بیت بالا منسوب به جامی است و به صورت‌های مختلفی نقل شده است: یک چشم‌زدن غافل از آن شاه (ماه) نباشیم (نباشم) / شاید (ترسم) که نگاهی کند آگاه (آن‌گاه) نباشیم (نباشم)

خودفریبی عادت ما گشت، ورنه آگهیم بال کوبیدن به دیوار قفس، پرواز نیست

و غایة کلّ ذلک، الفوز بکمال معرفة الحق و شهوده الذاتی: غایت سلوک انسان، رسیدن به کمال معرفت حق متعال و شهود ذاتی اوست/ صدرالدین قونوی و ما از غایتِ اهل معرفت، به غایتْ دوریم.. @Arefane