•┈┈••••✾•🍃🌺🍃•✾•••┈┈┈• یکی از آوازهای زیبا و محبوبِ لری درباره: «سردار بی بی مریم بختیاری» •┈┈••••✾•🍃🌺🍃•✾•••┈┈┈• #آواز_لری #سردار_بی_بی_مریم_بختیاری #با_صدای_استاد_کوروش_اسدپور #ترجمه_لری_به_فارسی #پاتوق_کتاب، 🌳سرای دوستداران کتاب و اندیشه، 📚کانال پاتوق کتاب👇 ╔═🍃🌺🍃═════════◆ https://eitaa.com/BOOKNET4 ╚═════🍃🌺🍃═════◆

•┈┈••••✾•🍃🌺🍃•✾•••┈┈┈• یکی از آوازهای زیبا و محبوبِ لری درباره: «سردار بی بی مریم بختیاری» •┈┈••••✾•🍃🌺🍃•✾•••┈┈┈• متن و ترجمه آواز؛ - بی مریم دلیروم، گردافرید دورون (بی بی مریم شجاع ام که گردآفرید دوران هستی) - شازاده زنگل، نیره ز ویر اورا (شاهزاده تیره زنگنه و بختیاری از یاد نمی رود) - ناله تفنگ برنو، منده به ویر اورا (صدای تفنگ برنو.ات از یاد نمی رود) - ناله تفنگ برنو، تشِ مسلسل (آتش مسلسل تفنگ برنو از یاد نمی رود) - تی ره هیجارسن، شیرون زرد ایرون (شیرزن ایرانی که جارچی ایل.ای و سر دسته شیر مردان) - پازندِ چشمه سارون، (پازن چشمه ساران.ای) -ویده شرونگ حرفام، تا که سخن دم (بگذار شادی سخنانم شنیده شود تا بگویم) -پشت و پناه شیرون (پشت و پناه شیرمردان ) -سردار فتح تیرون دا علیمردون (سردار فتح تهران و مادر علیمردان) -تی ره هیجارسن شیرون زرد ایرون شیرزن ایرانی که جارچی ایل.ای) -چادر آفتاو به سر، اجل تیر قجر (چادری نورانی به سر و اجل قجرها گشته) -دوحدَرِ ایلخانیه، ستینِ سردار اسعد (دختر ایلخانی و قوت قلب سردار اسعد ) -کی ونو مشروطه بید، ز دیلی گر همه سر (بانوی یاور مشروطه بود و دلیرانه جلوی همه ایستاد) -دوحدَرِ ایلخانیه، ستینِ سردار اسعد (دختر ایلخانی و قوت قلب سردار اسعد) #آواز_لری #سردار_بی_بی_مریم_بختیاری #با_صدای_استاد_رضا_صالحی #ترجمه_لری_به_فارسی #پاتوق_کتاب، 🌳سرای دوستداران کتاب و اندیشه، 📚کانال پاتوق کتاب👇 ╔═🍃🌺🍃═════════◆ https://eitaa.com/BOOKNET4 ╚═════🍃🌺🍃═════◆

•┈┈••••✾•🍃🌺🍃•✾•••┈┈┈• سرود دختران نسل امروزی لُر درباره: «سردار بی بی مریم بختیاری» •┈┈••••✾•🍃🌺🍃•✾•••┈┈┈• #سرودِ_لری #سردار_بی_بی_مریم_بختیاری #ترجمه_لری_به_فارسی #پاتوق_کتاب، 🌳سرای دوستداران کتاب و اندیشه، 📚کانال پاتوق کتاب👇 ╔═🍃🌺🍃═════════◆ https://eitaa.com/BOOKNET4 ╚═════🍃🌺🍃═════◆