🟢 معرفی مترجمین و ترجمه های صحیفه سجادیه 2️⃣ 🔸به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی بنیاد صحیفه سجادیه، ترجمه اسپانیایی صحیفه سجادیه، با عنوان «As-Sahifa al-Kamilah as-Sayyadiiah; Las Súplicas del As-Sayyad» توسط ماریا آمورتی، حجة الاسلام محمد معلمی زاده و نستور پاگانو، ترجمه شده است و در مؤسسه امام علی علیه السلام بیروت به زیور طبع آراسته شده است. 🔸ترجمه دیگری از این کتاب شریف به زبان اسپانیایی با عنوان «Las Invocaciones del Imam Sayyad» اثر دکتر محمد علی انزالدوا مورالِس در سال ۱۹۹۷م توسط انتشارات سازمان تبلیغات اسلامی به زیور طبع آراسته شد. 🔸این ترجمه اولین ترجمه اسپانیولی از صحیفه سجادیه است. 🔸مترجم از ترجمۀ انگلیسی آقای موهانی و اصل عربی آن استفاده کرده است. 🔸 همچنین مقدمۀ شهید محمد باقر صدر به همراه زندگی امام سجاد علیه السلام در ابتدای آن آمده است. 🔸اخیراً نسخه اسپانیایی دیگری از صحیفه سجادیه با عنوان «Las súplicas del Imam As-sayyad As-sahifa al-kamila as-sayyadía»، با ترجمه لیلا گونزالس گومز، توسط انتشارات فاطمه در اسپانیا و با همکاری دفتر فرهنگی ایران در مادرید منتشر شده است. #امام_سجاد #صحیفه_سجادیه #ترجمه #مترجمین #بنیاد_بین_المللی_صحیفه_سجادیه https://eitaa.com/joinchat/3525050394C01512cc3d2 @BONYAD_SAHIFEH https://ssif1.ir

♦️معرفی صحیفه پژوهان و اساتید صحیفه سجادیه 5️⃣ 🔻 دکتر محمد رضا فخر روحانی 🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽 #امام_سجاد #صحیفه_سجادیه #صحیفه_پژوهان #اساتید #بنیاد_بین_المللی_صحیفه_سجادیه https://eitaa.com/joinchat/3525050394C01512cc3d2 @BONYAD_SAHIFEH https://ssif1.ir

🔻 سخنان دکتر محمدرضا فخر روحانی 1️⃣ 🔸عضو هیئت علمی دانشگاه قم در گروه زبان انگلیسی جهانِ غرق در بحران‌های اخلاقی، امروز برای نجات خود به «صحیفهٔ سجادیه» نیاز دارد 🔸دارالعرفان/ عضو هیئت علمی دانشگاه قم در گروه زبان انگلیسی گفت: از طریق پژوهش و تحقیق، می‌توانیم صحیفه و غدیر را در طراز جهانی به دنیا معرفی کنیم. جهانِ غرق در بحران‌های اخلاقی، امروز برای نجات خود به «صحیفهٔ سجادیه» نیاز دارد 🔸به گزارش روابط عمومی و امور بین‌الملل مؤسسهٔ علمی فرهنگی دارالعرفان، دکتر محمدرضا فخر روحانی در اولین جلسه هم‌اندیشی صحیفه‌پژوهان، در خصوص برگزاری این نشست اظهارداشت: بنده حدود 20 سال دربارهٔ تأثیر عاشورا بر زبان و ادبیات انگلیسی از قرن 17 و 18 میلادی تاکنون، پژوهش کرده و تألیفاتی داشته‌ام و اکثر رساله‌های فوق‌لیسانس و دکترهایی را که خارجی‌ها نوشته‌اند، در اختیار دارم. 🔸عضو هیئت علمی دانشگاه قم در گروه زبان انگلیسی افزود: اولین گردآورندهٔ ادبیات عاشورا به زبان انگلیسی در دنیا هستم و نفر دیگری بعد از من تاکنون نیامده است. کتاب مرحوم آیت‌الله نجمی را به انگلیسی ترجمه کرده‌ام که مکرراً به انگلیسی منتشر شده است. 🔸وی بیان کرد: همچنین اسناد صحیفهٔ سجادیه را به زبان انگلیسی ترجمه کرده‌ام که در حال تکمیل است و به‌زودی منتشر می‌شود. 🔸دکتر فخر روحانی تصریح کرد: حدود سه سال قبل از «جامعة الاسلامیه» شهر نجف از من برای شرکت در یک کنفرانس دانشگاهی در عراق و سخنرانی در آن دعوت شد. علاوه ‌بر حضور در سخنرانی در این برنامه، فرصتی جهت زیارت نیز در اختیار داشتم. 🔸در این سخنرانی به مدعوین گفتم که در فرهنگِ‌ لغت‌های اسلامی، فرهنگ‌نامه‌های عمومی و تخصصی و نشر معارف اهل‌بیت(علیهم‌السلام) به فرهنگ‌نامه‌های فوق تخصصی نیاز داریم و اگر این کار در نجف و قم انجام نشود، نباید انتظار داشته باشیم که این کار از کشورهای دیگری برای اهل‌بیت(علیهم‌السلام) رقم بخورد؛ چراکه این طرح در شهرهای زیارتی و شیعه قابلیت اجرا دارد. 🔸وی خاطرنشان کرد: در خصوص صحیفهٔ سجادیه، تا جایی که اطلاع داریم، سه ترجمه به زبان انگلیسی وجود دارد. البته این ترجمه‌ها دارای ایراداتی نیز هستند که قابلیت اصلاح دارد. 🔸در معارف شیعی، تحقیقات وسیعی در بسیاری از کشورهای جهان انجام می‌شود و حتی اخیراً یکی از پژوهشگران استرالیایی اعلام می‌کرد که تحقیقی در مورد شهرهای زیارتیِ ایران، عراق و سوریه در دست پژوهش دارد؛ اما استاد راهنمای وی، اهل مصر است و شناختی از شیعیان ندارد. #امام_سجاد #صحیفه_سجادیه #صحیفه_پژوهان #اساتید #بنیاد_بین_المللی_صحیفه_سجادیه https://eitaa.com/joinchat/3525050394C01512cc3d2 @BONYAD_SAHIFEH https://ssif1.ir

🔻 سخنان دکتر محمد رضا فخر روحانی 2️⃣ 🔸عضو هیئت علمی دانشگاه قم بیان کرد: وی می‌گفت به این نتیجه رسیده است که برای شناخت شیعه، باید غدیر و عاشورا را به‌خوبی بشناسند. 🔸 ما گاهی نیازهای داخلی، همچون معرفی صحیفه به جوامع جهانی داریم و باید آن را به جهان معرفی کنیم. 🔸وی گفت: جهانِ غرق در بحران‌های اخلاقی، امروز برای نجات خود به صحیفهٔ سجادیه نیاز دارد. 🔸 متأسفانه در دانشگاه‌های قم نیز به این کتاب ارزشمند در عرصهٔ دین و اخلاق پرداخته نمی‌شود و بسیاری تصور می‌کنند که صحیفه تنها یک کتاب دعاست و در زمینهٔ اخلاق، ظرفیت‌های لازم را برای پرداختن، تحقیق و تدریس ندارد. 🔸آقای دکتر فخر روحانی افزود: از طریق پژوهش و تحقیق، می‌توانیم «صحیفه» و «غدیر» را در تراز جهانی به دنیا معرفی کنیم. 🔸وی تصریح کرد: درحالی‌که صحیفه کتابی اخلاقی است، منتها مفاهیم اخلاقی در قالب دعا ارائه شده است و مباحث اخلاقی آن می‌تواند در جامعه کاربردی شود. 🔸ما دراین‌باره یک نیاز داخلی داریم و همچنین با نیازی بیرونی روبه‌رو هستیم که باید آن را در سطح جهانی نیز عرضه کنیم. در بسیاری از کشورها، شیعیان تنها شیعهٔ اسمی و شناسنامه‌ای هستند و معارف شیعی را نمی‌شناسند و ما می‌توانیم معارف صحیفه را به دست آنها برسانیم. 🔸عضو هیئت علمی دانشگاه قم عنوان کرد: صحیفهٔ سجادیه باید در تقسیم‌بندی‌های جهانی کتابخانه‌های کنگرهٔ آمریکا و نیز در تقسیم‌بندی دینی بیاید؛ زیرا نام کتاب‌های دینی به‌طورکلی نوشته می‌شود و به آن زیرشاخه نمی‌دهند؛ در‌حالی‌که زیرشاخه داشتن نشانهٔ تخصصی بودن است و این کار باید در سطح جهانی انجام شود. 🔸وی بیان کرد: بنده با مرکز شیعه‌شناسی تعامل خوبی دارم و تقاضا داشتم از بزرگانی که صحیفه را موردتوجه قرار داده‌اند، نیز استفاده شود تا در تراز جهانی معرفی کنیم. سال قبل، کتابی در انگلستان چاپ شد که بنده توفیق گردآوری آن را داشتم و زندگی‌نامهٔ مرحوم علامه امینی را به زبان انگلیسی ترجمه کردم که این امر 12 سال زمان برد. 🔸دکتر فخر روحانی خاطرنشان کرد: در این کتابچه، با افرادی که با علامه امینی در ایران و کشورهای دیگر در ارتباط بودند، در خصوص زندگی‌نامهٔ ایشان تحقیق کردم و در جریان تأثیراتی قرار گرفتم که مرحوم امینی بر زندگی این افراد داشته است و مجموعه‌ای گردآوری شد. 🔸وی ادامه داد: همچنین تألیفاتی از ایشان را که دربارهٔ غدیر و صحیفه است، گردآوری کرده‌ام؛ زندگی‌نامه ایشان را به زبان انگلیسی تألیف کردم و به نام ایشان، یک دوره فضائل امیرالمؤمنین(ع) نیز آورده‌ام و کتاب «الغدیر» را جلد به جلد تلخیص کردم؛ لذا اگر بتوانیم به بهانهٔ زندگی‌نامهٔ شارحان صحیفه و غدیر، گوشه‌ای از معارف اهل‌بیت(علیهم‌السلام) را ارائه بدهیم، بسیار با ارزش است. ✍️ تاریخ انتشار ۲۳مرداد۱۳۹۹ #امام_سجاد #صحیفه_سجادیه #صحیفه_پژوهان #اساتید #بنیاد_بین_المللی_صحیفه_سجادیه https://eitaa.com/joinchat/3525050394C01512cc3d2 @BONYAD_SAHIFEH https://ssif1.ir

✨دعای حیات طیبه و آسانی امور از حضرت زهرا سلام الله علیها 💖 اجابت این دعای حضرت مادر (س) رو در حق همتون از خدای منّان خواستارم (دعایی کوتاه با درخواست هایی فوق العاده برای یک حیات طیبه) #امام_سجاد #صحیفه_سجادیه #دعای_حیات_طیبه #حضرت_زهرا #صحیفه_فاطمیه #بنیاد_بین_المللی_صحیفه_سجادیه https://eitaa.com/joinchat/3525050394C01512cc3d2 @BONYAD_SAHIFEH https://ssif1.ir

دانلود-اپلیکیشن صحیفه ی فاطمیه شامل دعاهای حضرت زهرا سلام الله علیها -768x1037.png https://sahifefatemieh.ir/sahifehfatemieh.apk 🌹این هم هدیه ی میلاد آقا امام رضا علیه السلام ودهه کرامت 😍❤️🌹🎁 #امام_سجاد #صحیفه_سجادیه #صحیفه_فاطمیه #بنیاد_بین_المللی_صحیفه_سجادیه https://eitaa.com/joinchat/3525050394C01512cc3d2 @BONYAD_SAHIFEH https://ssif1.ir

💦حدیث روز5️⃣2️⃣ ☀️ امام سجاد علیه السلام فرمودند: 🌴الدُّعاءُ یَدفَعُ البَلاءَ النّازِلَ وَما لَم یَنزِلْ 🌴دعا، بلاى نازل شده و نازل نشده را دفع می کند. 📖الکافی، ج2 ، ص469 ح5. #امام_سجاد #صحیفه_سجادیه #حدیث #بنیاد_بین_المللی_صحیفه_سجادیه https://eitaa.com/joinchat/3525050394C01512cc3d2 @BONYAD_SAHIFEH https://ssif1.ir

💦 ادامه مقاله تربیت از دیدگاه امام سجاد علیه السلام 3️⃣ 1️⃣نمایاندن آثار اعمال نیک به فرزند 🔻... فاعمل فی امره عمل المتزین بحسن اثره علیه فی عاجل الدنیا. بزرگ جلوه دادن کار نیک فرزند و نشان دادن اثر اعمال نیک کودک به او از اقدامات مؤثر تربیتی شمرده می‌شود. بزرگ کردن کار خوب فرزند نوعی تشویق معنوی است، سبب ایجاد و تقویت انگیزه می‌شود و او را برای انجام دادن کارهای بزرگتر و بهتر آماده می‌سازد 🔻 والدین نباید از کنار کار خوب فرزند، هر چند در نظر آنان کوچک و ناچیز باشد، با بی‌توجهی بگذرند؛ بلکه بجاست آنان را به خاطر کار خوب تشویق کنند، کردارشان را زینت دهند و بزرگ بنمایانند. 🔻 افزون بر این، شایسته است آثار کارهای خوب فرزندانشان را برای آنان ترسیم کنند و به زیبایی نمایش دهند؛ چرا که آنان، با دیدن آثار اعمالشان، اعتماد به نفس بیشتر می‌یابند و خود را برای انجام دادن کارهای بزرگتر توانا می‌بینند. ‍‍ 2️⃣نظارت بر رفتار فرزند 🔻... بحسن القیام علیه. بی‌تفاوتی و غفلت از رشد و هدایت فرزند در زندگی آثاری جبران ناپذیر دارد. 🔻فرزند انسان نونهالی است که به باغبانی دلسوز و با درایت نیازمند است تا از او مراقبت کند؛ بویژه امروز که در اثر تهاجم فرهنگی زمینه‌های انحراف نوجوانان و جوانان آماده‌تر است و دشمنان هدایت و تربیت، برای صید آنان دامهای رنگارنگ گسترانیده‌اند. در این موقعیت، نظارت و مراقبت از فرزندان ضرورت مضاعف یافته، مسؤولیت سنگین‌تر می‌شود و انجام دادن وظیفه تلاش بیشتر می‌جوید. ‍‍ 👈 ادامه در قسمت پایین 🔽🔽🔽🔽🔽🔽 #امام_سجاد #صحیفه_سجادیه #مقاله #تربیت #بنیاد_بین_المللی_صحیفه_سجادیه https://eitaa.com/joinchat/3525050394C01512cc3d2 @BONYAD_SAHIFEH https://ssif1.ir

3️⃣بهره‌گیری از استعدادهای فرزند در تربیت 🔻... والاخذ منه. انسان اشرف مخلوقات است و استعداد رسیدن به رفیعترین قله‌های انسانیت را دارد. خداوند استعدادهایی در وجود انسان به ودیعه گذاشت تا در پرتو پرورش صحیح شکوفا شود. علاوه بر استعدادهای فطری و مشترک، که در همه انسانها وجود دارد، هر فرد نیز از تواناییهایی ویژه برخوردار است که ضروری است در پرتو دقت و نظارت والدین و معلمان و مربیان بخوبی شناسایی و حمایت شود تا به رشد و شکوفایی برسد، در سایه آن، راه طولانی تربیت سریعتر پیموده شود و تربیت فرزند آسانتر انجام گیرد. ‍‍ 4️⃣استمداد از پروردگار در تربیت 🔻... ولا قوة الا بالله. تربیت آسان نیست، بلکه ظریف، دقیق و پیچیده است. انسان ماشین نیست تا به سادگی راه‌اندازی شود. 🔻علم بشر، با همه پیشرفتی که دارد، هنوز در شناخت رموز ابعاد وجودی انسان توفیق کامل نیافته است. 🔻 بنابراین، در امر ظریف تربیت، همراه با تلاش خستگی ناپذیر و پیوسته، همواره باید از آفریدگار یاری خواست. بدین سبب، امام عارفان و سید ساجدان در پایان این نسخه تربیتی فرموده است: ولا قوة الا بالله. ‍‍ 📚تربیت از دیدگاه امام سجاد علیه السلام 👈 ادامه دارد.... #امام_سجاد #صحیفه_سجادیه #تربیت #مقاله #بنیاد_بین_المللی_صحیفه_سجادیه https://eitaa.com/joinchat/3525050394C01512cc3d2 @BONYAD_SAHIFEH https://ssif1.ir

☀️در مدح سید الساجدین 7️⃣ 🔸علیّ دوم ولد نبیّ، صفت خدا، خلف علیّ 🔸به خدائیش همه آگهی، به ولایتش، نه به واجبی 🔸صفتش عیان شده از نبیّ، بلغ العُلی بکماله 🔸به نظر اگر چه بشر بود، ز بشر نه جنس دگر بود 🔸دو هزار عالمش ار بود، همه اش به مدّ نظر بود 🔸پدری چه او، نه پیر بود، کشف الدّجی بجماله 🔸پدرش امام أنام دین، پسرش امام به حقّ مبین 🔸خود او امام چهارمین، ملکش خدم، فلکش رهین 🔸به حسب متین، به نسب وزین، حسنت جمیع خصاله 🔸شجر کرم، ثمر ولا، پسر شهنشه کربلا 🔸زند ار ألست بربّ صلا، همه در جواب بلا بلا 🔸چو نکو بگفت، ز جان، صلّوا علیه و آله 🔻اشعار از شاعر محترم: آقای رجائی زفره ای #امام_سجاد #صحیفه_سجادیه #شعر_مدح #بنیاد_بین_المللی_صحیفه_سجادیه https://eitaa.com/joinchat/3525050394C01512cc3d2 @BONYAD_SAHIFEH https://ssif1.ir

و 👈 🔽🔽🔽🔽🔽🔽

🧡 معرفی اساتید و پژوهشگران صحیفه سجادیه 6️⃣ 🔸 آیت‌الله ابوالقاسم وافی عضو مجلس خبرگان رهبری در استان یزد (حفظه الله) و موسس بنیاد بین المللی صحیفه سجادیه ♦️نظر رییس دانشگاه الازهر مصر در باره صحیفه سجادیه #امام_سجاد #صحیفه_سجادیه #اساتید #صحیفه_پژوهان #آیت_الله_وافی #بنیاد_بین_المللی_صحیفه_سجادیه https://eitaa.com/joinchat/3525050394C01512cc3d2 @BONYAD_SAHIFEH https://ssif1.ir

🤍 حدیث روز6️⃣2️⃣ خودسازی(عادت دادن زبان) امام سجاد علیه السلام: حق زبان عادت دادنش به خوبى و ترک گفتار بى فایده است. بحارالانوار/ج71/ص286 👈زبان به هر کاری عادت کند، همانطور عمل می کند. شوخی، غیبت، تهمت، دشنام و ... از مصادیق سخنان بیهوده است. #امام_سجاد #صحیفه_سجادیه #حدیث #بنیاد_بین_المللی_صحیفه_سجادیه https://eitaa.com/joinchat/3525050394C01512cc3d2 @BONYAD_SAHIFEH https://ssif1.ir

💦 معارف صحیفه سجادیه 8️⃣ 🤍 موضوع: سیاست های کلی بنیاد 🧡بابیان مدیر بنیاد بین المللی صحیفه سجادیه حجت‌الاسلام مرتضی وافی #امام_سجاد #صحیفه_سجادیه #معارف #بنیاد_بین_المللی_صحیفه_سجادیه https://eitaa.com/joinchat/3525050394C01512cc3d2 @BONYAD_SAHIFEH https://ssif1.ir