•┈┈••••✾•🍃🌺🍃•✾•••┈┈┈• شاهنامه خوانی •┈┈••••✾•🍃🌺🍃•✾•••┈┈┈• #شاهنامه_خوانی: #بخشِ_هفتم، #آفریدون، #فرانک، #گاوبرمایه، #البرز_کوه، #ضحاک، #بتول_مجمدزاده، #پاتوق_کتاب، 🌷 امیدوارم که شنیدن این بخش از شاهنامه، برای شما فرهیختگان گرامی، خوشایند و دلنشین باشد. 🌸همچنین، در آیدی زیر با اشتیاق و افتخار فراوان، چشم‌به‌راه شنیدن دیدگاه‌ها، نقدها و پیشنهادهای ارزشمندِ شما خوبان هستیم. 🆔@BMDPhysics 🌳سرای دوستداران کتاب و اندیشه، 📚کانال پاتوق کتاب👇 ╔═🍃🌺🍃═════════◆ https://eitaa.com/BOOKNET4 ╚═════🍃🌺🍃═════◆

🕯️ شارل هانری دوفوشه‌کور، ایران‌شناس برجسته فرانسوی و مترجم نخستین ترجمه کامل دیوان حافظ به زبان فرانسه، در ۱۰۰ سالگی درگذشت. 📚 او عمر خود را وقف معرفی زبان و ادبیات فارسی به جهان کرد و نامش در تاریخ ایران‌شناسی ماندگار خواهد ماند. 🌹 یادش گرامی. #مناسبتی

معرفی کتاب برادران کارامازوف (جلد اول) کتاب برادران کارامازوف (به انگلیسی: The Brothers Karamazov) آخرین، بهترین و بزرگ‌ترین رمان فئودور داستایوسفکی نویسنده‌ی بزرگ روس است. این رمان سرشار از شخصیت‌پردازی و تحلیل‌های عمیق روان‌شناختی در باب بشریت است و یکی از مهم‌ترین شاهکارهای ادبی جهان به شمار می‌رود.

درباره کتاب برادران کارامازوف برادران کارامازوف یک معمای جنایی و کاوشی در رقابت‌های وابسته به عشقی شهوانی در مجموعه‌ای از روابط عاشقانه‌ی مثلثی است. داستایوفسکی از طریق وقایع گیرای داستان خود، کل زندگی روس‌ها را به تصویر می‌کشد. این رمان یک تلاش اجتماعی و معنوی است، در دورانی که هم طلایی و هم نقطه‌ی عطف غم‌انگیزی در فرهنگ روسیه بود. برادران کارامازوف بر مضامین الهی و فلسفی موردعلاقه‌ی داستایوفسکی -مضامینی از جمله منشا شر، ماهیت آزادی و میل به ایمان- متمرکز است. فئودور پاولوویچ کارامازوف، پدری ولخرج و شرور است که هر چیز نجیبی را به سخره می‌گیرد. زمانی که پسرانش کودک بودند، او نه از روی بدخواهی، بلکه صرفا به این دلیل که آن‌ها را «فراموش کرده بود» از آن‌ها غافل شد. هنگامی که پدر به قتل می‌رسد، تمام پسران تحت اتهام قرار می‌گیرند. پسر بزرگ‌تر او، دیمیتری، مردی پرشور است که با پدرش بر سر پول دعوا می‌کند و برای جلب توجه زنی به نام گروشنکا، با او رقابت می‌کند. جوان‌ترین پسر خانواده، آلیوشا، یکی از تلاش‌های داستایوفسکی برای خلق یک شخصیت مسیح‌گونه است. آلیوشا به پیروی از راهب خردمند زوسیما، سعی می‌کند عشق مسیحی را عملی کند. داستایوفسکی به نوعی او را قهرمان اثر معرفی می‌کند، اما خوانندگان معمولا بیشتر به برادر میانی یعنی ایوان روشنفکر علاقه‌مند هستند. ایوان مانند راسکولنیکوف، قهرمان کتاب جنایت و مکافات، استدلال می‌کند که اگر خدا و جاودانگی وجود نداشته باشد، «همه‌چیز مجاز است» و حتی اگر همه‌چیز مجاز نباشد، او به آلیوشا می‌گوید که فرد فقط مسئول اعمال خود است، اما نه در برابر خواسته‌های خود. البته زمانی که کارامازوف پیر کشته می‌شود، ایوان علی‌رغم تمام نظریه‌هایش، به‌خاطر اینکه آرزوی مرگ پدرش را داشت، احساس گناه می‌کند. در ردیابی احساس گناه ایوان، داستایوفسکی توجیهی روانشناختی برای آموزه‌های مسیحی ارائه می‌دهد. شر فقط به‌خاطر وجود چند جنایتکار اتفاق نمی‌افتد، بلکه به دلیل جو اخلاقی که تمام مردم با داشتن آرزوهای شیطانی در آن مشارکت دارند، رخ می‌دهد.

خلاصه کتاب برادران کارامازوف (هشدار افشای داستان) رمان برادران کارامازوف پر از جزئیات مهم، داستان‌ها و خرده‌روایت‌های مرتبط به هم است. در این رمان، خانواده‌ی کارامازوف (شامل فئودور پاولوویچ کارامازوف، پدر خانواده، سه فرزند و خدمتکار او) اتفاقات غریبی را تجربه می‌کنند. فئودور خود ملاکی است که شهرت خوبی در شهر ندارد. فرزند ارشد او، دیمیتری، شخصیتی احساسی و لذت‌جوی است که با پدر به مشکلاتی جدی برخورده است. هر دو عاشق دختری به‌نام گروچنکا شده‌اند و پیچیدگی ارتباطشان با هم به آنجا کشیده می‌شود که پس از مرگ فئودور، پلیس دیمیتری را به اتهام قتل او بازداشت می‌کند. پسر دیگر فئودور، ایوان نام دارد که فردی تحصیل‌کرده، اهل فلسفه و شکاک است. پرسش‌های اخلاقی او و تاملات و واگویه‌های فلسفی‌اش بخش مهم و عمیقی از رمان را به‌خود اختصاص داده است. سخنان و اندیشه‌های فلسفی-اخلاقی ایوان، در شکل‌گرفتن جریان داستان نیز نقش ایفا می‌کند. یکی از بخش‌های تاثیرگذار رمان، گفت‌وگوی وهم‌‌‌آلود ایوان با شیطان است. فرزند دیگر فئودور، آلیوشا نام دارد. او که راهب و نماد افراد باایمان است، شخصیتی آرام و عمیق دارد و می‌کوشد میان اعضای خانواده‌اش آشتی برقرار کند. داستایوفسکی اندیشه‌ی ایمانی خویش را از زبان آلیوشا در رمان جاری کرده است. اسمردیاکوف خدمت‌کار فئودور، که فرزند نامشروع اوست نیز شخصیتی مرموز دارد و نقشی مهم و غافلگیرکننده در داستان ایفا می‌کند.

درباره فئودور داستایوفسکی؛ نویسنده کتاب امروزه نام داستایوفسکی با معانی عمیق روانی مترادف شده است. ایده‌ها و نوآوری‌های او تاثیر عمیقی بر افرادی از جمله فریدریش نیچه، آندره ژید، ژان پل سارتر و میخائیل بولگاکف گذاشت. آثار او همچنان نیز خوانندگان را با ترکیب توطئه‌های معلق و پرسش‌های نهایی درباره‌ی ایمان، رنج و معنای زندگی مجذوب می‌کنند. فئودور داستایوفسکی به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین رمان‌نویسان و روانشناسان ادبی جهان شناخته شده است. او که در سال ۱۸۲۱ در مسکو متولد شد، پسر یک پزشک بود. زمانی که پسر جوانی بود، پدرش او را به آکادمی مهندسی نظامی سن پترزبورگ فرستاد که او در سال ۱۸۴۳ از آنجا فارغ‌التحصیل شد. داستایوفسکی که از ابتدا به نویسندگی علاقه‌مند بود، بدون اتلاف وقت پس از فارغ‌التحصیلی زمان خود را به نویسندگی اختصاص داد و نخستین کتاب او، مردم فقیر (۱۸۴۶) بلافاصله مورد استقبال منتقدان قرار گرفت. داستایوفسکی در محافل سوسیالیستی بسیار فعال بود و در سال ۱۸۴۹، دستگیر و زندانی شد. او پس از گذراندن هشت ماه در زندان، به دلیل عضویت در گروهی سوسیالیستی به اعدام محکوم شد، اما این اعدام صرفا نمایشی برای تنبیه روانی زندانیان بود. فئودور داستایوفسکی بیشتر دهه‌ی ۱۸۶۰ را در اروپای غربی گذراند و در این مدت با فقر، صرع و اعتیاد به قمار دست‌وپنجه نرم کرد. اما با انتشار رمان جنایت و مکافات (۱۸۶۶)، وضعیت مالی او بهبود یافت. پس از نوشتن جنایت و مکافات، داستایوفسکی کتاب ابله (۱۸۶۸)، کتاب نازنین و برادران کارامازوف (۱۸۸۰) را نوشت. یادداشت‌های زیرزمینی یکی دیگر از آثار کلیدی این نویسنده محسوب می‌شود که بسیاری آن را طرح مقدماتی برای شاهکارهایش می‌دانند.. داستایوفسکی در سال ۱۸۸۱، کمتر از یک سال پس از انتشار رمان برادران کارامازوف، درگذشت.

نظرات کاربران خط به خط کتاب جالب و خواندنی هست، با خواندن کتاب متوجه گذر زمان نمی شوید. ترجمه عالی. از بهترین‌ها که به اندازه‌ی کافی طولانی نیست! اون‌قدری تحلیل، تعریف و تمجید از این کتاب وجود داره که نیازی نیست تو کامنت‌ها دنبال دیدگاه‌ی مثبت بقیه باشید. خوندن این کتاب رو حتماً مدنظر داشته باشید. ترجمه‌ی پرویز شهدی هم خوب و کم‌نقصه، و احتمالا ترجمه‌ی بهتری از این کتاب موجود نیست.... پیام کلی این کتاب اینه که همه ما تو وجودمون دو نوع انسان وجود داره، انسان خوب و انسان بد و تحت هیچ شرایطی خوب مطلق یا بد مطلق وجود نداره... بنظرم خیلی زیاد به جزئیات بی اهمیت پرداخته شده و ارتباط گرفتن با ادبیات روسیه کمی سخته....