#نکته ۱۰
#اصطلاحات_اربعین ۴
هر موقع خواستیم به سمت جایی یا کسی برویم یا اگر خواستیم از کسی در این مورد سوال کنیم باید حتما حتما از حرف ( إلی) استفاده کنیم.
ميخواي بگی : راهی کجایی ؟
الی أين انتَ مُسافرٌ؟ (برای مذکر )
تو مسافر کجا هستی ؟
أنا مُسافرٌ إلی کربلاء .
من مسافر کربلا هستم .
إلى أين أنتِ مُسافرةٌ؟ ( مؤنث)
أنا مسافرةٌ الى مكة.
إلى أين تَذهبُ / تَروحُ؟
کجا می روی ؟
أنا ذاهبٌ( ذاهبة: برای مونث ) الى المسجد : من راهى مسجدم
أنا أذهب الى المسجد.
من به مسجد می روم .
تَروحُ: می روی ( همان معنی تذهب را می دهد)
إلی أین: به سمت کجا
مسافر : مسافر
@Arbaeen_Arabic
#اصطلاحات_اربعین ۵
الشاي العُشُبي:دمنوش
المَشروب الغازي: نوشابه
لَبَنُ سائِل :دوغ
طَعامُ سَریعُ:فست فود
بِرغِر: بِرگر
لَفَّة:ساندویچ
أُحِبُّ: دوست دارم
أَكْرَهُ:بدم مياد
أُحِبُّ الشاي العُشُبي وأكْرَهُ المَشروب الغازي
من دمنوش دوست دارم و از نوشابه بدم میآید .
ترجمه کنید :
من از نوشابه بدم می آید و دوغ را دوست دارم .
@Arbaeen_Arabic
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
#اصطلاحات_اربعین ۶
❇️برای اینکه بگین چیزی را دارم:
عِندي یا لَدَيَّ+اسم اون چیز :
عندي - لديَّ
لدينا ضيوفٌ : مهمان داريم.
عندي قلمٌ: مداد دارم.
❇️برای اینکه بگویید چیزی را ندارم :
ماعِندي+ اسماونچیز
🔰مثال: من ماشین ندارم.
ماعِندي سيّارَة.
🔰مثال: من شارژر ندارم.
ما عِندي شاحِنْ.
شاحن: شارژر
ضیوف: مهمان
@Arbaeen_Arabic
خوب درس را بخونید فردا تمرین حسابی داریم 😊
از همه درس ها که تا حالا دادم .
جواب تمرین های امروز هم فردا میفرستم.
شب تون حسینی 🌺
سلام صبح تون بخیر
امیدوارم درس های قبل را مرور کرده باشید ولی منم الان کمک تون میکنم برای مرور بیشتر و الان صوت مکالمه قبلی و اصطلاحات اربعین شماره دو را می فرستم که با تلفظش آشنا بشید 😊
👇👇👇
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
اینم قیمت ها بود که صوتش را فرستادم تا با شیوه گفتنش هم آشنا بشین☝️☝️
#اصطلاحات_اربعین ۷
#لبنیات
در عربى لفظ لبنيات ندارند . دونه دونه ميگن .
شير : حَليب
ماست : زِبادي
كشك : خاثِر
پنیر : جِبن
خامه : قِشطَة
كره : زِبادَة
پنیر پیتزا : الجِبن البيتزا / موزارِلّا
بستنى : بوظَة، آیس کریم .( کلمه انگلیسی بستنی هم استعمال میشه: Ice cream )
🔸فاطمةُ تَجْلِبُ جِبن و حَليب لصَديقَتِها.
فاطمه پنیر و شیر برای دوستش می آورد.
🔸هَل أَنْتُم تَجْلِبونَ بوظَة ؟
آیا شما ( آقایون) بستنی می آورید ؟
صَدیقة: دوست ( برای مؤنث)
جَلَب، يَجْلِبُ: آوردن
( این کلمه را در فارسی هم داریم ☺️
مثلاً میگیم حکم جلب فلانی )
حکم جلب یعنی چه ؟ حکم آوردن طرف نزد قانون
@Arbaeen_Arabic
#نکته ۱۱
این نکته را یادتون باشه وقتی من حرکت میگذارم برای کلمات لطفاً به همان صورت تلفظ کنید.
✅مثلا من الان گفتم : جِبْن : پنیر
❌اگه بخونید : جُبْن
کلا معنا تغییر میکنه 😶🤕
چون جُبن یعنی ترس .
✅ صَدیق : دوست ( برای مذکر )
صَدیقة ( برای مونث)
❌لطفاً نخونید : صِدیق ! یا صِدیقة!
چون اشتباهه
#نکته ۱۲
#اصطلاحات_اربعین ۸
دقت کنید : گفتیم برای (دارد ) از عند و لدي استفاده می کنیم .
مثلا: عندي سيارة. من ماشين دارم .
زهراء عِندَها السيارة . زهرا ماشين دارد.
علي لَديْهُ قلم. على قلم دارد .
لَدَیْنا ضُیُوف . ما مهمان داریم .
هل عندك وِسادة؟ آیا بالش داری ؟
برای مذکر ضمیر( ه) می چسبه .
برای مؤنث ضمیر ( ها)
برای متکلم جمع ضمیر ( نا)
برای متلکم مفرد هم که می دونیم ضمیر (ي)
داری: عندك یا عندکم
#تمرین ۴
۱. من سیب زمینی سرخ کرده دوست دارم.
۲.فاطمه از نوشابه بدش می آید .
۳.ما به کربلا می رویم .
۴.پدر علی در موکب کار می کند .
۵.من شارژر ندارم .
۶.زهرا مهمان دارد .
۷. قیمت این پیراهن چنده ؟
۸. ابراهیم ساعت هشت و نیم صبح بیدار میشود .
۹. من غذای کبابی دوست دارم .
۱۰. آیا شما( آقایون) غذا می پزید ؟
#اصطلاحات_اربعین
عربها همیشه به صاحب عزا اینطوری تسلیت میگن🏴:
نفر اول: عَظَّمَ الله أُجُورَكم
(خدا پاداشَت را بزرگ کند.)
_صاحب عزا: أَجرُكُم عَظيم
(پاداش شما هم بزرگ باد)
.....................
توضیح👈 چون در دین مبین اسلام آمده است که هر سختی ای که مؤمن می کشد خدا برایش پاداشی قرار می دهد ، عربها موقع تسلیت برای صاحب عزا دعا می کنند که: خدا پاداشت را بزرگ کند.
.......................
💢تمرین در منزل
در مراسم عزا برای تسلیت چی بگیم؟
.......................
🔸دوره جامع مکالمه عربی
https://eitaa.com/joinchat/4272488773C948332bcb
#اصطلاحات_اربعین ٩
می خواهم در زبان عربی ؟!
أُريد + أن + فعل بعد
أُريدُ أن أَعْرِفَ قائِمةَ الطَعامِ عِنْدَكم : ميخواهم ليست غذايي كه داريد را بدانم .
‼️هميشه بين أريد و فعل بعدش أن مياد‼️
أُریدُ أَنْ: می خواهم
أَعْرِفُ : ١- بدانم
٢- بشناسم
قائِمَةُ الطَعام : ليست غذا
عندكم : داريد
🔰اگر بعد از (أُریدُ) فعل نداریم ، نیازی نیست از حرف (أنْ) استفاده کنید .
مثال :
چندتا ... میخوام 👇 أُريدُ بَعضَ...
أُريدُ بَعْضَ التُفاحِ : چندتا سیب میخوام
أُريدُ بَعضَ الأَثاثِ : چندتا اساس منزل میخوام .
الاَثاث: وسایل منزل
التُفاح: سیب
بَعْضَ: چند تا
@Arbaeen_Arabic