکه یک غذای خوشمزه می خواستم. وَعِنْدَمَا وَقَعَتِ الْفَارَةُ بَيْنَ مَخَالِبِ الْقِطْ، قَالَتْ: وقتی موش بین پنجه های گربه افتاد، گفت: . لَقَدْ حَدَثَ لِي كُلُّ هَذَا بِسَبَبٍ غُرُورِى !. همه اینها به خاطر منیت و غرورم برای من اتفاق افتاد! 🐀🐈‍⬛️🐀🐈‍⬛️🐀🐈‍⬛️🐀🐈‍⬛️ نسئلكم الدعاء الفرج مولانا صاحب الزّمان عجّل الله فرجهم 🤲 ✅ کپی بدون ذکر منبع ایرادی ندارد 👈 کانال مارا در صورت رضایت خود معرفی نمایید @ArabiAsanMa

التمهيدية الثالثة الوحدة الرابعة درس دوم: الفُصحَى و العامّيَّة= زبان فصيح و زبان عامیانه، ص50 💐🌸💐🌸💐🌸💐 ✅@sadyolhayat1 https://eitaa.com/ArabiAsanMa