❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۰۴)
🍒 مَـَٔابًا 🍒
مَـَٔابًا: مِن اصلِ کَلِمة ءَاب بِمَعنَی الرُّجوع و التَّوبة؛ محلّ الرُّجوع
مَـَٔابًا: مرجع و محل بازگشت؛ منزلگاه و قرارگاه
📖 لِلطَّاغِینَ مَـَٔابًا / نبأ: ۲۲
و محل بازگشتی برای طغیانگران
📖 ذَٰلِکَ الْيَومُ الْحَقُّ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَـَٔابًا / نبأ: ٣٩
آن روز حق است، هر کس بخواهد [اکنون] راه بازگشتى به سوى پروردگارش برمى گزیند.
@AyateAsemanii
❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۰۵)
🍒 قَصم 🍒
قَصم: إهلاک؛ الکَسر
قَصم: نابودکردن؛ خردکردن؛ شکستن
📖 وَكَم قَصَمنَا مِن قَريَةٍ كَانَت ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعدَهَا قَوماََ ءَاخَرِينَ / انبیاء: ۱۱
چه بسیار آبادی هاى ستمکارى را که در هم شکستیم، و بعد از آنها قوم دیگرى آفریدیم.
@AyateAsemanii
❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۰۶)
🍒 مُقوِین 🍒
مُقوِین: جَمع کَلِمة أقواء بِمَعنَی الخلاء، الصَّحراء، القَفر مِنَ الأرض
مُقوِین: از ریشه ی قِوَاء به معنی زمین خشک و بی گیاه؛ صحرا
📖 نَحنُ جَعَلنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعاََ لِلمُقْوِينَ / واقعه: ۷۳
ما آن (آتش) را وسیله یادآورى [براى همگان] و وسیله زندگى براى مسافران قرار داده ایم.
@AyateAsemanii
❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۰۷)
🍒 دُلُوک 🍒
دُلُوک: مَیل الشَّمس إِلَی المَغِیبِ مِن بَعدِ نِصفِ النَّهار
دُلُوک: دُلُوکِ الشَّمس به معنی زوال آفتاب از نصف النَّهار است که وقت ظهر می باشد و در اصل از ماده ی دَلک به معنی مالیدن گرفته شده است، چون که انسان در آن موقع بر اثر شدت تابش آفتاب چشم خود را می مالد.
یا اینکه دَلک به معنی متمایل شدن است، چون که خورشید در این موقع از دایره نصف النهار به سمت مغرب متمایل می شود.
📖 أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوکِ الشَّمسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّیلِ وَقُرءَانَ الفَجرِ إِنَّ قُرءَانَ الفَجرِ كَانَ مَشهُوداََ /اسراء: ۷۸
نماز را از زوال خورشید (هنگام ظهر) تا نهایت تاریکى شب (نیمه شب ) برپادار، و [همچنین] قرآن فجر (نماز صبح) را. چرا که قرآن فجر، مشهود [فرشتگان شب و روز] است.
@AyateAsemanii
❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۰۸)
🍒 غَسَق 🍒
غَسَق: ظُلمَةُ اللَّیل
غَسَق: تاریکی اوّل شب؛ شدّت تاریکی شب
📖 أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوکِ الشَّمسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيلِ وَقُرءَانَ الْفَجرِ ۖ إِنَّ قُرءَانَ الْفَجرِ كَانَ مَشهُوداََ /اسراء: ٧٨
نماز را از زوال خورشید (هنگام ظهر) تا نهایت تاریکى شب (نیمه شب) برپادار، و همچنین قرآن فجر (نماز صبح) را. چرا که قرآن فجر، مشهود [فرشتگان شب و روز] است.
📖 وَ مِن شَرِّ غَاسِقِِ إِذَا وَقَب / فلق: ۳
و از شرّ هر موجود شرور هنگامی که شبانه وارد می شود.
توجه 👇👇👇👇👇👇👇👇
از آنجا كه افراد شرور، براى حمله و هجوم و يا توطئه چينى از تاريكى شب استفاده مىكنند، از واژه غاسق استفاده شده است.
@AyateAsemanii
❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۰۹)
🍒 مُغرَم 🍒
مُغرَم: المُثقَلُ بالدَّین
مُغرَم: گرفتار دَین و تاوان؛ گرفتار وام
📖 إِنَّا لَمُغرَمُونَ / واقعه: ۶۶
براستى ما زیان کرده ایم.
توجّه👇👇👇👇👇👇
مُغرَمُون از ماده ی غرامت به معنی زیان کردن و از دست دادن وقت و سرمایه است.
@AyateAsemanii
❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۱۰)
🍒 أَضغان 🍒
أَضغان: جمع کَلِمة ضَغن بِمَعنَی الحِقدِ الشَّدِید
أَضغان: جمع کلمه ی ضَغن به معنی کینه ی شدید
📖 أَم حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَن يُخْرِجَ اللهُ أَضغَانَهُم / محمد: ۲۹
آیا کسانى که در دل هایشان بیمارى است، گمان کردند خدا کینه هایشان را آشکار نمى کند؟!
@AyateAsemanii
❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۱۱)
🍒 مَخضُود 🍒
مَخضُود: مِن اصلِ کَلِمة خَضد بِمَعنَی نَزَعَ مِنهُ الشَّوک
مَخضود: از ریشه ی خَضد به معنی بریدن و گرفتن خار
📖 فِى سِدرٍ مَخضُودٍ / واقعه: ٢٨
آنها (بهشتیان) در سایه ی درختان سِدر (درختان کُنار) بى خار قرار دارند.
@AyateAsemanii
❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۱۲)
🍒 طَحا 🍒
طَحا: إِتَّسَعَ؛ المُنبَسِطُ مِنَ الأَرض
طَحا: از ریشه ی طحو به معنی انبساط وگستردگی؛ گسترش دادن
📖 وَالأَرضِ وَ مَا طَحَاهَا / شمس: ۶
و [قَسَم] به زمین
و کسى که آن را گسترانیده.
@AyateAsemanii
❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۱۳)
🍒 رَقّ 🍒
رَقّ: جِلد رَقِیق یُکتَب فِیه؛ الصَّحِیفةُ البَیضَاء
رَقّ: هر چیز نازک و لطیف؛ پوست یا کاغذ نازک که بر آن چیزی می نویسند.
📖 فِی رَقٍّ مَّنشُورٍ / طور: ٣
در صفحه اى گسترده
@AyateAsemanii
❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۱۴)
🍒 أَجدَاث 🍒
أَجدَاث: جمع کَلِمة جَدَث بِمَعنَی القَبر
أَجدَاث: جمع کلمه جَدَث به معنی قبر
📖 خُشَّعاََ أَبصَارُهُمْ يَخرُجُونَ مِنَ الْأَجدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِر / قمر: ۷
آنان در حالى که چشم هایشان از شدّت وحشت به زیر افتاده است، همچون ملخ هایى که به هر سو پراکنده مى شوند، از قبرها بیرون مى آیند.
@AyateAsemanii
❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۱۵)
🍒 مُنهَمِر 🍒
مُنهَمِر: مُتَساقِط بِغَزَاره
مُنهَمِر: از ماده ی هَمر به معنی فرو ریختن شدید اشک یا آب است.
📖 فَفَتَحنَا أَبوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنهَمِرٍ / قمر: ۱۱
در این هنگام درهاى آسمان را با آبى فراوان و بی وقفه گشودیم.
@AyateAsemanii
❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۱۶)
🍒 دُسُر 🍒
دُسُر: جمع کَلِمة دِسَار بِمَعنَی المسمار أَو بِمَعنَی حَبلُُ مِن لِیف تُشَدُّ بِهِ السَّفِینَه
دُسُر: جمع کلمه ی دِسَار به معنی میخ
📖 وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَ دُسُرٍ / قمر: ۱۳
و او را بر [کشتى] ساخته شده از الواح و میخها سوار کردیم.
توجّه👇👇👇👇👇👇
دُسُر جمع کلمه ی دِسَار در اصل به معنی راندن شدید توأم با قهر است. از آنجا که میخ با ضربه های شدیدی که بر آن وارد می شود در چوب و مانند آن فرو می رود، بر میخ اطلاق شده است.
@AyateAsemanii
❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۱۷)
🍒 أَشِر 🍒
أَشِر: مَرِح ونَشِط؛ مَن بَطِرَ واستکبَرَ فَهُوَ أَشِر
أَشِر: شادمان و بى خيال؛ خودشیفته
📖 سَيَعلَمُونَ غَداََ مَنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ / قمر: ٢۶
ولى فردا مى فهمند چه کسى دروغگوى هوسباز است.
@AyateAsemanii
❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۱۸)
🍒 طَمس 🍒
طَمس: ذِهابِ الضَّوء
طَمس: محو شدن و ناپدید شدن آثار چیزی
📖 فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ / مرسلات: ۸
در آن هنگام که ستارگان محو و تاریک شوند.
📖 وَ لَو نَشاءُ لَطَمَسنَا عَلَی أَعیُنِهِم فاستَبَقُوا الصِّراطَ فَأَنَّی' یُبصِرُون / یس: ۶۶
و اگر بخواهیم [درهمین جهان] چشمانشان را محو می کنیم، سپس برای عبور از راه می خواهند بر یکدیگر پیشی بگیرند.، امّا چگونه می توانند ببینند؟!
@AyateAsemanii
❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۱۹)
🍒 نَسل 🍒
نَسل: السّرعة في المَشي
نَسل: راه رفتن سریع
📖 وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِنَ الْأَجدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ / يس: ۵۱
[بار دیگر] در «صور» دمیده مى شود، ناگهان آنها از قبرها شتابان به سوى [دادگاه] پروردگارشان مى روند.
@AyateAsemanii
❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۲۰)
🍒 راق 🍒
راق: احد یرقی؛ جادَ بِنَفسِه عِندَ المَوت
راق: اسم فاعل از ریشه ی رقی به معنی بالا رونده و بالا برنده؛ نجات دهنده؛ شفا دهنده؛ حمايت كننده
📖 وَ قِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ / قیامه: ۲۷
و گفته شود: آیا کسى هست که [این بیمار را از مرگ] نجات دهد؟!
توجّه 👇👇👇👇👇👇👇
مفهوم آیه چنین است:
اطرافیان مریض و گاه خود او از شدّت ناراحتی صدا می زنند: آیا طبیبی پیدا می شود؟
آیا کسی هست دعایی بخواند و این بیمار رهایی یابد؟
@AyateAsemanii