مترادف و متضاد کلمات درس ششم
أبدی=أبانَ# أخْفا
إخْتَبَأ= إختفى# إنْكَشَفَ
إستَمِرَّ= دَوامَ# توقَّفَ
أسْقَطَ=أنزَلَ # أبقَى
أغمَضَ=فَتَحَ عَين
إنْقَسَمَ# تَجَمَّعَ
أوقَفَ= ألغَى# أثْبَتَ
تَفْتيش=بَحْث
حَلَّ= أوشَكَ# إبتَعَدَ
سَبّاح= ماهِرٌ في السَّباحَة
مَهرَجان= إحتفالٌ عظيم بعيدٍ أو ذِكرى
نَصَبَ= وَضَعَ
➕❌➕❌➕❌➕❌➕
جمع كلمات درس ششم
حَبَّة=حَبّات
سَبّاح= سَبّاحون
فَرع= فُروع
كَأس=كُؤُوس
مَهرَجان= مَهرَجانات
🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼
نسئلكم الدعاء الفرج مولانا صاحب الزّمان عجّل الله فرجهم 🤲
✅@sadyolhayat1
https://eitaa.com/ArabiAsanMa
التمهيدية الثالثة
الوحدة السادسة
درس اول: ستبدی لكَ الايامُ ما كنتَ تَجهَلُهُ= آنچه نمیدونی روزگار برای تو آشکار خواهد کرد، ص٧٦
🌸🌷🌸🌷🌸🌷🌸
نسئلكم الدعاء الفرج مولانا صاحب الزّمان عجّل الله فرجهم 🤲
✅@sadyolhayat1
https://eitaa.com/ArabiAsanMa
الوحدة السادسة، الدرس الأول، ستبدی لكَ الايامُ ما كنتَ تَجهَلُهُ_ ص٧٦.mp3
2.02M
الوحدة السادسة، الدرس الأول، ص٧٦
ستبدي لك الأيامُ مَا كُنْتَ تَجْهَلُهُ
يدرس سمير و ناصر معاً في ثانوية الأجيال وهما الآن يتجاذبان أطراف الحديث في ساحة المدرسة خلال فِترة الاستراحة:
سمير: ما هو برنامج صباح الغد ؟
ناصر: غداً؟!
ستشترك كل المدارس في مختلف المباريات الرياضية.
سمير : اذا سيكون مهرجاناً رياضياً... و في أي الفروع ستعقد المباريات ؟
ناصر: مباراة في كرة القدم وكرة السلة وكرة اليد و الكرة الطائر و...
سمير وماذا عن السباحة ؟
عفواً، المقاطعتك كلامي !!. ومباراة في السياحة و الأهم من ذلك مباريات الساحة والميدان.
سمير : كنت أنتظر هذا اليوم بفارغ الصبر ... غدا سترى كأس السباح الأول بيدي.
ناصر : نعم سوف نرى وتبدي لك الأيام ما كنت تجهله.
🥇🏊🥇🏊🥇🏊🥇🏊🥇
نسئلكم الدعاء الفرج مولانا صاحب الزّمان عجّل الله فرجهم 🤲
✅@sadyolhayat1
https://eitaa.com/ArabiAsanMa
#ترجمه_کنید
يوم ١٠
حُزنُ السُلْطَان
وَذَاتَ يَوْمٍ لَمَحَ نَجِيبٌ مَسْحَةُ مِنْ
الْحُزْنِ فِي عَيْنَى الْأَمِيرَةِ الْجَمِيلَتَيْنِ
فَسَأَلَهَا :
- مَاذَا بِكَ يَا حَبِيبَتِي؟
- أَتَذَكَّرُ كَثِيرًا وَالدى الَّذِى أَصْبَحَ عَجُوزًا أَعْلَمُ أَنَّهُ يُعَانِى بِسَبَبٍ غِيَابِي وَهَذَا لَا يَجْعَلُنِي سَعِيدَةً.
قرر نَجِيبُ الْكَرِيمُ أَنْ يُرَافِقَ زَوْجَتُهُ حتی المدينة التي يُوجَدُ بِهَا قَصْرُ السُّلْطَانِ.
وَعِنْدَمَا وَصَلَا إِلَى هُنَاكَ، سَأَلَتِ الْأَمِيرَةُ أَحَدَ التجارة :
- مَاذَا يَفْعَلُ السُّلْطَانُ؟
- إِنَّهُ يَعِيشُ حَالَةَ حَزْنِ مُنْذُ أَنْ سَافَرَتِ ابْنَتُهُ، وَلَا يَعْقِدُ حَفَلَاتٍ فِي قَصْرِهِ.
تَوَجْهَتِ الْأَمِيرَةُ وَهِيَ تُغَطَّى وَجْهَهَا بِحِجَابٍ إِلَى الْقَصْرِ وَمَعَهَا زَوْجُهَا وَسَأَلَتْ وَالِدَهَا:
- لِمَاذَا يَبْدُو علیک الحزن يا سيدي؟
السَّبَبُ هُوَ غِيَابُ ابْنَتِى .. عَلَى الرَّغْمِ مِنْ أَنَّنِي أَظُنُّ أَنَّها قد نَسِیَتْنَی.
كشفت الأميرة وجهَهَا وَارْتَمَتْ عَلَى وَالدهَا مؤکدة لَهُ أَنَّهَا تُحِبُّهُ حُبًّا كَبِيرًا.
وَلِكَيْ يَحْتَفِلَ نَجِيبٌ بِهَذَا اللّقَاءِ، أَهْدَى الْمَلِكَ الْكَأْسَ الَّتى كَانَ تُمْلَا بِالذَّهَبِ عِنْدَ اسْتِخْدَامِهَا، وَلَمْ يَكُونُوا هُمُ السُّعَدَاءَ فَقَط.
بَلْ أَيْضًا كُلُّ فُقَرَاءِ الْبَلَدِ الَّذِينَ وَدَّعُوا الْفَقْرَ لِأَنَّ الْكَأْسَ كَانَتْ تَجْلِبُ لَهُمْ أَمْوَالًا كَثِيرَةً.
🤴😥🤴😥🤴😥🤴😥🤴
نسئلكم الدعاء الفرج مولانا صاحب الزّمان عجّل الله فرجهم 🤲
@ArabiAsanMa
👆 با توجه به مفردات ذیل داستان بالا را ترجمه کنید.
يوم ١٠
کلمات: #مفردات_العربية من الحکایه
حُزنُ السُلْطَان
ذَاتَ يَوْمٍ : یک روز
الْحُزْنِ : غم
فَسَأَلَهَا : از او پرسید
مَاذَا بِكَ : چه اتفاقی افتاده
أَتَذَكَّرُ : بخاطر می آورم
أَعْلَمُ : می داند
قرر : تصمیم گرفت
يُرَافِقَ : همراه
عِنْدَمَا : هنگامی که
وَصَلَا : رسیدند (آن دو)
يَعِيشُ : زندگی می کند
مُنْذُ أَنْ : وقتی که
سَافَرَ : مسافرت کرد
وَلَا يَعْقِدُ : برگزار نکرد
حَفَلَاتٍ : جشن ها
تُغَطَّى : پوشاند
وَجْهَهَا : صورتش
يَبْدُو : به نظر می رسد
علیک : بر تو(شما)
السَّبَبُ : دلیل
غِيَابُ : نبودن
عَلَى الرَّغْمِ : از اینکه
مِنْ أَنَّنِي : از اینکه من
أَظُنُّ : فکر میکنم
نَسِیَ : فراموش
كشفت : پرده برداری کرد
وَارْتَمَتْ : تکیه کرد، انداخت
مؤکدة : اطمینان
اللّقَاءِ : دیدار
أَهْدَى : بخشید، عطا کرد
كَانَ تُمْلَا : پر می شد
الذَّهَبِ : طلا
اسْتِخْدَامِهَا : استفاده
كُلُّ : همه
الَّذِينَ : کسانی که
🚣♂👑🏆👩🦰🚣♂👑🏆👩🦰
نسئلكم الدعاء الفرج مولانا صاحب الزّمان عجّل الله فرجهم 🤲
@ArabiAsanMa
هدایت شده از هو الله
معرفی کانالهای تخصصی ویژه
ادبیات،منطق،فقه و اصول،فلسفه و عرفان
معرفی دروس اساتیدو....
https://eitaa.com/joinchat/2877816889C2015afa665
يوم ١٠
#الصَّيَّادُ_الْمَحْظُوظُ
قسمت سوم : حُزنُ السُلْطَان
وَذَاتَ يَوْمٍ لَمَحَ نَجِيبٌ مَسْحَةُ مِنْ
الْحُزْنِ فِي عَيْنَى الْأَمِيرَةِ الْجَمِيلَتَيْنِ
فَسَأَلَهَا :
یک روز، نجیب با نگاهی اجمالی به چشمان زیبای شاهزاده خانم متوجه غم و اندوه او شد، از او پرسید:
- مَاذَا بِكَ يَا حَبِيبَتِي؟
چه مشکلی داری عزیزم؟
- أَتَذَكَّرُ كَثِيرًا وَالدى الَّذِى أَصْبَحَ عَجُوزًا أَعْلَمُ أَنَّهُ يُعَانِى بِسَبَبٍ غِيَابِي وَهَذَا لَا يَجْعَلُنِي سَعِيدَةً.
اغلب پدرم را به یاد می آورم که پیر شده، می دانم که به دلیل غیبت من رنج می برد و این مرا خوشحال نمی کند.
قرر نَجِيبُ الْكَرِيمُ أَنْ يُرَافِقَ زَوْجَتُهُ حتی المدينة التي يُوجَدُ بِهَا قَصْرُ السُّلْطَانِ.
نجیب سخاوت مندانه تصمیم گرفت همسرش را به شهری که کاخ سلطان در آن قرار دارد همراهی کند.
وَعِنْدَمَا وَصَلَا إِلَى هُنَاكَ، سَأَلَتِ الْأَمِيرَةُ أَحَدَ التجارة :
وقتی به آنجا رسیدند، شاهزاده خانم از یک تاجر پرسید:
- مَاذَا يَفْعَلُ السُّلْطَانُ؟
سلطان چه می کند؟
🤴😥🤴😥🤴😥🤴😥🤴
نسئلكم الدعاء الفرج مولانا صاحب الزّمان عجّل الله فرجهم 🤲
✅ کپی بدون ذکر منبع ایرادی ندارد
👈 کانال مارا در صورت رضایت خود معرفی نمایید
@ArabiAsanMa
ادامه داستان :
- إِنَّهُ يَعِيشُ حَالَةَ حَزْنِ مُنْذُ أَنْ سَافَرَتِ ابْنَتُهُ، وَلَا يَعْقِدُ حَفَلَاتٍ فِي قَصْرِهِ.
او از زمانی که دخترش سفر کرده است در حالت غم و اندوه بوده است و در کاخ خود مهمانی برگزار نمی کند.
تَوَجْهَتِ الْأَمِيرَةُ وَهِيَ تُغَطَّى وَجْهَهَا بِحِجَابٍ إِلَى الْقَصْرِ وَمَعَهَا زَوْجُهَا وَسَأَلَتْ وَالِدَهَا:
شاهزاده خانم در حالی که صورتش را با حجاب پوشانده بود، به همراه شوهرش به کاخ رفت و از پدرش پرسید:
- لِمَاذَا يَبْدُو علیک الحزن يا سيدي؟
چرا غمگین به نظر می رسی آقا؟
السَّبَبُ هُوَ غِيَابُ ابْنَتِى .. عَلَى الرَّغْمِ مِنْ أَنَّنِي أَظُنُّ أَنَّها قد نَسِیَتْنَی.
دلیلش غیبت دخترم است اگرچه گمان می کنم که او مرا فراموش کرده است.
كشفت الأميرة وجهَهَا وَارْتَمَتْ عَلَى وَالدهَا مؤکدة لَهُ أَنَّهَا تُحِبُّهُ حُبًّا كَبِيرًا.
شاهزاده خانم پوشش صورت خود را برداشته و (خودش را به آغوش) پدرش انداخت و به او اطمینان داد که او را بسیار دوست دارد.
وَلِكَيْ يَحْتَفِلَ نَجِيبٌ بِهَذَا اللّقَاءِ، أَهْدَى الْمَلِكَ الْكَأْسَ الَّتى كَانَ تُمْلَا بِالذَّهَبِ عِنْدَ اسْتِخْدَامِهَا، وَلَمْ يَكُونُوا هُمُ السُّعَدَاءَ فَقَط.
برای این دیدار جشن گرفتن ، پادشاه جام را که هنگام استفاده از طلا پر می شد تقدیم کرد و آنها نه تنها خوشحال بودند...
بَلْ أَيْضًا كُلُّ فُقَرَاءِ الْبَلَدِ الَّذِينَ وَدَّعُوا الْفَقْرَ لِأَنَّ الْكَأْسَ كَانَتْ تَجْلِبُ لَهُمْ أَمْوَالًا كَثِيرَةً.
بلکه به همه فقرای کشور که با فقر(بودند کمک کردن تا آنها هم با فقر) خداحافظی کردند زیرا جام پول زیادی برای آنها به ارمغان آورد.
🤴😥🤴😥🤴😥🤴😥🤴
نسئلكم الدعاء الفرج مولانا صاحب الزّمان عجّل الله فرجهم 🤲
✅ کپی بدون ذکر منبع ایرادی ندارد
👈 کانال مارا در صورت رضایت خود معرفی نمایید
@ArabiAsanMa