ادامه داستان
ظَلَّتْ نُورًا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ بِثَلَاثِ لَيَالِ تَبْحَثُ عَنِ الْمَرْأَةِ الْعَجُوزِ حَتَّى وَجَدَتْهَا وَطَلَبَتْ مِنْهَا أَنْ تُسَامِحَ أُخْتَهَا.
فَقَالَتِ الْعَجُوزُ :
سَأَسَامِحُهَا إِذَا وَافَقَت أَنْتَ عَلَى فُقْدَانِ هِبَتِكَ.
وافَقَتْ نُورًا وَلَمْ يَعْدُ يَخْرُجُ مِنْ فَمِهَا أَيَّةُ لُؤْلُوَةِ، وَلَا ضَفَادِعُ مِنْ فَم أُخْتِهَا.
لَقَدِ اسْتَضدُنَ مِنْ هَذَا الدَّرْسِ، وهو الْقَنَاعَةَ بِمَا عِنْدَهُنَّ، وَالْعَيْشَ فِى سَعَادَةِ كَبِيرَةِ .
🐸🙍♀🐸🙍♀🐸🙍♀🐸🙍♀🐸
نسئلكم الدعاء الفرج مولانا صاحب الزّمان عجّل الله فرجهم 🤲
✅ کپی بدون ذکر منبع ایرادی ندارد
👈 کانال مارا در صورت رضایت خود معرفی نمایید
@ArabiAsanMa
👆 با توجه به مفردات ذیل داستان بالا را ترجمه کنید.
....
کلمات: #مفردات_العربية من الحکایه
يوم ١٣
هبَةُ الضَّفَادِعِ
عِنْدَمَا : هنگامی که
حَكَتْ : گفت
حَدَثَ : رخداد، اتفاق افتاد
ابْنَتِهَا الْكُبْرَى : دختر بزرگش
بِالطَّبْع : مطمئن باش
سَتُعْطِيكِ : به شما می دهد
هِبَةَ : هدیه
إرتَدَتْ : پوشید
أَفْضَلَ : بهترین
ثِيَابِهَا : لباسش
تَحْمِلُ : حمل می کند
الْإِبْرِيقَ : کوزه
طَلَبَتْ : میخواهد
تَشْرِبُ : مینوشد
قَرَّبَ : نزدیک شد
شَفَتَيْهَا لب هایش
تَرْتَعِدُ : میلرزید
فَوَقَعَ : ریخت، افتاد
الْمَاءُ : آب
فَوْقَ : روی، بالا
مَلَابِسِهَا : لباسش
الْفَتَاةُ : دختر جوان
اذْهَبِي! : برو
فَظَةً! : خشن، بی ادبی
مُتَكَبَّرَةً : مغرور
وَأَتَمَنَّى : امیدوارم
يَخْرُجَ : بیرون می آید
فَمِ : دهان
صَدْرِ : سینه
وَصَلَتْ : رسید
بَدَأَتْ : شروع کرد
الْمُتَسَوَّلَةِ : گدا
الضَّفَادِعِ : قورباقه
تَبْكِي : گریه کرد
🐸🙍♀🐸🙍♀🐸🙍♀🐸🙍♀🐸
نسئلكم الدعاء الفرج مولانا صاحب الزّمان عجّل الله فرجهم 🤲
✅ کپی بدون ذکر منبع ایرادی ندارد
👈 کانال مارا در صورت رضایت خود معرفی نمایید
@ArabiAsanMa
ادامه يوم ١٣
هبَةُ الضَّفَادِعِ
ظَلَّتْ : پناه، سایه
ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ : سه روز
تَبْحَثُ : جستجو کردن
وَجَدَتْهَا : او را پيدا کرد
وَطَلَبَتْ : خواست
تُسَامِحَ : بخشیدن
إِذَا : هنگامی که
وافَقَتْ : قبول کرد
لَمْ يَعْدُ : نمی آید
لَقَدِ اسْتَضدُنَ : ما داشته ایم
الْقَنَاعَةَ : راضی
بِمَا عِنْدَهُنَّ : از آنچه دارند
الْعَيْشَ : زندگی
سَعَادَةِ كَبِيرَةِ : خوشبختی بزرگ
....
جلسه بعد ان شاء الله ترجمه گذاشته خواهد شد 🌺
🐸🙍♀🐸🙍♀🐸🙍♀🐸🙍♀🐸
نسئلكم الدعاء الفرج مولانا صاحب الزّمان عجّل الله فرجهم 🤲
✅ کپی بدون ذکر منبع ایرادی ندارد
👈 کانال مارا در صورت رضایت خود معرفی نمایید
@ArabiAsanMa
63.44M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
هر روز يك قسمت از انيميشن :
#أميرهٔ_الروم تا نیمه شعبان و ولادت مولایمان صاحب العصر و الزمان عجل الله فرجه الشریف.
قسمت چهارم
👑 فیلم عربی شاهزاده روم (أميرة الروم) درباره مادر بزرگوار امام زمان (عجل الله فرجه)
🎥محصول مشترک ایران و لبنان
🃏نوع: انیمشین سه بعدی
🌹زبان : عربی فصیح
🕐مدت زمان کامل کلیپ : ١:١٣:٣٨
🕛 زمان در این کلیپ : ٩:٠٥
💥🕊🌟🕊💥💥🕊🌟🕊💥
نسئلكم الدعاء الفرج مولانا صاحب الزّمان عجّل الله فرجهم 🤲
✅ کپی بدون ذکر منبع ایرادی ندارد
👈 کانال مارا در صورت رضایت خود معرفی نمایید
@ArabiAsanMa
63.43M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
هر روز يك قسمت از انيميشن :
#أميرهٔ_الروم تا نیمه شعبان و ولادت مولایمان صاحب العصر و الزمان عجل الله فرجه الشریف.
قسمت پنجم
👑 فیلم عربی شاهزاده روم (أميرة الروم) درباره مادر بزرگوار امام زمان (عجل الله فرجه)
🎥محصول مشترک ایران و لبنان
🃏نوع: انیمشین سه بعدی
🌹زبان : عربی فصیح
🕐مدت زمان کامل کلیپ : ١:١٣:٣٨
🕛 زمان در این کلیپ : ٩:٠٥
💥🕊🌟🕊💥💥🕊🌟🕊💥
نسئلكم الدعاء الفرج مولانا صاحب الزّمان عجّل الله فرجهم 🤲
✅ کپی بدون ذکر منبع ایرادی ندارد
👈 کانال مارا در صورت رضایت خود معرفی نمایید
@ArabiAsanMa
63.46M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
هر روز يك قسمت از انيميشن :
#أميرهٔ_الروم تا نیمه شعبان و ولادت مولایمان صاحب العصر و الزمان عجل الله فرجه الشریف.
قسمت ششم
👑 فیلم عربی شاهزاده روم (أميرة الروم) درباره مادر بزرگوار امام زمان (عجل الله فرجه)
🎥محصول مشترک ایران و لبنان
🃏نوع: انیمشین سه بعدی
🌹زبان : عربی فصیح
🕐مدت زمان کامل کلیپ : ١:١٣:٣٨
🕛 زمان در این کلیپ : ٩:٠٥
💥🕊🌟🕊💥💥🕊🌟🕊💥
نسئلكم الدعاء الفرج مولانا صاحب الزّمان عجّل الله فرجهم 🤲
✅ کپی بدون ذکر منبع ایرادی ندارد
👈 کانال مارا در صورت رضایت خود معرفی نمایید
@ArabiAsanMa