🏴تاریخ ایام فاطمیه ۱۴۰۲
▪️ایام فاطمیه ۱۴۰۲ اول (#دهه_اول):
این دهه از روز جمعه ۳ آذرماه ۱۴۰۲ شروع و در تاریخ دوشنبه ۱۳ آذر ماه ۱۴۰۲ به پایان میرسد
▪️ایام فاطمیه ۱۴۰۲ دوم (#دهه_دوم):
این دهه از روز جمعه ۲۴ آذر ۱۴۰۲ شروع و در تاریخ یکشنبه ۳ دی ۱۴۰۲ به پایان میرسد.
::::::::::::::::::««»»:::::::::::::::::
با توجه به رحلت پيامبر اسلام (ص) در بيست و هشتم صفر، بنا به روايت هفتاد و پنج روز، در مورخة سيزدهم تا پانزدهم جمادي الأوّل ، شهادت حضرت زهرا(س) است و اين ايام را فاطمية اوّل مي خوانند.
اما بنا به روايت نود و پنج روز، شهادت حضرت(س) در سوم تا پنجم جمادي الثاني است و اين ايام را فاطمية دوم مي خوانند.
ߊَܠܠّܣُــܩَّ ࡃَܥܼـِّـܠܙ ܠِࡐَܠࡅِّ࡙ــܭَ ߊܠܦَ̇ــــܝَܥܼܢ
✅ روے لینڪ اذڪار طلائی ڪلیڪ ڪنید
👇
╭┅═ঊঈ🍃🌺🍃ঊঈ═┅╮
https://eitaa.com/joinchat/1829372157C3b79ba2d44
╰┅═ঊঈ🍃🌺🍃ঊঈ═┅╯
@madahi - سید امیر حسینی.mp3
16.25M
🎧 #روضه | #حضرت_زهرا
📝 زهرای حیدر...
🎙 #سید_امیر_حسینی
▪️ ویژه ایام #فاطمیه
🏷 پیشنهاد دانلود👌
#بیرق_شیعہ_چادر_خاڪے_توست_یا_زهرا
ߊَܠܠّܣُــܩَّ ࡃَܥܼـِّـܠܙ ܠِࡐَܠࡅِّ࡙ــܭَ ߊܠܦَ̇ــــܝَܥܼܢ
✅ روے لینڪ اذڪار طلائی ڪلیڪ ڪنید
👇
╭┅═ঊঈ🍃🌺🍃ঊঈ═┅╮
https://eitaa.com/joinchat/1829372157C3b79ba2d44
╰┅═ঊঈ🍃🌺🍃ঊঈ═┅╯
Mehdi Rasooli - Madare Ghamkhar.mp3
3.99M
╲\╭┓
⚫️
┗╯\╲
الهی مادر برات بمیرم” – ویژه شهادت حضرت زهرا
#مهدی_رسولی
🌼⃟⃟⃟⃟✍჻ᭂ࿐✰🎤
پیشاپیش فرا رسیدن شهادت جانگداز و مظلومانه ی سیده نساءالعالمین ، حضرت فاطمه الزهراء سلام الله علیها را خدمت ساحت مقدس آقا حجت بن الحسن عجل الله تعالی فرجه الشریف و تمامی شیعیان و ارادتمندان و عاشقان به خاندان عصمت و طهارت و نیز شما پاک سیرتان تسلیت و تعزیت عرض میکنیم...
ߊَܠܠّܣُــܩَّ ࡃَܥܼـِّـܠܙ ܠِࡐَܠࡅِّ࡙ــܭَ ߊܠܦَ̇ــــܝَܥܼܢ
✅ روے لینڪ اذڪار طلائی ڪلیڪ ڪنید
👇
╭┅═ঊঈ🍃🌺🍃ঊঈ═┅╮
https://eitaa.com/joinchat/1829372157C3b79ba2d44
╰┅═ঊঈ🍃🌺🍃ঊঈ═┅╯
Hamed Zamani - Moharam 93.mp3
6.14M
#مناجات
🖤مناجات با امام زمان عجل الله تعالی فرجه الشریف
📝عشقم،همه ی دلخوشیم همینه یروز،چشام اینو ببینه،عزیز فاطمه دادی پناهم...😭
🎤#حامد_زمانی
🌻|↫#امام_زمان
ߊَܠܠّܣُــܩَّ ࡃَܥܼـِّـܠܙ ܠِࡐَܠࡅِّ࡙ــܭَ ߊܠܦَ̇ــــܝَܥܼܢ
✅ روے لینڪ اذڪار طلائی ڪلیڪ ڪنید
👇
╭┅═ঊঈ🍃🌺🍃ঊঈ═┅╮
https://eitaa.com/joinchat/1829372157C3b79ba2d44
╰┅═ঊঈ🍃🌺🍃ঊঈ═┅╯
EsteghfarAmirAlmomenin[11].mp3
3.68M
╲\╭┓
╭🌼
┗╯\╲
استغفار۷۰بندی #آقا_امیرالمومنین صلوات الله علیه(بند 11)
با نوای حاج میثم مطیعی
🌼⃟⃟⃟⃟✍჻ᭂ࿐✰🎤
┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄
اللَّهُمَّ وَ أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ نَهَيْتَنِي عَنْهُ فَخَالَفْتُكَ إِلَيْهِ أَوْ حَذَّرْتَنِي إِيَّاهُ فَأَقَمْتُ عَلَيْهِ أَوْ قَبَّحْتَهُ لِي فَزَيَّنْتُهُ لِنَفْسِي فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْهُ لِي يَا خَيْرَ الْغَافِرِينَ.
بار خدایا از تو آمرزش میطلبم از هر گناهی که مرا از آن نهی کردی و من مخالفت تو نمودم؛ یا مرا از آن بر حذر داشتی و من بر ارتکاب آن ایستادگی کردم یا آن را برایم زشت شمردی و من آن را برای خود زینت دادم؛ پس بر محمد آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان
ߊَܠܠّܣُــܩَّ ࡃَܥܼـِّـܠܙ ܠِࡐَܠࡅِّ࡙ــܭَ ߊܠܦَ̇ــــܝَܥܼܢ
✅ روے لینڪ اذڪار طلائی ڪلیڪ ڪنید
👇
╭┅═ঊঈ🍃🌺🍃ঊঈ═┅╮
https://eitaa.com/joinchat/1829372157C3b79ba2d44
╰┅═ঊঈ🍃🌺🍃ঊঈ═┅╯
بروز مداحی.mp3
6.11M
🌴«نماهنگ معصیت »
#پیشنهاد_دانلود
#نماهنگ
🎤#سید_رضا_نریمانی
ߊَܠܠّܣُــܩَّ ࡃَܥܼـِّـܠܙ ܠِࡐَܠࡅِّ࡙ــܭَ ߊܠܦَ̇ــــܝَܥܼܢ
✅ روے لینڪ اذڪار طلائی ڪلیڪ ڪنید
👇
╭┅═ঊঈ🍃🌺🍃ঊঈ═┅╮
https://eitaa.com/joinchat/1829372157C3b79ba2d44
╰┅═ঊঈ🍃🌺🍃ঊঈ═┅╯
╲\╭┓
╭🌼
┗╯\╲
┄┅═✧❁▪️﷽▪️❁✧═┅┄
✍️اولین سلام صبحگاهی تقدیم به ساحت مقدس و نورانی قطب عالم امکان، حضرت بقیه الله الاعظم روحی و ارواحنا فداه
#السَّلامُ_علیڪَ_یا_بقیَّةَ_اللهِ
یا اباصالحَ المَهدي یا خلیفةَالرَّحمن و یا شریڪَ القران
ایُّها الاِمامَ الاِنسُ و الجّانّ سیِّدے و مَولاے الاَمان الاَمان
•┈┈••✾❀♥️❀✾••┈┈•
#دعای_سلامتی_آقا_امام_زمان_عج
"اللَّهُمَّ کُنْ لِوَلِیِّکَ الحُجَهِ بنِ الحَسَن، صَلَواتُکَ علَیهِ و عَلی آبائِهِ، فِی هَذِهِ السَّاعَهِ وَ فِی کُلِّ سَاعَهٍ، وَلِیّاً وَ حَافِظاً وَ قَائِداً وَ نَاصِراً وَ دَلِیلًا وَ عَیْناً، حَتَّی تُسْکِنَهُ اَرْضَکَ طَوْعاً وَ تُمَتعَهُ فِیهَا طَوِیلا"
•┈┈••✾❀♥️❀✾••┈┈•
#دعای_فــــــــرج
بسم الله الرحمن الرحیم
اِلهي عَظُمَ الْبَلاءُ ، وَبَرِحَ الْخَفاءُ ،
وَانْكَشَفَ الْغِطاءُ ، وَانْقَطَعَ الرَّجاء
ُ
وَضاقَتِ الاْرْضُ ، وَمُنِعَتِ السَّماءُ
واَنْتَ الْمُسْتَعانُ ، وَاِلَيْكَ الْمُشْتَكى ، وَعَلَيْكَ الْمُعَوَّلُ فِي الشِّدَّةِ والرَّخاءِ ؛
اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد ، اُولِي
الاْمْرِ الَّذينَ فَرَضْتَ عَلَيْنا طاعَتَهُمْ ، وَعَرَّفْتَنا بِذلِكَ مَنْزِلَتَهُم
فَفَرِّجْ عَنا بِحَقِّهِمْ فَرَجاً عاجِلاً قَريباً كَلَمْحِ الْبَصَرِ اَوْ هُوَ اَقْرَبُ ؛
يا مُحَمَّدُ يا عَلِيُّ يا عَلِيُّ يا مُحَمَّدُ اِكْفِياني
فَاِنَّكُما كافِيانِ ، وَانْصُراني فَاِنَّكُما ناصِرانِ ؛
يا مَوْلانا يا صاحِبَ الزَّمانِ ؛
الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ ، اَدْرِكْني اَدْرِكْني اَدْرِكْني ، السّاعَةَ السّاعَةَ السّاعَةَ ، الْعَجَلَ الْعَجَلَ الْعَجَل ؛
يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ ، بِحَقِّ مُحَمَّد وَآلِهِ الطّاهِرينَ
•┈┈••✾❀♥️❀✾••┈┈•
#دعای_معرفت
اَللّهُمَّ عَرِّفْنى نَفْسَكَ فَاِنَّكَ اِنْ لَمْ تُعَرِّفْنى نَفْسَكَ لَمْ اَعْرِف نَبِيَّكَ اَللّهُمَّ عَرِّفْنى رَسُولَكَ فَاِنَّكَ اِنْ لَمْ تُعَرِّفْنى رَسُولَكَ لَمْ اَعْرِفْ حُجَّتَكَ اَللّهُمَّ عَرِّفْنى حُجَّتَكَ فَاِنَّكَ اِنْ لَمْ تُعَرِّفْنى حُجَّتَكَ ضَلَلْتُ عَنْ دينى
•┈┈••✾❀♥️❀✾••┈┈•
#دعای_غـــــــریق
#امام_صادق_علیه_السلام فرمودند:
🔺 زماني ميرسد که امام هدايتگر ونشانه آشکاري نباشد ازحيرت وسرگرداني آن دوره کسي نجات پيدا نميکند مگر کسي که به خواندن دعاي غريق مداومت کند:
یَا اللَّهُ یَا رَحْمَانُ یَا رَحِیمُ یَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِی عَلَى دِینِکَ
📚 کمال الدین جلد ۲ ص ۳۵۱
•┈┈••✾❀♥️❀✾••┈┈•
#دعا_جهت_عاقبت_به_خیر_شدن و با دین کامل از دنیا رفتن
رَضیتُ بِااللهِ رَبًّا وَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَاآلهِ نَبیًّا وَبِا لاِسلامِ دینًا وَ بِالقُرآنِ کِتابًا وَ بِالکَعبَةِ قِبلَةً وَ بِعَلِیٍّ عَلَیهِ السَّلامِ وَلِیًا وَ اِماماً وَ بِالحَسَنِ وَالحُسَینِ وَعَلِیٍّ بنِ الحُسَینِ وَمُحَمَّدٍبنِ عَلِیٍّ وَجَعفَرِبنِ مُحَمَّدٍ وَ موسَی بنِ جَعفَرٍ وَعَلِیٍّ بنِ موسی وَمُحَمَّدٍبنِ عَلِیٍّ وَعَلِیِّ بنِ مُحَمَّدٍ وَ الحَسَنِ بنِ عَلِیٍّ وَالحُجَةِ بنِ الحَسَنِ صَلواتُ اللهِ عَلَیهِم اَجمَعینَ اَئِمَّةً اَللّهُمَ اِنّی رَضیتُ بِهِم اَئِمَّةً فَاَرضِنی لَهُم اِنَّکَ عَلی کلِّ شَیئٍ قَدیر.
•┈┈••✾❀♥️❀✾••┈┈•
#فضیلت_دعای( یا من اظهر الجمیل ) :
یکی از گنجهای بهشت که خداوند توسط فرشته اش جبرئیل به پیامبر کرامت کرد دعای شریف ( یا من اظهر الجمیل ) است :
يَا مَنْ أَظْهَرَ الْجَمِيلَ وَ سَتَرَ الْقَبِيحَ يَا مَنْ لَمْ يُؤَاخِذْ بِالْجَرِيرَةِ
وَ لَمْ يَهْتِكِ السِّتْرَ يَا عَظِيمَ الْعَفْوِ يَا حَسَنَ التَّجَاوُزِ يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ
يَا بَاسِطَ الْيَدَيْنِ بِالرَّحْمَةِ يَا صَاحِبَ كُلِّ نَجْوَى وَ يَا مُنْتَهَى كُلِّ شَكْوَى
يَا مُقِيلَ الْعَثَرَاتِ يَا كَرِيمَ الصَّفْحِ يَا عَظِيمَ الْمَنِّ يَا مُبْتَدِئاً بِالنِّعَمِ
قَبْلَ اسْتِحْقَاقِهَا يَا رَبَّنَا وَ يَا سَيِّدَنَا وَيَا مَوْلَانَا وَ يَا غَايَةَ رَغْبَتِنَا
أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ أَنْ لَا تُشَوِّهَ خَلْقِي بالنَّار
👌 هیهات که کسی بتواند آن را به شماره آورد اگر تمام ملائکه هفت آسمان وهفت طبقه زمین بخواهند ثواب آن را توصیف نمایند تا روز قیامت قادر نیستند حتی جزئی از یک جزء این کلمات را توصیف کنند.
🗒️ توحید صدوق
✅ اذکار روح بخش در لینک زیر👇
https://eitaa.com/AzkareTalayi/5243
تسبیح جبرئیل علیه السلام و #دیگر_دعاها........ در لینک زیر👇
https://eitaa.com/AzkareTalayi/5126
🍃🌺🍃
✨﷽✨#تلاوت_امروز
صفحه _ 581_ قرآن کریم
(به.همراه فایل صوتی وترجمه آن)
هدیه به محضرمبارک #حضرت_ولی_العصر_صاحب_الزمان_(عج) و ان شاءالله ظهورشون 👇
✅#ترجمه_صفحه_581_قرآن_کریم
🌿🌺🌿
20 - آیا ما شما آدمیان را از آب نطفه بی قدر (بدین زیبایی) نیافریدیم؟
21 - و آن نطفه را (از صلب پدر) به قرارگاه استوار (رحم) منتقل ساختیم.
22 - تا مدتی معین و معلوم (در رحم بماند).
23 - و ما تقدیر (مدت رحم و تعیین سرنوشت او تا ابد) کردیم که نیکو مقدّر (حکیمی) هستیم.
24 - وای آن روز به حال آنان که (آیات خدا را) تکذیب کردند.
25 - آیا ما زمین را جامع (حوایج و کفایت بر مسکن و هر امر بشر) قرار ندادیم؟
26 - تا زندگان روی زمین تعیّش کنند و مردگان درونش پنهان شوند.
27 - و در آن کوههای بلند برافراشتیم و (از ابر و باران) به شما آب زلال گوارا نوشانیدیم.
28 - وای آن روز به حال آنان که (آیات خدا را) تکذیب کردند.
29 - (خطاب رسد: ای منکران) شما امروز به سوی آن دوزخی که تکذیب میکردید بروید.
30 - بروید زیر سایه دودهای آتش دوزخ که از سه جانب (شما را) احاطه کند.
31 - نه بر سر شما سایه خواهد افکند و نه از شرار آتش هیچ نجاتتان خواهد داد.
32 - آن آتش هر شراری بیفکند شعلهاش مانند قصری است.
33 - گویی آن شراره (در بزرگی و رنگ) به شتران زرد موی مانند است.
34 - وای آن روز به حال آنان که (آیات خدا را) تکذیب کردند.
35 - این روزی است که (کافران بر نجات خود) سخنی نتوانند گفت.
36 - و به آنها رخصت عذر خواهی نخواهند داد.
37 - وای آن روز به حال آنان که (آیات خدا را) تکذیب کردند.
38 - این روز فصل (حکم و جدایی نیک و بد) است که شما را با همه در گذشتگان پیشین (به عرصه محشر) جمع گردانیدهایم.
39 - پس اگر فکر و حیلتی (بر نجات خود) توانید بر من حیلت کنید.
40 - وای آن روز به حال آنان که (آیات خدا را) تکذیب کردند.
41 - (آن روز سخت) بندگان با تقوا و پرهیزگار در سایه درختان بهشت و طرف نهرهای جاری متنعّمند.
42 - و از هر نوع میوه مایل باشند فراوان فراهم است.
43 - بخورید و بیاشامید که شما را گوارا باد به پاداش اعمال نیکی که در دنیا به جای میآوردید.
44 - ما البته نیکوکاران عالم را چنین پاداش میدهیم.
45 - وای آن روز به حال آنان که (آیات خدا را) تکذیب کردند.
46 - (ای کافران شما هم که ایمان به لذّات روحانی و تنعّم و نشاط ابدی آخرت ندارید پس به خوی حیوانیت) بخورید و تمتّع برید به عمر کوتاه دنیا که شما بسیار مردم بزهکاری هستید.
47 - وای آن روز به حال آنان که (آیات خدا را) تکذیب کردند.
48 - و هرگاه به آنها گفته شود که نماز و طاعت خدا را به جای آرید اطاعت نکنند.
49 - وای آن روز به حال آنان که (آیات خدا را) تکذیب کردند.
50 - (این کافران) پس از آیات خدا (که آن را تکذیب کردند) باز به کدامین حدیث ایمان میآورند؟
06.Anaam.130.mp3
3.32M
🍃🌺🍃
═━━⊰❀﷽❀⊱━━
تفسیر آیه به آیه قرآن کریم
#توسط_حجت_الاسلام_قرائتی
🌼⃟⃟⃟⃟✍჻ᭂ࿐✰🎤
تفسیر آیه 130 از سوره #انعام
╲\╭┓
╭🌺
┗╯\╲
🔴 #اعمال_عبادی_روز_شنبه🔴
وبرای دسترسی سریع به مطالب، کافیه روی متنهای آبی ضربه بزنید.👇
✅ زیارت_امام_زمان_بعداز_نماز_صبح
✅ دعای_عهد
✅ تعویذ_روز_شنبه
✅ دعای_روز_شنبه
✅ زیارت_حضرت_محمد_(_ص)
✅ نماز_روز_شنبه
✅ دعای_بعداز_هرنماز_پنجگانه
✅ تعقـیـبــــــــــات
@AzkareTalayi
🍃🌺🍃
✅اعمال روزها و شب های #هفته
آداب ، اعمال ، ادعیه ، استعاذه ، تسبیح و نماز روز #شنبه 👇
➡️ 1da.ir/TXfZ6s2I
ߊَܠܠّܣُــܩَّ ࡃَܥܼـِّـܠܙ ܠِࡐَܠࡅِّ࡙ــܭَ ߊܠܦَ̇ــــܝَܥܼܢ
✅ روے لینڪ اذڪار طلائی ڪلیڪ ڪنید
👇
╭┅═ঊঈ🍃🌺🍃ঊঈ═┅╮
https://eitaa.com/joinchat/1829372157C3b79ba2d44
╰┅═ঊঈ🍃🌺🍃ঊঈ═┅╯
1204_ziarat -hazrate_fateme -3 (1).mp3
9.22M
🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴
▪️زیارت حضرت زهرا سلام الله علیها با نوای حاج مهدی سماواتی
🔸این زیارت کوتاه که در مفاتیح هم آمده در این ایام که متعلق به وجود مقدس و نازنین آنحضرت هست بخوانیم
متن زیارت👇
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
يَا مُمْتَحَنَةُ امْتَحَنَكِ اللّٰهُ الَّذِي خَلَقَكِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَكِ فَوَجَدَكِ لِمَا امْتَحَنَكِ صابِرَةً، وَزَعَمْنا أَنَّا لَكِ أَوْلِياءٌ وَ مُصَدِّقُونَ وَصابِرُونَ لِكُلِّ مَا أَتَانَا بِهِ أَبُوكِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَأَتىٰ بِهِ وَصِيُّهُ، فَإِنّا نَسْأَلُكِ إِنْ كُنَّا صَدَّقْناكِ إِلّا أَلْحَقْتِنَا بِتَصْدِيقِنَا لَهُما لِنُبَشِّرَ أَنْفُسَنا بِأَنَّا قَدْ طَهُرْنا بِوِلايَتِكِ
السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ رَسُولِ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ نَبِيِّ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ حَبِيبِ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ خَلِيلِ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ صَفِيِّ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ أَمِينِ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ خَيْرِ خَلْقِ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ أَفْضَلِ أَنْبِياءِ اللّٰهِ وَرُسُلِهِ وَمَلائِكَتِهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا سَيِّدَةَ نِساءِ الْعالَمِينَ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا زَوْجَةَ وَلِيِّ اللّٰهِ وَ خَيْرِ الْخَلْقِ بَعْدَ رَسُولِ اللّٰهِ؛ السَّلامُ عَلَيْكِ يَا أُمَّ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ سَيِّدَيْ شَبابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الصِّدِّيقَةُ الشَّهِيدَةُ، السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الرَّضِيَّةُ الْمَرْضِيَّةُ، السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْفاضِلَةُ الزَّكِيَّةُ، السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْحَوْراءُ الْإِنْسِيَّةُ، السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا التَّقِيَّةُ النَّقِيَّةُ، السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْمُحَدَّثَةُ الْعَلِيمَةُ، السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْمَظْلُومَةُ الْمَغْصُوبَةُ، السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْمُضْطَهَدَةُ الْمَقْهُورَةُ، السَّلامُ عَلَيْكِ يا فاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللّٰهِ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكاتُهُ، صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْكِ وَعَلَىٰ رُوحِكِ وَبَدَنِكِ؛ أَشْهَدُ أَنَّكِ مَضَيْتِ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكِ، وَأَنَّ مَنْ سَرَّكِ فَقَدْ سَرَّ رَسُولَ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَمَنْ جَفَاكِ فَقَدْ جَفَا رَسُولَ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَمَنْ آذاكِ فَقَدْ آذىٰ رَسُولَ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَمَنْ وَصَلَكِ فَقَدْ وَصَلَ رَسُولَ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَمَنْ قَطَعَكِ فَقَدْ قَطَعَ رَسُولَ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ لِأَنَّكِ بِضْعَةٌ مِنْهُ وَرُوحُهُ الَّذِي بَيْنَ جَنْبَيْهِ ، أُشْهِدُ اللّٰهَ وَرُسُلَهُ وَ مَلائِكَتَهُ أَنِّي راضٍ عَمَّنْ رَضِيتِ عَنْهُ، ساخِطٌ عَلَىٰ مَنْ سَخِطْتِ عَلَيْهِ، مَتَبَرِّئٌ مِمَّنْ تَبَرَّأْتِ مِنْهُ، مُوَالٍ لِمَنْ وَالَيْتِ، مُعادٍ لِمَنْ عادَيْتِ، مُبْغِضٌ لِمَنْ أَبْغَضْتِ، مُحِبٌّ لِمَنْ أَحْبَبْتِ، وَكَفَىٰ بِاللّٰهِ شَهِيداً وَ حَسِيباً وَ جازِياً وَ مُثِيباً
🏴#ترجمه_زیارت
ای آزموده، آزمودت خدایی که تو را آفرید، پیش از آنکه تو را بیافریند، پس به آنچه آزمودت تو را شکیبا یافت، ما بر این باوریم که دوستان و تصدیقکنندگان توییم و به تمام آنچه پدرت (درود خدا بر او و خاندانش باد) و جانشینش برای ما آورده شکیبایی کنندهایم، پس از تو درخواست میکنیم، اگر تصدیقکننده تو بودهایم، ما را به تصدیقمان به پدرت و جانشینش مرتبط کنی تا خود را بشارت دهیم که به سبب دوستی تو پاک شدهایم.و نیز مستحب است بگویی:سلام بر تو ای دختر رسول خدا، سلام بر تو ای دختر پیامبر خدا، سلام بر تو ای دختر محبوب خدا، سلام بر تو ای دختر دوست صمیمی خدا، سلام بر تو ای دختر برگزیده خدا، سلام بر تو ای دختر امین خدا، سلام بر تو ای دختر بهترین خلق خدا، سلام بر تو ای دختر برترین پیامبران خدا و رسولان و فرشتگانش، سلام بر تو ای دختر بهترین مخلوقات، سلام بر تو ای بانوی بانوان جهان از گذشتگان و آیندگان، سلام بر تو ای همسر ولی خدا و بهترین خلق بعد از رسول خدا؛سلام بر تو ای مادر حسن و حسین، دو سرور جوانان اهل بهشت، سلام بر تو ای صدّیقه شهیده، سلام بر تو ای خشنود از خدا و خدا خشنود از تو، سلام بر تو ای فاضله پاکیزه، سلام بر تو ای حوریه در لباس انسان، سلام بر تو ای پرهیزگار پاک، سلام بر تو ای همسخن با ملائکه و ای بسیار دانا، سلام بر تو ای ستمدیده، ای که حقت غصب شده، سلام بر تو ای سرکوب شده و پسزده شدۀ دشمن، سلام و رحمت و برکات خدا بر تو ای فاطمه دختر رسول خدا، درود خدا بر تو روح و تن تو؛گواهی میدهم که بر برهانی روشن از سوی پروردگارت از جهان درگذشتی و هرکه تو را شاد کرد، رسول خدا (درود خدا بر او و خاندانش باد) را شاد نمود و هرکه به تو جفا کرد، به رسول خدا (درود خدا بر او و خاندانش باد) جفا کرد و هرکه تو را آزرد، رسول خدا (درود خدا بر او و خاندانش باد) را آزرد و هرکه به تو پیوست، به رسول خدا (درود خدا بر او و خاندانش باد) پیوست و هر که از تو برید، از رسول خدا (درود خدا بر او و خاندانش باد) برید، چراکه تو پاره تن او و روح بین دو پهلوی او هستی، خدا و رسولان خدا و فرشتگانش را گواه میگیرم که من خشنودم از کسی که تو از او خشنودی و خشمگینم بر کسی که تو بر او خشمگینی و بیزارم از هر که تو از او بیزاری و دوست دارم هرکه را تو دوست داری و دشمنم هرکه را تو با او دشمنی و متنفّرم از هرکه تو از او نفرت داری و محبّت دارم به هرکه تو به او محبّت داری و خدا برای شهادت و حسابرسی و کیفر دهی و پاداش دهی کافی است