☑️ هر چه بدون توحید باشد، شرّ است. ▪️شرح دعای «یا مَن أرجوهُ لِکُلِّ خیرٍ» #بخش_سوم ⏰ 4دقیقه #ماه_رجب #دعا #شرح_دعا #خیر #شر #قطعه_صوتی

🔰حق بدی کننده به تو 📌وأما حق من ساءك القضاء على يديه بقول او فعل فإن كان تعمدها كان العفـو اولى بك لما فيـه له مـن القمع و حسن الادب مع كثير أمثالـه مـن الخلـق فإن الله يقـول : (وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ ـ الى قوله ـ :  مِـنْ عَزْمِ الْأُمُورِ)و قال عـزّوجـل : ( وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌلِلصَّابِرِينَ)هذا فى العمد ؛ فإن لم يكن عمدا لم تظلمه بتعمد الا نتصار منه فتكون قد كافأته فى تعمد على خطأ ؛ ورفقت به ورددته بألطف ما تقدرعليه ولا قوة الا بالله . 🔘ترجمه : 📌اما حق كسيكه بخاطر گفتار يا رفتارش ؛سبب نكبت و گرفتاري تو شده است آنستكه اگر از روي عمد و آگاهي به تو ضرر رسانيده است بهتر آنست كه او را ببخشي زيرا عفو موجب مي شود كه از اين كار در آينده دست بر دارد و با خلق خدا مودبانه و بدون آزار برخورد نمايد زيرا خداونـد متعال مي فرمايـد :  ( و كسيكه بعد از مظلوم شدن ياري طلبد، ايرادي بر او نيست ؛ايراد و مجازات بر كساني است كه بر مردم ستم مي كنند و در زمين به نا حــق ظلم روا مي دارند براي آنان عـذاب درد ناكي است ؛ ان كساني كه شكيبائي و عفو كنند ؛اين از كارهاي پر ارزش است [شوري 41/43] و هم چنين مي فرمايـد : ( و هرگاه خواستيد مجازات كنيد؛ تنها به مقـداري كه بـه شما تعدي شده كيفر دهيد ! و اگـر شكيبائي كنيـد اين كار براي شكيبايان بهتر است [نحـل 126] اين در صورتي است كه عمدي در كار باشد . اما اگر ضرري كه به تو رسيده است غير عمدي بوده باشد؛از ستم بر او به نيت انتقام پرهيز كن تا ضرر عمدي به كسي كه از روي خطا مرتكب عملي شده است نرساني . بلكه با او به رفق و مدارا رفتار كن؛ و خطايش را با مهرباني و لطفي كـه در توان داري پاسخ بده ؛ وقوتي نيست مگر به خداوند متعال . 📒#رساله_حقوق_امام_سجاد_علیه_السلام #بخش_سوم #حقوق_اخلاقی_و_اجتماعی #حق_بدی_کننده_به_تو 🌼┄┄┅┅┅❅❁❅┅┅┅┄┄🌼 🍀درآستان بندگی🍀 @Astanbandegi112

🔰حق تمام همکیشان 📌وأما حـق اهل ملتك عامة فإضمار السلامة ونشر جناح الرحمة والـرفق بمسيئهم و وتألفهم واستصلاحهم وشكرمحسنهم إلى نفسه وإليك فإن احسانه الى نفسه احسان إليك إذا كف عنك أذاه و كفاك مؤونتـه و حبس عنك نفسه فعمهم جميعا بدعوتـك  و انصرهم جميعا بنصرتـك وأنزلتهـم جميعـا منك منازلهـم ؛ كبيرهـم بمنزلـة الوالـد و صغيرهم بمنزلة الولد و أوسطهم بمنزلة الاخ ؛ فمن أتاك تعاهدته بلطف و رحمة  ؛ وصل أخاك بما يجب للأخ على أخيه . 🔘ترجمه : 📌اما حق همهء مسلمانان بر تو آنست كه در دل نسبت به آنان كدورتي نداشته باشي و بالهاي مهرباني و لطفت را بر سر خطاكاران ايشان بيفشاني و به جهت اصلاح و ايجاد الفت بيـن آنها و خـود بكوشي و شكـر و سپاست را از نيكـوكاران آنها دريـغ نداري ؛ كساني كه احسان و نيكي آنها براي خــود شان و بـراي تست ؛زيرا كه احسان آنها به خود شان احسان بتو نيز هست وقتيكه آزاري بتـو نرسانند و تـرا گرفتار دفع آن آزار نكنند و خود را از آسيب رساندن بتو دور نگه دارند . پس براي همهء مسلمانان دعا كن و به ياري همـهء آنها بشتاب و همـه را در مراتبي كه دارند مورد عنايت و تكريم قرار ده . بزرگسالان آنها چـون پدر و مادر ؛و خوردسالان آنها چون فرزند و كساني كـه هم سن و سال تو هستند چون خواهر و برادر براي تو مي باشند ؛ پس اگر مسلماني به  سوي تو آمد و قصد دوستي با تو داشت ؛ با لطف و مهرباني پزيرائيش كـن و براي برادر و خواهر مسلمانت چنان باش كه براي خواهر و برادر نسبیت هستی. 📒#رساله_حقوق_امام_سجاد_علیه_السلام #بخش_سوم #حقوق_اخلاقی_و_اجتماعی #حق_تمام_همکیشان 🌹🌹 🌼┄┄┅┅┅❅❁❅┅┅┅┄┄🌼 🍀درآستان بندگی🍀 @Astanbandegi112

🔰حق خردسال 📌وأما حق الصغير فرحمته و تثقيفه و تعليمه و العفوعنه و السترعليه و الرفق به و المعونة له والسترعلى جرائر حداثته فإنه سبب للتوبة والمداراة له وترك مماحكته فإن ذلك أدنى لرشده . 🔘ترجمه : 📌اما حق كوچكتر بر بزرگتر آنست كـه نسبت بـه او مهربان بوده در تربيت و تعليم او بكوشد ؛ خطاهايش را ناديده گرفته عيبش را بـر او بپوشاند ؛ با او بـه مدار رفتار نموده و در مشكلات كمكش نمايد ؛ و چون بـه خاطر حداثت سن و جواني؛ اعمال و حركات نا بخردانهء از او سرزند ؛ مستور نگه دارد زيرا كه سبب توبه او خواهد شـد و با او نزاع و مخاصمه نكند كه مانع رشد او مي شود . ــــــــــــــــــــــــــــــــ 📒#رساله_حقوق_امام_سجاد_علیه_السلام #بخش_سوم #حقوق_اجتماعی_و_اخلاقی #حق_خردسال🌹🌹 🌼┄┄┅┅┅❅❁❅┅┅┅┄┄🌼 🍀درآستان بندگی🍀 @Astanbandegi112

🔰حق ذمیان 📌وأما حق اهل الذمة فالحكم فيهم أن تقبل منهم ما قبل الله وتفى بما جعل الله لهم من ذمته وعهده وتكلهم اليه فيما طلبوا من أنفسهم وأجبروا عليه وتحكم فيهم بما حكم الله به على نفسك فيما جرى بينك (وبينهم) من معاملة وليكن بينك وبين ظلمهم من رعاية ذمة الله والوفاء بعهده وعهد رسول الله صلى الله عليه واله حائل فانه بلغن أنه قال : " من ظلم معاهدا فأنا خصمه " فاتق الله و لا حول ولا قوة الا بالله . 🔘ترجمه : 📌اما حق كسانيكه مسلمان نيستند ؛و در هر حال جنگ با مسلمانها هم نيستنـد و شرايط زندگي در مملكت اسلامي را پزيرفته اند ؛ آنست كه بپزيري از آنان چيزي ر كه خدا پزيرفته است و وفا كني بـه عهـد و پيماني كه بين آنها و دولت اسلامي منعقـد شده است و مزاحم آنان در آنچه كه از خود شان ميخواهند و به آنچه كه مجبور به آن هستند نشوي ؛وحكم كن در آنها همانگونه كه خداوند بر تو حكم نموده است ؛در آنچه واقع مي شود بين تو وآنها از معامله ؛ و حائل و پرده قرار بـده  بين خـود و بين  ظلم به آنها پيمان خداوند و وفا به عهد خدا و رسول خدا را ؛  زيرا از پيامبر صلي الله عليـه و اله و سلم بما رسيده است كه فرمود : كسيكـه كافـرذمي و معاهد را مورد ظلـم قرار دهد من خصم او خواهم بود . پس تقواي الهي را پيشه كن و قوتي نيست مگر به خداوند متعال . 📒#رساله_حقوق_امام_سجاد_علیه_السلام #بخش_سوم #حقوق_اجتماعی_و_اخلاقی #حق_ذمیان🌹🌹 🌼┄┄┅┅┅❅❁❅┅┅┅┄┄🌼 🍀درآستانه بندگی🍀 @Astanbandegi112

🔰حق سالخورده 📌و أما حـق الكبيـر فإن حقـه توقيـر سنه و إجلال اسلامه إذا كان من أهل الفضل فى الاسلام بتقديمه فيه و ترك مقابلته عند الخصام ولا تسبقـه إلى طريـق ولا تؤمه فى طريـق ولا تستجهلـه وإن جهـل عليك تحملت وأكرمته بحـق اسلامـه مـع سنه فانم حق السن بقدر الاسلام ولا قوة الا بالله . 🔘ترجمه : 📌اما حق بزرگتر بر تو آنست كه او را به خاطر سنش احترام نمائي و چنانچـه فضل و سابقه در اسلام دارد مورد تكريم و تجليلش قرار دهي و بر خود مقـدم داري و اگر با تو به منازعه پرداخت با او مقابله نكني و اگر در راهي همراه بوديد؛ از او سبقت نگيري و پيش روي او حركت نكني و چنانچه به مطلبي جاهل بود ؛جهلش را به رخش نكشي و اگر او ترا جاهل خواند تحمل نموده به خاطر اسلام و سنش گزشت كني؛ زير حق سن باندازهء حق سابقه در اسلام است و قوتي نيست مگر به خداوند متعال . 📒#رساله_حقوق_امام_سجاد_علیه_السلام #بخش_سوم #حقوق_اجتماعی_و_اخلاقی #حق_سالخورده🌹🌹 🌼┄┄┅┅┅❅❁❅┅┅┅┄ {درآستانه بندگی} 🍀@Astanbandegi112

🔰حق شاد کننده تو 📌وأما حق من سرّك الله به وعلى يديه؛ فإن كان تعمدها لك حمدت الله اولا ثم شكرته على ذلك بقـدره فى موضع الجزاء و كافأته على فضل الابتداء وأرصدت له المكافأة و إن لم يكن تعمدها حمدت الله و شكرته وعلمت أنه منه ؛ توحّّـدك بها وأحببت هذ إذا كان سببا من أسباب نعم الله عليك وترجوله بعد ذلك خيرا فإن أسباب النعم بركة حيث ماكانت و إن كان لم يعتمد ولا قوة الا بالله . 🔘ترجمه : 📌اما حـق كسيكه خداوند او را سبب سـرور و خوشحـالي تـو قـرار داده است پس اگر با آگاهي و خواسته خودش ترا مسرور نموده است خداوند را ستايش نمـوده و بعد از حمد و ثناي الهي از آن شخص به اندازهء ارزش كارش قـدر داني كن ؛ زيرا كه كه برتري عمل او از آنجهت است كه اول اقدام نموده است ؛مراقب باش تا تو نيز در او سبب سرور و خوشحاليش شوي . و اگر ناخود آگاه و بدون قصد سبب شده است ؛  خـداي را سپاسگزار باش و بدان كـه اين نعمت از ناحيهء اوست كه ترا بـه آن اختصاص داده است ؛ و شخصي را كـه سبب سرور تو شده است دوست بدار چون سببي از اسباب نعمتهـاي خداونـد است و براي او طلب خير كن زيرا كه اسباب نعمت هرجا باشد مايهء بركت است ؛اگرچه بـدون قصد باشد و قوتي نيست مگر به خداوند متعال . ـــــــــــــــــــــــ 📒#رساله_حقوق_امام_سجاد_علیه_السلام #بخش_سوم #حقوق_اجتماعی_و_اخلاقی #حق_شاد_کننده_تو🌹 🌼┄┄┅┅┅❅❁❅┅┅┅┄ {درآستانه بندگی} 🍀@Astanbandegi112

#سیر_الی_الله 🔹اعمال انسان براى #رسيدن_به_نتيجه با دورى از سستى و كاهلى، بايد با #تدبير، استحكام و دوربينى انجام شود و تا اعمال او اين گونه انجام نشود، #استقامت و دوام نمى‏ يابد. 🔸 اولياى دين عليهم‏ السّلام نيز اين روش را از ما خواسته‏ اند، چنان كه امير مؤمنان على عليه‏ السّلام مى‏فرمايد: ▫️التدبير قبل العمل يؤمنك من النّدم. تدبير كردن قبل از عمل، تو را از پشيمانى ايمن مى‏كند. ▫️اعقل الناس انظرهم فى العواقب. عاقل‏ترين مردم كسى است كه در عاقبت‏ها بيشتر دقت كند. ▫️لا خير فى عزم بلا حزم. خيرى در عزم بدون محكم كارى نيست. 🔸هم چنين مى‏فرمايد: «حزم و محكم كارى، نگاه كردن در عاقبت‏ها و مشاوره با صاحبان عقل است.» و «اطمينان (به كسى يا كارى) قبل از امتحان، خلاف محكم كارى و دورانديشى است.» شرح کتاب #حدیث_عنوان_بصری، صفحه: 34 و 35 #عنوان_بصری #بخش_سوم 💠درآستانه بندگی 📎@Astanbandegi112