کاندیداهای نهایی(تایید صلاحیت شده) دانشکده زبان های خارجی (انجمن علمی زبان عربی) ۱_زهرا اسماعیل زاده ۲_حدیثه جعفری پور ۳_زهرا رحیمی زمان آبادی ۴_حسین زجاجی ۵_معصومه سبزواری ۶_حورا شریفیان ۷_فاطمه عادل ۸_امیرحسین مهرآور ۹_عیسی نژاد ذکریائی @Arabi_Anjuman

✔️زمان برگزاری انتخابات انجمن های علمی دانشگاه اصفهان‌ 🔲 ضمن عرض تسلیت عروج شهادت گونه رئیس جمهور محترم و جمعی از همراهان ایشان، به اطلاع می‌رساند رای‌گیری انتخابات انجمن های علمی دانشگاه اصفهان ( با یک هفته تأخیر ) در روزهای سه‌شنبه و چهارشنبه مورخ ۸ و ۹ خردادماه از طریق سامانه دانشجویی گلستان برگزار خواهد شد. 〰️〰️〰️〰️〰️〰️ 🌱به انجمن‌های علمی دانشگاه اصفهان بپیوندید: @ui_student_associations

📸گزارش تصویری کارگاه روش تدریس زبان عربی با تدریس دکتر فرزانه حاجی قاسمی با همکاری انجمن های علمی زبان عربی سایر دانشگاه های کشور ۲۶ و۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۳ "انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان" @Arabi_Anjuman

اطلاعیه فراخوان انتخاب مترجم رسمی قوه قضائیه سال 1403 به اطلاع متقاضیان شرکت در آزمون انتخاب مترجم رسمی قوه قضاییه در سال 1403 می رساند؛ ثبت‌نام در این آزمون منحصراً به صورت اینترنتی از طریق درگاه اطلاع‌رسانی سازمان ملي سنجش و ارزشيابي نظام آموزش کشور از روز شنبه به‌تاریخ 1403/03/05آغاز و در روز شنبه به‌تاریخ 1403/03/12پایان می پذیرد. https://sanjesh.org/fa-IR/sanjesh/4936/news/view/14591/11332/Staging

📣 انتخابات انجمن های علمی ✅ روزهای سه شنبه 8 خرداد و چهارشنبه 9 خرداد ✅ از طریق سامانه دانشجویی گلستان 🍃نحوه رای دادن: ورود به سامانه دانشجویی گلستان ⬅️ ارزشیابی ⬅️ پاسخگوی افراد به نظرسنجی ⬅️ انتخابات انجمن های علمی ⬅️ انتخاب 7 نفر کاندید مورد نظر ⬅️ اعمال تغییرات ✅☺️ #انتخابات_انجمن_علمی #انجمن_علمی #دانشگاه_اصفهان 〰️〰️〰️〰️〰️〰️ 🌱به انجمن‌های علمی دانشگاه اصفهان بپیوندید: @ui_student_associations

با سلام ❌دانشجویان محترم توجه کنید اسامی کاندیداهای انجمن علمی درکانال پین شده است. می توانید به ۷ نفر در سامانه گلستان رای دهید.

📣 به درخواست مکرر شما دانشجویان تمدید شد 🌱 انتخابات انجمن های علمی دانشگاه اصفهان تا ساعت ۲۳:۵۹ پنجشنبه مورخ ۱۰ خردادماه تمدید شد ✅ از طریق سامانه دانشجویی گلستان 🍃نحوه رای دادن: ورود به سامانه دانشجویی گلستان ⬅️ ارزشیابی ⬅️ پاسخگوی افراد به نظرسنجی ⬅️ انتخابات انجمن های علمی ⬅️ انتخاب 7 نفر کاندید مورد نظر ⬅️ اعمال تغییرات ✅☺️ #انتخابات_انجمن_علمی #انجمن_علمی #دانشگاه_اصفهان 〰️〰️〰️〰️〰️〰️ 🌱به انجمن‌های علمی دانشگاه اصفهان بپیوندید: @ui_student_associations

دوره بصورت آنلاین هست اما ضبط میشه و امکان استفاده آفلاین نیز وجود دارد. می‌توانید از طریق آیدی تلگرام نیز در ارتباط باشید: @Amir_Yo79

✅اعضای نهایی شورای انجمن علمی زبان و ادبیات عربی ✨با آرزوی موفقیت و سربلندی

💥🔴ثبت نام کاندیداهای انتخابات شورای صنفی آغاز شد......🔴 🔖به اطلاع دانشجویان محترم دانشگاه اصفهان می‌رسانیم که به منظور گسترش شورای صنفی دانشجویان ، فرایند انتخابات( مرحله اول :ثبت نام کاندیداها) برای تشکیل شورا در دانشکده‌هایی که تاکنون شورای صنفی نداشته‌اند، و همچنین خوابگاه ها آغاز شده است . 👩‍💻برای ثبت نام بر روی لینک زیر کلیک فرمایید.✏️ ⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️ https://survey.porsline.ir/s/dzh32xYJ ✅با پیوستن به خانواده شورای صنفی، می‌توانیم با همکاری و تلاش مشترک به بهبود و پیشرفت دانشگاه خود کمک کنیم.✅ 🙏با تشکر از همکاری و حضور فعال شما.🙏 〰️〰️〰️〰️〰️〰️ 🌱به انجمن‌های علمی دانشگاه اصفهان بپیوندید: @ui_student_associations

🍃✨با عرض تبریک به آقای شفایی مقدم و گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان، مفتخر هستیم کتاب زمستان آن سال را به شما معرفی کنیم. این کتاب اثر آقای شایان شفایی مقدم، دانشجوی مترجمی زبان عربی دانشگاه اصفهان است. https://shalgardanpub.com/?p=2585

هسته ی بین الملل بسیج دانشجویی استان اصفهان برگزار میکند: ✨کربلا طریق الاقصی ✨ 🔹آموزش کاربردی لهجه ی عراقی ویژه ارتباط گیری با دانشجویان و مردم عراق شروع دوره: ۲۳ خرداد ✨ لینک ثبت نام👇 https://survey.porsline.ir/s/gqSZTSpV #پایگاه_خبری_تحلیلی_ایبسنا #معاونت_فرهنگی_دانشگاه_اصفهان ╔═ 🌱🌐🌱 ═╗ @CULuiacir http://cul.ui.ac.ir ══════════

📸 حضور پر افتخار خانم دکتر سمیه حسنعلیان، استاد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان در نمایشگاه جذب دانشجو در سوریه ⚡️دانشگاه اصفهان یکی از ده دانشگاه منتخب حاضر در نمایشگاه جذب دانشجو در دمشق است که به همت وزارت علوم و تحقیقات و فناوری در راستای جذب متقاضیان تحصیل در ایران برگزار شده است. 🔹 این نمایشگاه مورد استقبال متقاضیان سوری قرار گرفته و تا ۲۴ خردادماه در این کشور برپا خواهد بود. 🔵از غرفه دانشگاه اصفهان وزیر آموزش عالی و تحقیقات علمی دکتر بسام إبراهیم و وزیر رسانا و رئیس اتحادیه ملی دانشجویان سوریه دکتر دارین سلیمان و رئیس دانشگاه دمشق دکتر محمد اسامه جبّان بازدید کردند. @Arabi_Anjuman

📣کاندیدا های شورای صنفی در حوزه انتخاباتی 📍دانشکده زبان های خارجی 🔴از امروز تا 28 خرداد ماه کاندیدا های هر واحد فرصت تبلیغات خواهند داشت. 👨‍💻رای گیری روز 29 خرداد ماه از طریق  "سامانه‌ی گلستان > سربرگ ارزشیابی > سوالات نظر سنجی  > انتخابات شورای صنفی " انجام خواهد شد. 📲شورای صنفی دانشجویان دانشگاه اصفهان

سلام دانشجوی عزیزم اگر مطالباتی دارید از جمله اتاق ورزش، وضعیت تغذیه و بهداشت، معضلات خوابگاه و غیره، لطفا در انتخابات شورای صنفی دانشکده شرکت کنید. اگر مشارکت در انتخابات شورای صنفی زیر ۳۰۰ نفر رأی باشد، ممکن است شورای صنفی برای دانشکده تشکیل نشود. پس لطفا هم خودتان رأی بدهید و هم همکلاسان‌تان را به رأی دادن تشویق کنید و در صورت امکان در انتشار حداکثری این پیام بکوشید. حتما نتایج خوبی برای همه ما خواهد داشت. لطفا رأی خود را از طریق سامانه گلستان بدهید. پیشاپیش از مشارکت همه شما عزیزان صمیمانه سپاسگزارم و برای شما آرزوی سربلندی در آزمون‌های پایان ترم را دارم. اسامی کاندیداهای شورای صنفی به شرح زیر است: ۱. مرضیه ابراهیمی بارچانی (عربی) ۲. آرین جمال‌زاده یاری (مترجمی انگلیسی) ۳. پریسا دهدشت حیدری (روسی) ۴. زهرا رضایی (فرانسه) ۵. گلنوش شیروانی (ارمنی) ۶. اکبر علیزاده (مترجمی انگلیسی) ۷. فاطمه غفراللهی (عربی) ۸. اسرا مولوی (فرانسه) معاون فرهنگی دانشکده زبان‌های خارجی

❌❌یادآوری انتخابات شورای صنفی golestan.ui.ac.ir

💢 تابستان از آنچه فکر می‌کنید کوتاه‌تر است! پس با یادگیری مهارت‌های مورد علاقه و مورد نیاز، فرصت را از دست ندهید. انجمن علمی زبان و ادبیات عربی برای پربار کردن تابستان شما با برگزاری کلاس‌های متنوع، با کیفیت، و با هزینۀ اندک و حتی رایگان در #مدرسه_تابستانه به صورت مجازی همراه شماست. 📌اطلاعات تکمیلی متعاقباً اعلام خواهد شد. با ما همراه باشید... #انجمن_علمی #گروه_عربی #دانشگاه_اصفهان 🆔 @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان با همکاری اتحادیۀ زبان‌های خارجی و انجمن‌های علمی عربی دانشگاه‌های شیراز، قم، گیلان، و علوم اسلامی رضوی برگزار می‌کند: 📚مدرسۀ تابستانی (مجازی) آموزش لهجۀ عراقی (ویژۀ اربعین حسینی) مکالمۀ فصیح عربی (مقدماتی و متوسطه ) آموزش مکالمۀ عربی (لهجۀ مصری) آموزش زبان فرانسه (ویژۀ دانشجویان عربی) فن ترجمه (مقدماتی) ترجمۀ متون حقوقی (ویژۀ دانشجویان سال سوم به بالا) ترجمۀ متون داستانی (سطح متوسطه) کارگاه نگارش (سطح مقدماتی) صرف و نحو (مقدماتی) قرائت متون کلاسیک کارگاه ویرایش فارسی (ویژۀ دانشجویان مترجمی) 📌همراه با اعطای گواهی شرکت در دوره‌ها ❌ظرفیت محدود اطلاعات هر کلاس در پوستر نوشته شده است و به زودی اطلاعیۀ ثبت نام و جزئیات هر کلاس نیز در کانال انجمن علمی عربی قرار خواهد گرفت. با ما همراه باشید... 🆔 @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

📢انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان با همکاری اتحادیۀ زبان‌های خارجی و انجمن علمی عربی دانشگاه‌های گیلان، شیراز، قم و علوم اسلامی رضوی برگزار می‌کند:                     " آموزش لهجۀ عراقی "                      ( ویژۀ اربعین حسینی ) 👩‍🏫 مدرس: خانم نبأ فاضل مدرس لهجۀ عراقی در دانشگاه اصفهان ⏰زمان برگزاری کلاس: ساعت ۱۵ تا ۱۶:۱۵ یکشنبه‌ها و چهارشنبه‌ها به صورت مجازی ( شروع کلاس ها از ۱۰ مرداد ) 💢 تعداد جلسات: ۸ 🔺 اهداف کلاس: .توانایی صحبت به لهجۀ عراقی در حد رفع نیاز در اربعین. ✍ سرفصل: _قدم اول=آشنایی _قدم دوم=مرز _قدم سوم=راه و مسیر _قدم چهارم= موکب _قدم پنجم= غذا _قدم ششم= وسایل نقلیه _قدم هفتم = آدرس پرسیدن _قدم هشتم= کربلا و حرم امام حسین (ع) _قدم نهم= هتل و اسکان _قدم دهم= خرید و پزشکی 📓 منبع: الهام گرفته شده از کتاب طریق الحب و جزوۀ شخصی 📌هزینۀ کلاس: ۳۰ هزار تومان 🔖 با اعطای گواهی حضور در دوره‌ 💯جهت ثبت‌نام در این کلاس به آی‌.دی زیر پیام دهید.  🆔 @anjomanarabiisf @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

📢انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان با همکاری اتحادیۀ زبان‌های خارجی و انجمن علمی عربی دانشگاه‌های شیراز، قم، گیلان و علوم اسلامی رضوی برگزار می‌کند:                                " فن ترجمه " 👩‍🏫 مدرس: دکتر فاطمه محمدی استاد دانشگاه ⏰زمان برگزاری کلاس: ساعت ۹ تا ۱۰ چهارشنبه‌ها و پنج‌شنبه‌‌ها به صورت مجازی ( شروع کلاس ها از ۱۰ مرداد ) 💢 تعداد جلسات: ۱۰ 🔺 اهداف کلاس: .ترجمۀ صحیح متون تخصصی .تحلیل صرفی، نحوی و بلاغی متون ✍ سرفصل: _آشنایی با روش ترجمۀ متون تخصصی _ترجمۀ کتاب اسلامیات طه حسین و تحلیل صرفی ،نحوی و بلاغی و بیان نکات تاریخی 📓منبع اصلی کتاب اسلامیات دکتر طه حسین و منابع فرعی کتاب های فن ترجمۀ دکتر زرکوب و یحیی معروف خواهد بود. 📌هزینۀ کلاس: ۱۰۰ هزار تومان 💯جهت ثبت‌نام در این کلاس به آی‌.دی زیر پیام دهید.  🆔 @dorsa_3 تلگرام 🆔 @sabzevari8d ایتا @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

                       #مدرسه_تابستانه                         " کارگاه نگارش "                        ( سطح مقدماتی ) 👨‍🏫 مدرس: آقای امیررضا طاهری مدرس مکالمۀ فصیح و لهجۀ مصری ⏰زمان برگزاری کلاس: ساعت ۱۱ تا ۱۲ شنبه‌هاوپنج شنبه‌ها ❇️ به صورت مجازی ( شروع کلاس ها از ۱۱ مرداد ) 💢 تعداد جلسات: ۱۰ 🔺 اهداف کلاس: . تقویت جمله‌سازی . آموزش نحوهٔ قرائت صحیح . تقویت شما در بحث درک مطلب ✍ سرفصل: _ قرائت یک داستان کوتاه از یک مجموعه‌داستان با مشارکت دوسویۀ مدرس و دانشجویان. _ ساخت جملات جدید با استفاده از کلمات جدید و پرکاربردی که در داستان آمده ( تکلیف ). _ آشنایی با مترادفات کلمه های پرکاربرد داستان و نحوهٔ کاربست آن در کتابت داستان. _ آموزش نحوهٔ قرائت صحیح و درک مطلب به طور کامل در حین مواجهه با یک متن داستانی. 📓منبع: کتاب "ید الأم" تألیف عثمان قابلان ترجمۀ سمر أنور 📌هزینۀ کلاس: ۱۰۰ هزار تومان 🔖 همراه با اعطای گواهی حضور در دوره 💯جهت ثبت‌نام در این کلاس به آی‌.دی زیر پیام دهید.  🆔 @dorsa_3 تلگرام 🆔 @sabzevari8d ایتا @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

‌‌‌‌‌‌                            #مدرسه_تابستانه                        " ترجمۀ متون داستانی "                              (سطح متوسط) 👨‍🏫مدرس: آقای شایان شفایی مقدم برگزارکنندۀ کارگاه های "مکالمۀ فصیح عربی" و "روش ترجمۀ ادبیات داستانی معاصر جهان عرب" ⏰زمان برگزاری کلاس: ساعت ۹ تا ۱۰  سه‌شنبه‌ها ❇️به صورت مجازی (شروع کلاس‌ها از ۹ مرداد) 💢تعداد جلسات: ۱۲ 🔺اهداف کلاس: . شناخت ابزار کار مترجم. . آشنایی با ادبیات فارسی و ادبیات جهان . شیوۀ ترجمۀ ادبیات داستانی و... ✍سرفصل: - مقدمات _ آشنایی با درست‌نویسی فارسی - اصطلاحات ویژه‌ی ادبیات داستانی معاصر (از عربی به فارسی). - ترجمه‌ی داستان کوتاه، رمان و نمایشنامه (از عربی به فارسی) 🔺پروژه / ارائه / آزمون.این مورد توافقی است؛ دانشجویان می‌توانند سر کلاس، یک داستان را ترجمه کنند و سپس، آن را ارائه‌ کنند، یا می‌توانند پایان جلسه، ترجمۀ خود را تحویل دهند تا بررسی شود، یا می‌توانند آزمون دهند. 📓منبع: جزوه 📌هزینۀ کلاس: ۸۰ هزار تومان 🔖 همراه با اعطای گواهی حضور در دوره 💯جهت ثبت‌نام در این کلاس به آی‌.دی زیر پیام دهید.  🆔 @Ziae_esmaeil @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

‌‌‌‌                          #مدرسه_تابستانه    ‌                       " صرف کاربردی "                           ( سطح مقدماتی ) 👨‍🏫مدرس: دانشجویان ممتاز رشتۀ زبان عربی ⏰زمان برگزاری کلاس: به انتخاب دانشجو و از بین ساعات مشخص ❇️به صورت مجازی ( شروع کلاس‌ها از ۱۰ مرداد ۱۴۰۳) 💢تعداد جلسات: ۱۰ 🔺اهداف کلاس: .توانمندسازی دانشجو در زمینۀ شناخت و ساخت صیغه‌های مختلف فعل و مشتقات ✍سرفصل: _ آشنایی با تقسیمات فعل از نظر صیغه، زمان، حروف اصلی و تعداد حروف اصلی _ صرف فعل ماضی‌ و مضارع سالم _صرف فعل‌ ماضی و مضارع ثلاثی مجرد _آشنایی با ضمایر متصل مرفوعی در فعل ماضی و مضارع _بررسی مواضع استتار ضمیر در فعل ماضی و مضارع _ مهارت تطابق فعل با فاعل از لحاظ مختلف _ مجهول‌سازی _ ساخت فعل امر و نهی از فعل سالم _ مهارت شناخت، ساخت و معنی کردن مشتقات 📓 منبع: جزوۀ استاد 🔖 همراه با اعطای گواهی حضور در دوره‌ 📌هزینۀ کلاس: رایگان ❌ ظرفیت محدود 💯جهت ثبت‌نام در این کلاس به آی‌.دی زیر پیام دهید.  🆔 @Hadis_9040 @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

‌                          #مدرسه_تابستانه ‌‌‌                            " نحو کاربردی "                           ( سطح مقدماتی ) 👨‍🏫 مدرس: دانشجویان ممتاز رشتۀ زبان عربی ⏰زمان برگزاری کلاس: به انتخاب دانشجو و از بین ساعات مشخص ❇️ به صورت مجازی ( شروع کلاس‌ها از چهارشنبه ۱۰مرداد ۱۴۰۳ ) 💢 تعداد جلسات: ۱۰ 🔺 اهداف کلاس: .توانمندسازی دانشجو در زمینۀ شناخت قواعد کلی نحو عربی و تطبیق آنها بر متن‌های ساده .آشنایی با اعراب و انواع آن .آشنایی با انواع جمله .شناخت مرفوعات، منصوبات و مجرورات .شناخت توابع ✍ سرفصل: _تعریف و کاربرد علم نحو _آشنایی با انواع کلمه _آشنایی با انواع اعراب _جملۀ اسمیه، جملۀ فعلیه _شناخت مبتدا و خبر، فاعل و نائب فاعل _مجرور به حروف جرّ _مجرور به اضافه _مفعولٌ به، مفعول مطلق، مفعولٌ له _مفعولٌ فیه، استثناء _حال، تمییز _نعت، عطف بیان و بدل، عطف نسق، تأکید 📓 منبع: کتاب مبادئ العربیة 4 و جزوه 📌هزینۀ کلاس: رایگان ❌ ظرفیت محدود 🔖 به همراه اعطای گواهی حضور در دوره 💯جهت ثبت‌نام در این کلاس به آی‌.دی زیر پیام دهید.  🆔 @Hadis_9040 @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf