سلام خدمت شما ببخشید واقعا کار دشواری هست هم بخوام زیرنویس عربی و فارسی بزارم وقت زیادی از من میبره ان شا الله بعد ماه رمضون راه حلی پیدا کنم البته چون مبتدی هستید اشکالی نداره که بعضی ها رو متوجه نشید کم کم با مرور زمان متوجه خواهید شد و اینکه چشم اگه خواستم یه کارتون دیگه ای رو ترجمه کنم به بیانشون توجه میکنم که واضح باشه و مشکلی نداشته باشه ممنون که کارتون رو میبینید😍🙏🌹✨

سلام خدمت شما من از شما ممنونم که انیمیشن رو نگاه میکنید چشم بعد ماه رمضون به راه حلی پیدا میکنم اگر جایی متوجه نشدید میتونید ناشناس پیام بدید ان شا الله اعضامون زیادتر که شدن یه گروه ایجاد میکنم که اشکال هاتون رو اونجا بپرسید🌹🙏☺️

سلامت خدمت شما بزرگوار خیلی ممنونم از نظر لطفتون چشم حتما به محتوا توجه بیشتری خواهم کرد بله به نظرم کودکان یا همان دبستانی ها از همین الان عربی یاد بگیرن و هم کارتون ببینند خیلی خوب هست که وارد راهنمایی و دبیرستان بشن خیالشون راحت باشه اگه توجه کرده باشید تولید محتوای ترجمه کارتون عربی بر خلاف زبان انگلیسی خیلی کم دیده شده ان شا الله که توجه بیشتری به و عربی هم مورد استقبال قرار بگیره 😄🌹✨🙏

سلام😄🌹

دوستان عزیز واقعا شرمندتون شدم این چند هفته است نتونستم ترجمه بزارم واقعا خیلی مشغول بودم ان شا الله بعد ماه رمضون شروع خوبی داشته باشم و اعضامون رو زیادتر کنم دوستان همینطور که میدونید فقط من اینجا ادمین هستم و تولید محتوا میکنم اگر از شما دوستان کسی میتونه کمکم کنه ناشناس پیام بده سپاسگزارم🙏❤️

📘 فرهنگ لغت تصویری فارسی عربی ( معجم مصور ) بخش 2

📘 فرهنگ لغت تصویری فارسی - عربی ( معجم مصور ) بخش 1

📘 فرهنگ لغت تصویری فارسی عربی ( معجم مصور ) بخش 3

تولدم مبارک😁✨🌹

❤️حبک ساکن ابگلبی بلاثنین... ❤️اوغیابک سیف ذابحنی بلاثنین... ❤️اسمعت عیدالفطرگالو بلثنین... ❤️انا من الاحد ارسلك تحیه 🌹کل عام وانتم بخیر🌹

«الإهتمام يخلق من الحب حباً أخر.» اهمیت دادن، از عشق عشقی دیگر می‌سازد. #گوشه_نشین @gosheneshen

مــن عــرف انــســان مــثــلــڪ یــنــڪــتــب حــظــه ســعــیــد تــشــرق ایــامــه وتــصــبــح ڪــل لــحــظــه فــیــها عــیــد عــیــد مــبــروڪ وڪــل عــام وانــتــم ابــخــیــر. 🌹💗

#کارتون_اموونه #قسمت_دوم #ترجمه_عربی_به_فارسی امونه به استقبال پسر خاله کوچیکش.... @Arabic_carton

کارتون امونه المزیونه قسمت دوم پارت دوم امونه و پسر خاله کوچیکش....😂🤦‍♀ #امونه_المزیونه #ترجمه_عربی_به_فارسی @Arabic_carton

علی: 💥💥کلمات مشابه در زبان عربی ( با تغییر حرکات معنی کلمات فرق میکند ) 🔺آخَر 👈دیگر 🔺آخِر👈پایان 🔺إلّا 👈بجز _مانده 🔺ألا👈هان _آگاه باش 🔺ألّا 👈أن +لا 🔹أُمّ👈مادر 🔹أَمْ👈یا 🔸إنّ 👈حقیقتا _قطعا 🔹أنَّ 👈که 🔹إنْ👈اگر 🔹أنْ👈که 🔹إنّما 👈فقط 🔅أداء👈به جا آوردن 🔅أداة👈ابزار 🔸أسَرَ 👈اسیرکرد 🔸أسرَی👈شبانه حرکت داد 🍄بَنَی 👈ساخت 🍄بُنَيَّ👈پسرکم 🍄تَمْرَیْنِ👈دونوع خرما 🍄تَمْرِین 👈تمرین 🍓جَدّ👈پدربزرگ 🍓جَدَّ👈کوشید 🍏حَبّ👈دانه 🍏حُبّ 👈دوست داشتن 🍏حَوَّلَ👈تبدیل کرد 🍏حَوْل👈اطراف 🍎خُمْس 👈یک پنجم 🍎خَمْس 👈پنج 🍎خَیْر 👈بهتر _بهترین _خوبی 🍎خَیَّرَ👈اختیارداد

B.Arji: ♥️افضل رد ل (ماشاءالله) 🔹جزاك الله خيراً 🔸الله يجزاك الخير 🔹ربي يجزاك الخير 🔸 الله يسعدك يارب 🔹 تسلم الله يخليك 🔸الله يسعد قلبك 🔹ربي يخليك

#المرادفات 👇👇1⃣ کلمات مترادف عربی خلف = وراء ⬅️ پشت،پشت سر یروح:یذهب ⬅️ می رود یستطیع=یقدر ⬅️ می تواند اتی=جاء⬅️ آمد جاء ب=جلب ⬅️ آورد الحبر=الدواة ⬅️ جوهر خوشنویسی حمل=اخذ ⬅️ برد هب= وهب=منح=اعطی ⬅️ بخشید،داد تهوي=تحب ⬅️ دوست دارد عَلِم=فَهِم=عَرَف ⏪دانست،فهمید،شناخت عاد=رجع⬅️ برگشت شاهَدَ=رأی=نَظَر ⬅️ دید عندي =لديّ⬅️نزد السرور=الفرح ⬅️ شادی ازکی=افضل ⬅️ برتر الطبخ=الطهو ⬅️ پختن فعل=عمل ⬅️ انجام داد ترک=ودَّع=غادر⬅️ ترک کرد سعی=حاول⬅️ تلاش کرد المالیات ⬅️ مالیات الذَنب =الاِثم ⬅️ گناه قام=وقف =نهض ⬅️ ایستاد شوّق=حرَّض ⬅️ تشویق کرد،تحریک کرد التبجیل=التعظیم=التکریم ⬅️ احترام جلس=قعد ⬅️ نشست صاح=صرخ ⬅️ فریاد زد خشی=خاف ⬅️ ترسید ارتدی = لبس ⬅️ پوشید بلغ=وصل ⬅️ رسید الغنی=المترف⬅️ بی نیاز،ثروتمند رحب=وسع ⬅️ گشایش الفقیر=المتسول=السائل =البائس⬅️ فقیر الضوضاء=الاصوات ⬅️ صداها الرفق=العطف =الحنون ⬅️ مهربانی ابدَی=اظهر ⬅️ آشکار شد الضوء=النور ⬅️ نور،روشنایی المصباح=السراج ⬅️ چراغ الشرف=الکرامة ⬅️ بزرگواری الحصان=الفرس=الجواد =الخیل ⬅️ اسب سحب =الغیوم⬅️ ابر الجمل=الناقه=الأبل⬅️ شتر اتمَّ=اکمل⬅️ تمام شد ،کامل شد نعجة=الشاة=الخروف=الغنم⬅️ گوسفند الاسَی= الحزن ⬅️ ناراحتی فئه=نوع= مجموعة⬅️ نوع،گروه مجموعه=جروب=مجموعة⬅️ گروه الطریق=السبیل=الصراط⬅️ راه السیف =الحُسام=الخنجر ⬅️ شمشیر رفیق =صدیق=حبیب=جلیس= ُمرافق=المصاحب ⬅️ دوست ،همنشین النائیة =البعید⬅️دور الفخمة=العظیمة ⬅️ بزرگ،درشت الأکل:التناول ⬅️ خوردن برهان=دلیل=حجة=سبب⬅️دلیل،علت البر=الحسنة⬅️ نیکی الکأس = القدح ⬅️ جام،لیوان الاناء =الوعاء⬅️ ظرف أذِن=سمحَ⬅️ اجازه داد القرین=المجاور=الجار ⬅️نزدیک،همسایه الجزیل=الکثیر⬅️ بسیار یشابه =یضاهی⏪شبیه الآخرة=العاقبة⬅️ سرانجام الخائف=المذعور=الجبان⬅️ ترسو الفحص=الاختبار=الامتحان=التجربة=⬅️ آزمایش العویل=البکاء ⬅️ گریه تحول=تغیر⬅️ دگرگونی احسَّ=شعَر⬅️ احساس کرد یرکض :یعدو⬅️ می دود عظیم =جلیل=کبیر=فخیم⬅️ بزرگ سخی=کریم=جواد⬅️ بخشنده السهولة=البساطة=الیسر⬅️ سادگی المناقشه=المباحثة⬅️ گفتگو الامر=المسألة =الصعوبة=المشکلة⬅️ مشکل العین=الینبوع⬅️چشمه الکِسالة=الخمول ⬅️ تنبلی العراقیل=المشاکل=المصائب⬅️مشکلات ظمآن=عطشان⬅️ تشنه الجوال =الموبایل=الهاتف المحمول=النقال=خلوي⬅️ موبایل،تلفن همراه مملوء=مفعم⬅️ پر شجّع=شوّق = حرَّض ⬅️تشویق کرد التعب=الرهق=الکلال=الملل⬅️ خستگی الغیث = المطر ⬅️ باران السنن=القوانین⬅️ سنت ها،قانون ها المارق=الخارج⬅️ خارج،بیرون ارشاد=توجیه =هدایة⬅️ راهنمایی الکمال=الرشد⬅️ رشد البقاء=الدوام⬅️ ماندگاری،دوام النقش=الدور⬅️ نقش نزل =هبط⬅️ باریدن التعجب=الدهشه⬅️تعجب خفض =نزل⬅️ پایین امدن السکون=الهدوء⬅️ آرامش الرسم=الدهن⬅️ نقاشی الجو=الهواء=الاتمسفیر=الفضاء⬅️ هوا الجو=الطقس=المناخ ⬅️ آب وهوا الغالی،الباهظ[باهض]=ثمین⬅️ گران الامل=الرجاء=الامنیة⬅️ آرزو،امید نام : رقد ⬅️ خوابید،بستری شد القط=الهِر ⬅️ گربه الاسد=لیث⬅️ شیر الرخیص=المخفض⬅️ ارزان خوف= الخشیه=الجُبن⬅️ ترس فرَّ=هرب⬅️ فرار کرد التشجیع =التصفیق⬅️ دست زدن،تشویق حان = وصل⬅️ رسید التشجیع = التحریض=التشویق⬅️ تشویق الحرب= المعرکة=غزو⬅️ جنگ الفتی=الشاب⬅️جوان التفکر=التعقل=التأمل=التفکیر=التدبر ⬅️تفکر،اندیشیدن الصبی=الطفل⬅️ کودک ست=سیدة ⬅️ خانم المرأة=الحرم=الإمرأة=زوجة⬅️ زن حب =عشق⬅️ عشق السید=المولی⬅️آقا الرجل=زوج⬅️ مرد الرؤیة =المشاهدة=النظْرة⬅️دیدن التلوث=الشائبة⬅️ آلودگی مستبشرة=فرحانة=ضاحکة=مسرورة⬅️ شاد الرِجل =ساق=القدم⬅️ پا الأخ=الشقیق⬅️ برادر النجل=الابن=الولد⬅️ پسر الموده =الحب ⬅️ دوستی ساهمَ=شارکَ⬅️ شرکت کرد،شریک شد اردف= تبع=اطاع⬅️ پیروی کرد المکار=الحیال=الخادع⬅️ حیله گر الکذبة=الخدعة⬅️ نیرنگ دورغ کلک هاتف=التلیفون⬅️ تلفن ثابت یُذیع=یَبُث=یَنشِر⬅️ منتشر می کند مِقبس=قابِس= توصیل⬅️ گرفته شده ریاح =اعصار⬅️ بادها اللائم=العاذل⬅️ سرزنش کننده مختصر=ملخص=الخلاصة=الموجز⬅️ خلاصه المواقف:المواضع⬅️ جایگاه ها المقاتل=المجاهد⬅️ مبارز،رزمنده الاشارة=التبیه=التذکیر⬅️ تذکر الاجتهاد=النشاط⬅️ فعالیت سخر :هزی⬅️ تمسخر الدقة=الترکیز⬅️ تمرکز الثمرة:الفاکهة⬅️ میوه الابدی=السرمدي⬅️ همیشگی الرحلة =السفر⬅️ گردش،سفر الحوارات=المحادثات=المناقشات⬅️گفتگوها التعاون=المساعدة=التساند=التعاضد⬅️ همکاری،کمک النهایة=آخر الامر =آخرالمطاف⬅️پایان الخمار=الربطه=الشال=ستر غشی⬅️ روسری الجدید=البدیع =الطریف⬅️ نو،تازه مقدمة= مطلع= تمهید⬅️شروع الخمول=الکسل⬅️ تنبل

✳️ انواع شغل ها در عربی با ترجمه فارسی🔰 🔆پزشک 👈طبیب. 🔆پرستار 👈ممرض. 🔆وکیل 👈 محامی. 🔆مدیر 👈 مدیر. 🔆کارمند👈 موظف. 🔆ریخته گری👈 سباک. 🔆آشپز👈 طباخ. 🔆کارگر 👈عامل. 🔆حسابدار👈 محاسب. 🔆راننده 👈سواق. 🔆خیاط 👈خیاط. 🔆نقاش 👈رسام. 🔆دزد 👈حرامی، لص. 🔆پلیس/افسر👈 ضابط/شرطی. 🔆سرباز 👈 جندی. 🔆کشاورز 👈زارع. 🔆شناگر 👈سباح. 🔆خواننده 👈مغنی. 🔆فروشنده/تاجر 👈 بائع. 🔆گوینده 👈 مذیع. 🔆آتش نشانی👈 إطفائي. 🔆قاضی 👈قاضی. 🔆خلبان👈 طیار. 🔆منشی/دبیر👈 سکرتیر/سکرتیرة. 🔆بازیکن 👈لاعب. 🔆معلم 👈معلم. 🔆آرایشگر 👈حلاق. 🔆مولف 👈 مؤلف. 🔆عکاس 👈 مصور. @pishvaarabimaaref

انواع بیماری ها به زبان عربی(۳)    #مراکز العلاج  العنایات الفائقة.....ای سی یو  منظّمة الضّمان الصحّی......سازمان تامین اجتماعی  تصویر الاشعة الطبی......رادیو لوژی  صیدلیّة الخَفر.........داروخانه شبانه روزی   #الادویة  المضادّ الحیویّة.....آنتی بیوتیک  العقاقیر المنوّمة.....داروهای خواب آور  العقاقیر المنشّطة.....داروهای نیروزا  اللقاح.........واکسن  المَرهَم/المَراهم......پماد  ضماد الجِراح.....باند زخم  شریط التضمید......باند زخم  الدَرَقین........تیروکسین  مُدِرّ العرق....داروهای عرق زا  مدّر البول.......داروهای ادرارآور  البَلسَم...... مرهم  ضدَ الحمی...... تب بر  #الأخصّائیون  طبیب المساعد.....پزشکیار  طبیب المناوب......پزشک کشیک  الصیدلیی........داروساز  اخصّائی التّحذیر....متخصص بیهوشی  طبیب المخدّر.......پزشک بیهوشی  اخصّائی النِساء......متخصص زنان  البیطار......دامپزشک 

انواع بیماری ها به زبان عربی(۲) #امراض الاعصاب الأمراض النفسیة .....بیماری های روانی  الحمی المخیة الشوکیة... مننژیت مغزی  التَخَثّر فی المخ.... لخته شدن خون  التحلیل النفسی ...... روان کاوی  الإغماء ..... بیهوشی،کما  النوبة العصبیة .... حمله عصبی  الصداع ... سردرد  الدُوّار..... سرگیجه  الورم/الاورام .... تومور  الأرق .... بیخوابی  الاکتثاب-الکآبة.... افسردگی  #تجبیر و تقویم الاعضاء و العُضل  الجَبو ... جوش خوردن استخوان  تجبیر العظام ......شکسته بندی استخوان  الاقعاد.....زمینگیر شد  تَرَقّق العظام ... پوکی استخوان  الانقباض العضلانی ....انقباض ماهیچه  التجبیس ... گچ گرفتن  الاعاقة ...... معلولیت  تقویم العظام... ارتوپدی   #الدم  تهشّم الکریات الحمراء .. بیماری تالاسمی  الرُعاف.......... خون دماغ  ضغط الدم .....فشار خون  فقر الدم........ کم خونی  راقة الدم/نزف الدم....خونریزی  تبرّع الدم .......خون دادن  استنزاف الدم ...خون گرفتن  ارتفاع سکر الدم ..... افزایش قند خون  تحلیل الدم.....آزمایش خون   #الولاة/الوضع  التوأمان المتلاصقان.... دوقلوهای به هم چسبیده  الولادة القیصریة.....سزارین  الولادة المبکّرة.....زایمان زودرس  حبال السُرّی... بند ناف  الإجهاض......سقط جنین  اجازة الامومة.. مرخصی زایمان  اخصّائی النساء... متخصص زنان  #الامراض الرئویة  السعال الدیکی...سیاه سرفه/خروسک  ذات الصّدر .... بیماری سینه  السِلّ/الدِرن.. سل  الحساسیّة.....آلرژی  ذات الرئة....ذات الریه  #الامراض المعدیة  الامراض المستدیمة....بیماری های واگیر دار  الامراض المُعدیة....بیماری های واگیردار  الحُمّی التیفودّیة.....تب حصبه  الحمّی القَشّ.......تب یونجه  الحمّی القُلاعیّة....تب برفکی  الحمّی الصّفراء....تب زرد  #الامراض الداخلیّة  الزائدة الرودیة.....آپاندیس  المَغص.......دل درد  الغدة الحُلوَة....لوزه المعده  البنکریاس......پانکراس  استئصال المرارة....برداشتن کیسه صفرا  التسمّم........مسمومیت  #الغُدد  الغُدّة الدّرقیّة.........غده تیروئید  الغدد اللعابیّة..........غدد بزاقی  الغدّة الجَنَبدرَقیّة...........غده پاراتیروئید   #الاجهزة الطبیّة  جهاز الرّنین المغناطیسی......دستگاه سی تی اسکن  الشّفرَة.......تیغ جراحی  المِلقاط .......پنس   #طُرُق العلاج  تنویم المغناطیسی......هیپنوتیسم  الحَقن الوریدیة.......تزریق وریدی  الحقن الجلدّیة.....تزریق زیرپوستی  الحقن العضلیة......تزریق عضلانی  علاج الابر الصینیّة.....طب سوزنی  العلاج الکیمیاوی......شیمی درمانی  العلاج بالاشعّة........پرتو درمانی  التطعیم/التلقیح.....واکسن زدن  علم وظائف الأعضاء.....فیزیولوژی  الفَسلَجَة.....فیزیولوژی  الرادیولوجی....رادیولوژی  التعقیم.....ضد عفونی کردن  جراحة التجمیل.....جراحی پلاستیک  الاحتماء/الحِمیة..........رژیم غذایی  تحسّن المرض............بهبودی بیماری  التضمید........پانسمان کردن  المِکشاف المِعدی.....آندوسکپی  التحذیر الموضعی.......بیهوشی/بی حسی موضعی

دانش: العلم. دانش آموز: التلمیذ. دانشجو: الطالب. دانشجو ممتاز: الطالب المتفوق. دانش سرا: دار المعلمین. دانشکده: الکلیة. دانشکده ادبیات: کلیة الآداب. دانشکده افسری: الکلیة العسکریة/الحربیة. دانشکده اقتصاد: کلیة الاقتصاد، کلیة العلوم الاقتصادیة. دانشکده الهیات: کلیة الشریعة. دانشکده پزشکی: کلیة الطب. دانشکده حقوق: کلیة القانون. دانشکده داروسازی: کلیة الصیدلة. دانشکده دامپزشکی: کلیة البیطرة. دانشکده دندانپزشکی: کلیة طب الأسنان. دانشکده زبان های خارجی: کلیة اللغات الأجنبیة. دانشکده علوم تربیتی: کلیة التربیة. دانشکده فنی: کلیة الهندسة. دانشکده کشاورزی: کلیة الزراعة. دانشکده مدیریت بازرگانی: کلیة توجیه التجارة. دانشکده هنرهای زیبا: کلیة الفنون الجمیلة. دانشگاه: الجامعة. دانشگاه اسلامی: الجامعة الاسلامیة. دانشگاه مجازی: الجامعة الإفتراضیة. دانشگاهی: الجامعی. دانشمند: العالم، الفقیه. دانشنامه: الشهادة، الإجازة. دانشنامه دکتری: شهادة الدکتوراه. دانشنامه لیسانس: شهادة اللیسانس،بکالوریا.

سلام خیلی ممنون از تبریک های عید شما هم مبارک شما دوست عزیز ان شا الله خوشحال شدم:)✨ الان ترجمه میکنم

سلام خیلی ممنون خوبی از شماست😍🙏