💠☀️متن فارسی نیایش ششم ☀️💠 🛍 سپاس خداى را كه شب و روز را به نيروى خود بيافريد و ميان آن دو به قدرت خود امتياز بر قرار كرد و براى هر يك از آن دو حدى محدود و مدتى ممدود قرار داد خدائى كه بنابر سنت مقدر خود براى بندگان در تأمين وسائل تغذيه و پرورش ايشان هر يك از شب و روز را جایگزين آن ديگر مى سازد و هر يك از آن دو را بدون ديگرى مى برد و بر مىآورد و مى افزايد و مى كاهد براى تأمين روزى بندگان و نشو و نماى ايشان شب و روز را جایگزين يكديگر مى سازد 🏕 پس شب را براى ايشان بيافريده تا در آن از حركات خسته كننده و فعاليت هاى آزار دهنده بياسايند و آن را جامه اى ساخته كه از بهر آسودن و غنودنش بپوشند تا موجب رفع خستگى و تجديد نيرو و نشاط شان باشد و به آن وسيله به كام دل خود برسند و روز را براى ايشان بينائى بخش و روشنگر بيافريده تا در پرتو آن به تحصيل فضل و احسانش بكوشند و اسباب دست يافتن به روزيش را فراهم سازند و در طلب آنچه رسيدن به نعمت عاجل دنياشان و درك سعادت آخرتشان در گرو آن است در عرصه زمين خدا روان گردند 🛍 او به همه اين تدبيرها كار ايشان را به سامان مى آورد و اعمالشان را مى آزمايد ، و چگونگى احوال ايشان را در اوقات طاعتش و در منازل واجباتش و موارد احكامش همى نگرد. 🏕 تا آنهائی را كه بد كرده اند به كيفر عمل خود برساند و آنان را كه كار نيك كرده اند پاداش نيك دهد. خدايا پس سپاس ترا بر آنكه پرده تاريكى شب را به نور صبح شكافتى و ما را از روشنى روز بهره مند ساختى ، و به منافع روزي ها بينا فرمودى ، و از پيش آمدهاى آفات نگاه داشتى. صبح كرديم و همه اشياء يكسره صبح كردند در حالى كه همگى ملك توايم (از آسمان گرفته تا زمينش و هر چه در هر يك از آن دو پراكنده ساخته اى ساكن و جنبنده اش ، ثابت و سيارش و آنچه در هوا برآمده ، و آنچه در زير خاك پنهان شده ) 🛍 صبح كرديم در قبضه قدرت تو ، در حالى كه پادشاهى و سلطه ات ما را فرا مى گيرد و مشيتت ما را به هم مى پيوندد ، و به فرمان تو در كارها تصرف مى نمائيم، و در محيط تدبير تو در انقلاب و تحوليم از امور جز آنچه تو فرمان داده اى و از خير جز آنچه تو بخشيده اى در اختيار ما نيست ، و اين ، روزى نوين و تازه است و او بر ما گواهى آماده است، اگر نيكى كنيم ما را با سپاس به درود مى كند ، و اگر بدى كنيم , از ما به نكوهش جدا مى شود. 🏕 خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست و حسن مصاحبت اين روز را روزى ما ساز و از سوء مفارقتش به سبب ارتكاب نافرمانى يا اكتساب گناه كوچك يا بزرگى نگاهدار. و بهره ما را از نيكي ها در آن سرشار كن ، و ما را در اين روز از بدي ها نگاه دار و از آغاز تا انجام آن را براى ما از ستايش و سپاس و مزد و اندوخته و فضل و احسان پر ساز. خدايا زحمت ما را به سبب خودداري مان از گناه بر فرشتگان كرام الكاتبين كم و آسان ساز ، و نامه هاى اعمالمان را از حسناتمان پر كن و مإ را نزد آن فرشتگان به كردارهاى بدمان رسوا مساز. 🛍 خدايا در هر ساعت از ساعات روز بهره اى از اعمال بندگانت و نصيبى از شكرت و گواه صدقى از فرشتگانت را براى ما مقرر دار. خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست و ما را از پيش رو و پشت سر و از جهات راست و چپ مان ، و از همه جوانبمان نگاهدار نگاه داشتنى كه از نافرمانى تو باز دارنده ، و به پيروی ات راهنما ، و در راه محبتت به كار برده شده باشد.

🛍 خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست ، و ما را در اين روز مان و اين شبمان و در همه روزهامان موفق دار ، براى كار بستن خير ، و دورى از شر ، و شكر نعمت ها ، و پيروى سنت ها ، و اجتناب از بدعت ها و امر به معروف و نهى از منكر و طرفدارى اسلام ، و نكوهش باطل ، و خوار ساختن آن ، و يارى حق و گرامى داشتن آن ، و ارشاد گمراه ، و معاونت ناتوان ، و فرياد رسى مظلوم. 🏕 خداوندا بر محمد و آلش رحمت فرست ، و اين روز را مبارك ترين روزى قرار ده كه در يافته ايم ، و كامل ترين رفيقى كه با او همراه شده ايم ، و بهترين وقتى كه در آن بسر برده ايم. و ما را از خشنود ترين كسانى از جمله خلق خود قرار ده ، كه شب و روز بر ايشان گذشته است شاكر ترين ايشان در برابر نعمت هائى كه به او ارزانى داشته اى. و پايدارترين ايشان به شريعت هايت كه پديد آورده اى. و خود دارترين ايشان از نواهی ئى كه از آن بر حذر ساخته اى. 🛍 خدايا همانا كه من ترا گواه مى گيرم ، و تو از گواه ديگر بى نياز كننده اى ، و آسمان تو و زمين تو و آن فرشتگانت را كه در آن دو مسكن داده اى و ساير آفريدگانت را در اين روز خود و اين ساعت خود و اين شب خود و اين مكان خود گواه مى گيرم كه من شهادت مى دهم كه تو به حقيقت آن خدائى هستى كه معبودى جز تو نيست كه بپا دارنده انصاف و عادل در حكم و مهربان به بندگان ، و مالك ملك و رحيم به خلقى. 🏕 و شهادت مى دهم كه محمد بنده تو و فرستاده تو و برگزيده تو از خلق تو است. بار رسالت خود را به دوش او نهادى پس آن را ابلاغ كرد. و او را به پند دادن امتش فرمان دادى پس ايشان را پند داد. 🛍 خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست بيش از آنچه بر كسى از خلق خود رحمت فرستاده اى ، و از جانب ما كامل ترين و بهترين پاداشى را كه به كسى از بندگانت يا يكى از پيغمبرانت از جانب امتش داده اى به او پاداش ده. زيرا كه توئى بسيار بخشنده نعمت بزرگ و آمرزنده گناه سترك. و تو از هر مهربانى مهربان ترى. پس رحمت فرست بر محمد و آل او كه پاكيزگان و پاكان و نيكوكاران و سرآمد گزيدگانند . @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#نیایش_هفتم_عربی 🌷 نیایش هفتم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

📃 متن عربی نیایش هفتم 🔻 دعاى حضرت هنگامى كه مهمى برايش رخ مى داد ، يا حادثه اى بر او نازل مى شد و در هنگام اندوه : 🍃🌻 وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلَامُ إِذَا عَرَضَتْ لَهُ مُهِمّةٌ أَوْ نَزَلَتْ بِه ِ، مُلِمّةٌ وَ عِنْدَ الْكَرْبِ: 🌅 يَا مَنْ تُحَلّ بِهِ عُقَدُ الْمَكَارِهِ ، وَ يَا مَنْ يَفْثَأُ بِهِ حَدّ الشّدَائِد ِ، وَ يَا مَنْ يُلْتَمَسُ مِنْهُ الْمَخْرَجُ إِلَى رَوْحِ الْفَرَجِ. ذَلّتْ لِقُدْرَتِكَ الصّعَاب ُ، وَ تَسَبّبَتْ بِلُطْفِكَ الْأَسْبَاب ُ، وَ جَرَى بِقُدرَتِكَ الْقَضَاء ُ، وَ مَضَتْ عَلَى إِرَادَتِكَ الْأَشْيَاءُ. فَهِيَ بِمَشِيّتِكَ دُونَ قَوْلِكَ مُؤْتَمِرَة ٌ، وَ بِإِرَادَتِكَ دُونَ نَهْيِكَ مُنْزَجِرَةٌ أَنْتَ الْمَدْعُوّ لِلْمُهِمّات ِ، وَ أَنْتَ الْمَفْزَعُ فِي الْمُلِمّات ِ، لَا يَنْدَفِعُ مِنْهَا إِلّا مَا دَفَعْت َ، 🏝 وَ لَا يَنْكَشِفُ مِنْهَا إِلّا مَا كَشَفْت وَ قَدْ نَزَلَ بِي يَا رَبّ مَا قَدْ تَكَأّدَنِي ثِقْلُهُ ، وَ أَلَمّ بِي مَا قَدْ بَهَظَنِي حَمْلُهُ. وَ بِقُدْرَتِكَ أَوْرَدْتَهُ عَلَيّ وَ بِسُلْطَانِكَ وَجّهْتَهُ إِلَي ّ. فَلَا مُصْدِرَ لِمَا أَوْرَدْت َ، وَ لَا صَارِفَ لِمَا وَجّهْت َ، وَ لَا فَاتِحَ لِمَا أَغْلَقْت َ، وَ لَا مُغْلِقَ لِمَا فَتَحْتَ ، وَ لَا مُيَسّرَ لِمَا عَسّرْت َ، وَ لَا نَاصِرَ لِمَنْ خَذَلْتَ. 🌅 فَصَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِه ِ، وَ افْتَحْ لِي يَا رَبّ بَابَ الْفَرَجِ بِطَوْلِكَ ، وَ اكْسِرْ عَنّي سُلْطَانَ الْهَمّ بِحَوْلِك َ، وَ أَنِلْنِي حُسْنَ النّظَرِ فِيمَا شَكَوْت ُ، وَ أَذِقْنِي حَلَاوَةَ الصّنْعِ فِيمَا سَأَلْت ُ، وَ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَ فَرَجاً هَنِيئاً ، وَ اجْعَلْ لِي مِنْ عِنْدِكَ مَخْرَجاً وَحِيّاً. 🏕 وَ لَا تَشْغَلْنِي بِالِاهْتِمَامِ عَنْ تَعَاهُدِ فُرُوضِك َوَ اسْتِعْمَالِ سُنّتِكَ. فَقَدْ ضِقْتُ لِمَا نَزَلَ بِي يَا رَبّ ذَرْعا ً، وَ امْتَلَأْتُ بِحَمْلِ مَا حَدَثَ عَلَيّ هَمّا ً، وَ أَنْتَ الْقَادِرُ عَلَى كَشْفِ مَا مُنِيتُ بِه ِ، وَ دَفْعِ مَا وَقَعْتُ فِيه ِ فَافْعَلْ بِي ذَلِكَ وَ إِنْ لَمْ أَسْتَوْجِبْهُ مِنْكَ ، يَا ذَا الْعَرْشِ الْعَظِيمِ. @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#ترجمه_نیایش_هفتم 🌷 ترجمه نیایش هفتم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

💠☀️متن فارسی نیایش هفتم ☀️💠 🛍 اى كسى كه گره هاى سختيها بوسيله تو گشوده مى شود ، و اى كسى كه تندى و سورت شدائد بتو مى شكند ، و اى كسى كه بيرون شدن از تنگى به راحتى فرج از تو طلبيده مى شود. دشواري ها به قدرت تو هموار شده و سلسله اسباب به لطف تو بر قرار گشته ، و قضا به قدرت تو جريان يافته و اشياء بر وفق اراده تو روان شده اند ، پس همه چيز به مجرد خواست تو بى گفتنت فرمان پذيرند ، و به محض اراده تو بدون نهى كردنت ، باز داشته شده اند. 🏕 توئى خوانده شده براى حل مشكلات و توئى پناه در بليات. جز بلائى كه تواش دفع كنى بلائى دفع نمى شود ، و غير از آنچه تواش بر طرف سازى بر طرف نمى گردد هم اكنون ، اى پروردگار من بلائى بر من فرود آمده كه سنگيني اش مرا به زانو در افكنده و گرفتارى ای به من رو آورده كه تحملش مرا از پا در آورده ، و آن را تو به قدرت خود وارد آورده اى و به اقتدار خود بر من متوجه ساخته اى ، پس براى آنچه تو وارد كرده اى برگرداننده اى ، و براى آنچه تو پيش آورده اى تغيير دهنده اى ، و براى آنچه تو فرو بسته اى گشاينده اى ، و براى آنچه تو مشكل ساخته اى آسان كننده اى ، و براى آنكه تو خوار كرده اى ، يارى دهنده اى جز تو نيست ، 🌅 پس بر محمد و آلش رحمت فرست ، و به رحمت خود در آسايش را اى پروردگار من به رويم بگشاى ، و به قوت خود سلطان غم را از هجوم بر من منهزم ساز ، و مرا در شكوايم به توجه كامل نائل فرماى ، و در آنچه مسئلت كرده ام شيرينى احسان خود را به من بچشان ، و از نزد خود رحمت و گشايش آسان ارزانى دار ، و از لطف خود نجات و خلاصى سريع مقرر ساز و مرا به سبب غلبه غم از رعايت واجبات و به كار بستن مستحبات خود باز مدار زيرا كه من اى پروردگار به علت آنچه بر سرم آمده بى تاب و توان شده ام و قلبم از تحمل آنچه بر من رخ داده لبريز از غم شده است و تو بر رفع گرفتارى من و دفع آنچه در آن افتاده ام قادرى . 🏕 پس قدرتت را در باره من به كار بر ، اگر چه از جانب تو سزاوار آن نباشم. اى صاحب عرش عظيم . @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#نیایش_هشتم_عربی 🌷 نیایش هشتم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

📃 متن عربی نیایش هشتم 🔻 نيايش در پناه جستن به خدا از ناملائمات و اخلاق ناستوده و كردارهاى ناپسنديده 🍃🌻 وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلَامُ فِي الِاسْتِعَاذَةِ مِنَ الْمَكَارِهِ وَ سَيّئِ الْأَخْلَاقِ وَ مَذَامّ الْأَفْعَالِ 🌅 اللّهُمّ إِنيّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَيَجَانِ الْحِرْص ِوَ سَوْرَةِ الْغَضَبِ ، وَ غَلَبَةِ الْحَسَدِ ، وَ ضَعْفِ الصّبْر ِ، وَ قِلّةِ الْقَنَاعَةِ، وَ شَكَاسَةِ الْخُلُقِ، وَ إِلْحَاحِ الشّهْوَةِ، وَ مَلَكَةِ الْحَمِيّةِ وَ مُتَابَعَةِ الْهَوَى، وَ مُخَالَفَةِ الْهُدَى ، وَ سِنَةِ الْغَفْلَة ِ، وَ تَعَاطِي الْكُلْفَةِ، وَ إِيثَارِ الْبَاطِلِ عَلَى الْحَقّ، وَ الْإِصْرَارِ عَلَى الْمَأْثَمِ ، وَ اسْتِصْغَارِ الْمَعْصِيَة ِ، وَ اسْتِكْبَارِ الطّاعَةِ. وَ مُبَاهَاةِ الْمُكْثِرِين َ، وَ الْإِزْرَاءِ بِالْمُقِلّين َ، وَ سُوءِ الْوِلَايَةِ لِمَنْ تَحْتَ أَيْدِينَا، وَ تَرْكِ الشّكْرِ لِمَنِ اصْطَنَعَ الْعَارِفَةَ عِنْدَنَا أَوْ أَنْ نَعْضُدَ ظَالِماً، أَوْ نَخْذُلَ مَلْهُوفاً، أَوْ نَرُومَ مَا لَيْسَ لَنَا بِحَقٍّ، أَوْ نَقُولَ فِي الْعِلْمِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَ نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَنْطَوِيَ عَلَى غِشّ أَحَدٍ، وَ أَنْ نُعْجِبَ بِأَعْمَالِنَا، وَ نَمُدّ فِي آمَالِنَا 🏕 وَ نَعُوذُ بِكَ مِنْ سُوءِ السّرِيرَةِ وَ احْتِقَارِ الصّغِيرَة ِ، وَ أَنْ يَسْتَحْوِذَ عَلَيْنَا الشّيْطَانُ، أَوْ يَنْكُبَنَا الزّمَانُ، أَوْ يَتَهَضّمَنَا السّلْطَانُ وَ نَعُوذُ بِكَ مِنْ تَنَاوُلِ الْإِسرَاف ِ، وَ مِنْ فِقْدَانِ الْكَفَافِ وَ نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ، وَ مِنَ الْفَقْرِ إِلَى الْأَكْفَاءِ، وَ مِنْ مَعِيشَةٍ فِي شِدّةٍ، وَ مِيتَةٍ عَلَى غَيْرِ عُدّةٍ. وَ نَعُوذُ بِكَ مِنَ الْحَسْرَةِ الْعُظْمَى، وَ الْمُصِيبَةِ الْكُبْرَى، وَ أَشْقَى الشّقَاءِ، وَ سُوءِ الْمَآبِ، وَ حِرْمَانِ الثّوَابِ، وَ حُلُولِ الْعِقَابِ 🌅 اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَعِذْنِي مِنْ كُلّ ذَلِكَ بِرَحْمَتِكَ وَ جَمِيعَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ، يَا أَرْحَمَ الرّاحِمِينَ. @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#ترجمه_نیایش_هشتم 🌷 ترجمه نیایش هشتم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

💠☀️متن فارسی نیایش هشتم ☀️💠 🛍 خدايا ، من به تو پناه مى برم از طغيان حرص، و تندى خشم ، و غلبه حسد. و ضعف نيروى صبر ، و كمى قناعت ، و سوء خلق ، و افراط شهوت ، و غلبه عصبيت ، و پيروى هوس ، و مخالف هدايت ، و از خواب غفلت ، و اقدام بر تكلف ، و گزيدن باطل بر حق ، و پا فشارى بر گناه ، و خرد شمردن معصيت ، و بزرگ شمردن طاعت ، و تفاخر توانگران ، و تحقير نسبت به درويشان ، و كوتاهى در حق زير دستان. 🏕 و ناسپاسى نسبت به كسى كه بر ما حقى داشته باشد. و از آنكه به ستم كارى كمك دهيم. يا ستم زده اى را خوار گذاريم. يا آنچه را كه حق ما نيست بخواهيم. يا در علم از روى بى اطلاعى و بر خلاف عقيده سخنى گوئيم. و پناه مى بريم به تو از آنكه قصد خيانت با كسى داشته باشيم . 🛍 و از آنكه در اعمالمان خود پسندى كنيم ، و آرزوهاى خود را دراز سازيم و پناه مى بريم به تو از بدى باطن ، و كوچك شمردن گناه خرد ، و از آنكه شيطان بر ما چيره گردد ، يا روزگار ما را واژگون بخت سازد ، يا سلطان در باره ما ستم كند. 🏕 و پناه مى بريم به تو از دست آلودن به اسراف ، و از نايافتن رزق كفاف و پناه مى بريم به تو از شماتت دشمنان و احتياج به همگنان ، و زيستن در سختى ، و مرگ بدون آمادگى ، و پناه مى بريم به تو از عظيم ترين حسرت و بزرگترين مصيبت و بدترين بدبختى ، كه حسرت قيامت و مصيبت در دين و دخول به دوزخ است و از بدى عاقبت ، و نوميدى از ثواب و نزول عقاب. 🛍 خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست و مرا و همه مؤمنين و مؤمنات را از همه اين شرور پناه ده ، اى مهربان ترين مهربانان. @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#نیایش_نهم_عربی 🌷 نیایش نهم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

📃 متن عربی نیایش نهم 🔻 نيايش در اشتياق به طلب آمرزش از خداى تعالى 🍃🌻 وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلَامُ فِي الِاشْتِيَاقِ إِلَى طَلَبِ الْمَغْفِرَةِ مِنَ اللّهِ جَلّ جَلَالُهُ 🌅 اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِه ِ، وَ صَيّرْنَا إِلَى مَحْبُوبِكَ مِنَ التّوْبَةِ وأَزِلْنَا عَنْ مَكْرُوهِكَ مِنَ الْإِصْرَارِ اللّهُمّ وَ مَتَى وَقَفْنَا بَيْنَ نَقْصَيْنِ فِي دِينٍ أَوْ دُنْيَا ، فَأَوْقِعِ النّقْصَ بِأَسْرَعِهِمَا فَنَاء ً، وَ اجْعَلِ التّوْبَةَ فِي أَطْوَلِهِمَا بَقَاءً وَ إِذَا هَمَمْنَا بِهَمّيْنِ يُرْضِيكَ أَحَدُهُمَا عَنّا ، وَ يُسْخِطُكَ الْآخَرُ عَلَيْنَا ، فَمِلْ بِنَا إِلَى مَا يُرْضِيكَ عَنّا ، وَ أَوْهِنْ قُوّتَنَا عَمّا يُسْخِطُكَ عَلَيْنَا وَ لَا تُخَلّ فِي ذَلِكَ بَيْنَ نُفُوسِنَا وَ اخْتِيَارِهَا ، فَإِنّهَا مُخْتَارَةٌ لِلْبَاطِلِ إِلّا مَا وَفّقْت َ، أَمّارَةٌ بِالسّوءِ إِلّا مَا رَحِمْت 🏕 اللّهُمّ وَ إِنّكَ مِنَ الضّعْفِ خَلَقْتَنَا ، وَ عَلَى الْوَهْنِ بَنَيْتَنَا ، وَ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ ابْتَدَأْتَنَا ، فَلَا حَوْلَ لَنَا إِلّا بِقُوّتِك َ، وَ لَا قُوّةَ لَنَا إِلّا بِعَوْنِكَ فَأَيّدْنَا بِتَوْفِيقِك َ، وَ سَدّدْنَا بِتَسْدِيدِك َ، وَ أَعْمِ أَبْصَارَ قُلُوبِنَا عَمّا خَالَفَ مَحَبّتَك َ، وَ لَا تَجْعَلْ لِشَيْءٍ مِنْ جَوَارِحِنَا نُفُوذاً فِي مَعْصِيَتِكَ 🌅 اللّهُمّ فَصَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِه ِ، وَ اجْعَلْ هَمَسَاتِ قُلُوبِنَا ، وَ حَرَكَاتِ أَعْضَائِنَا وَ لَمَحَاتِ أَعْيُنِنَا ، وَ لَهَجَاتِ أَلْسِنَتِنَا فِي مُوجِبَاتِ ثَوَابِكَ حَتّى لَا تَفُوتَنَا حَسَنَةٌ نَسْتَحِقّ بِهَا جَزَاءَكَ ، وَ لَا تَبْقَى لَنَا سَيّئَةٌ نَسْتَوْجِبُ بِهَا عِقَابَك َ. @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#ترجمه_نیایش_نهم 🌷 ترجمه نیایش نهم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

💠☀️متن فارسی نیایش نهم ☀️💠 🛍 خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست ، و ما را به سر منزل آن توبه اى كه پسند تو است رهسپار ساز ، و از اصرار بر آنچه ناپسند تو است دور گردان . خدايا و هر زمان كه از ما تقصيرى سر زند كه مستوجب خسران در دين يا زيان در دنيا شويم ، پس آن خسران را در آن يك كه زود گذرتر است (يعنى دنيا) قرار ده و عفو از عقوبتت را در آنچه دوامش طولانى تر است ( يعنى دين ) بر قرار ساز 🏕 و چون آهنگ دو كار كنيم كه يكى از آنها تو را از ما خشنود كند و آن ديگر تو را بر ما خشمگين سازد ، پس به آنچه تو را از ما خشنود كند متمايلمان ساز ، و از قدرتمان بر آنچه موجب خشم تو بر ما است بكاه ، و در اين مرحله نفس ما را در اختيار خود آزاد مگذار ، زيرا كه نفس ما را در اختيار خود آزاد مگذار، زيرا كه نفس جز در آنجا كه توأش توفيق دهى گزيننده باطل است ، و جز در آن مورد كه توأش رحم كنى بكار بد فرمان دهنده است. 🛍 خدايا تو ما را از ضعف آفريده اى ، و بر سستى بنياد كرده اى و آفرينش مان را از آبى بى ارزش آغاز نموده اى، پس ما را هيچگونه جنبشى نيست ، مگر به نيروى تو. و هيچ نيروئى، مگر به يارى تو. پس ما را به توفيق خود تأييد فرماى. و با رشاد به راه راست استوار ساز. و چشم هاى دلمان را از آنچه بر خلاف محبت تو است ، بر بند، و هيچ يك از اعضاى ما را در نافرمانى خود پيشرفت مده. 🏕 خدايا پس بر محمد و آلش رحمت فرست و راز هاى دل ها ، و حركات اعضاء و نگاه هاى دزديده چشم ها و سخنان زبان هاى ما را در امورى قرار ده كه موجب ثواب تو باشد، تا كار نيكى كه به وسيله آن سزاوار پاداش تو شويم از ما فوت نگردد ، و كار بدى كه در اثر آن مستوجب عقابت گرديم براى ما باقى نماند . @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#نیایش_دهم_عربی 🌷 نیایش دهم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

📃 متن عربی نیایش دهم 🔻 نيايش در مقام التجاء به خداى تعالى 🍃🌻 وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلَامُ فِي اللّجَإِ إِلَى اللّهِ تَعَالَى: 🌅 اللّهُمّ إِنْ تَشَأْ تَعْفُ عَنّا فَبِفَضْلِكَ ، وَ إِنْ تَشَأْ تُعَذّبْنَا فَبِعَدْلِكَ فَسَهّلْ لَنَا عَفْوَكَ بِمَنّكَ، وَ أَجِرْنَا مِنْ عَذَابِكَ بِتَجَاوُزِكَ، فَإِنّهُ لَا طَاقَةَ لَنَا بِعَدْلِكَ، وَ لَا نَجَاةَ لِأَحَدٍ مِنّا دُونَ عَفْوِكَ يَا غَنِيّ الْأَغْنِيَاءِ، هَا، نَحْنُ عِبَادُكَ بَيْنَ يَدَيْكَ 🏕 وَ أَنَا أَفْقَرُ الْفُقَرَاءِ إِلَيْكَ، فَاجْبُرْ فَاقَتَنَا بِوُسْعِك َ، وَ لَا تَقْطَعْ رَجَاءَنَا بِمَنْعِك َ، فَتَكُونَ قَدْ أَشْقَيْتَ مَنِ اسْتَسْعَدَ بِكَ، وَ حَرَمْتَ مَنِ اسْتَرْفَدَ فَضْلَكَ فَإِلَى مَنْ حِينَئِذٍ مُنْقَلَبُنَا عَنْك َ، وَ إِلَى أَيْنَ مَذْهَبُنَا عَنْ بَابِكَ، سُبْحَانَكَ نَحْنُ الْمُضْطَرّونَ الّذِينَ أَوْجَبْتَ إِجَابَتَهُمْ، 🌅 وَ أَهْلُ السّوءِ الّذِينَ وَعَدْتَ الْكَشْفَ عَنْهُمْ وَ أَشْبَهُ الْأَشْيَاءِ بِمَشِيّتِك َ وَ أَوْلَى الْأُمُورِ بِكَ فِي عَظَمَتِكَ رَحْمَةُ مَنِ اسْتَرْحَمَكَ ، وَ غَوْثُ مَنِ اسْتَغَاثَ بِك َ، فَارْحَمْ تَضَرّعَنَا إِلَيْك َ، وَ أَغْنِنَا إِذْ طَرَحْنَا أَنْفُسَنَا بَيْنَ يَدَيْكَ 🏕 اللّهُمّ إِنّ الشّيْطَانَ قَدْ شَمِتَ بِنَا إِذْ شَايَعْنَاهُ عَلَى مَعْصِيَتِك َ، فَصَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِه ِ، وَ لَا تُشْمِتْهُ بِنَا بَعْدَ تَرْكِنَا إِيّاهُ لَك َ، وَ رَغْبَتِنَا عَنْهُ إِلَيْكَ . @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#ترجمه_نیایش_دهم 🌷 ترجمه نیایش دهم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀