#نیایش_بیست_و_نهم_عربی 🌷 نیایش بیست و نهم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

📃 متن عربی نیایش بیست و نهم 🔻 نيايش ، هنگامى كه روزى بر او تنگ مىشد 🍃🌻 وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلَامُ إِذَا قُتّرَ عَلَيْهِ الرّزْق ُ: 🌅 اللّهُمّ إِنّكَ ابْتَلَيْتَنَا فِي أَرْزَاقِنَا بِسُوءِ الظّن ّ، وَ فِي آجَالِنَا بِطُولِ الْأَمَلِ حَتّى الْتَمَسْنَا أَرْزَاقَكَ مِنْ عِنْدِ الْمَرْزُوقِين َ، وَ طَمِعْنَا بِآمَالِنَا فِي أَعْمَارِ الْمُعَمّرِينَ. فَصَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِه ِ، وَ هَبْ لَنَا يَقِيناً صَادِقاً تَكْفِينَا بِهِ مِنْ مَئُونَةِ الطّلَبِ، وَ أَلْهِمْنَا ثِقَةً خَالِصَةً تُعْفِينَا بِهَا مِنْ شِدّةِ النّصَبِ 🏕 وَ اجْعَلْ مَا صَرّحْتَ بِهِ مِنْ عِدَتِكَ فِي وَحْيِك َ، وَ أَتْبَعْتَهُ مِنْ قَسَمِكَ فِي كِتَابِكَ ، قَاطِعاً لِاهْتِمَامِنَا بِالرّزْقِ الّذِي تَكَفّلْتَ بِه ِ، وَ حَسْماً لِلِاشْتِغَالِ بِمَا ضَمِنْتَ الْكِفَايَةَ لَهُ فَقُلْتَ وَ قَوْلُكَ الْحَقّ الْأَصْدَق ُوَ أَقْسَمْتَ وَ قَسَمُكَ الْأَبَرّ الْأَوْفَى 💠 وَ فِي السّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَ مَا تُوعَدُونَ. ثُمّ قُلْتَ 💠 فَوَرَبّ السّمَاءِ وَ الْأَرْضِ إِنّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنّكُمْ تَنْطِقُونَ. @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#ترجمه_نیایش_بیست_و_نهم 🌷 ترجمه نیایش بیست و نهم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

💠☀️متن فارسی نیایش بیست و نهم☀️💠 🛍 خدايا تو ما را در روزي هامان به سوء ظن و در عمرهامان به طول أمل آزموده اى تا آنجا كه ارزاق ترا از نزد روزي خواران طلب كرديم ، و به سبب آرزو هاى دراز در عمر هاى طولانى معمرين طمع بستيم ، پس بر محمد و آلش رحمت فرست ، و ما را يقين راسخى ببخش كه بوسيله آن از رنج طلب با زمان دارى، و اطمينان خالصى در دل ما افكن كه با آن از شدت تعب معافمان كنى. 🏕 و وعده اى را كه در وحى خود به تصريح كرده اى و در كتاب خود به دنبالش قسم ياد فرموده اى وسيله قطع اهتمام و دل مشغولى ما از رزق مان قرار ده رزقى كه تو خود تعهد آن را كفالت كرده اى. پس گفته اى و گفته تو حق و راست ترين گفته ها است. و قسم ياد كرده اى و قسم تو راست ترين و وفا كننده ترين قسم ها است : 💠 « روزى شما و آنچه به آن وعده داده مىشويد در آسمان است » آنگاه فرموده اى : 💠 « پس به پروردگار آسمان و زمين قسم كه هر آينه آن حق است مثل آنكه شما سخن مىگوئيد.» @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#نیایش_سی_ام_عربی 🌷 نیایش سی ام صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

📃 متن عربی نیایش سی ام 🔻 نيايش ، در طلب كمك بر پرداختن قرض 🍃🌻 وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلَامُ فِي الْمَعُونَةِ عَلَى قَضَاءِ الدّيْن ِ: 🌅 اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِه ِ، وَ هَبْ لِيَ الْعَافِيَةَ مِنْ دَيْنٍ تُخْلِقُ بِهِ وَجْهِي، وَ يَحَارُ فِيهِ ذِهْنِي، وَ يَتَشَعّبُ لَهُ فِكْرِي، وَ يَطُولُ بِمُمَارَسَتِهِ شُغْلِي وَ أَعُوذُ بِكَ ، يَا رَبّ، مِنْ هَمّ الدّيْنِ وَ فِكْرِه ِ، وَ شُغْلِ الدّيْنِ وَ سَهَرِهِ، فَصَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ ، وَ أَعِذْنِي مِنْهُ، وَ أَسْتَجِيرُ بِكَ، يَا رَبّ، مِنْ ذِلّتِهِ فِي الْحَيَاةِ، وَ مِنْ تَبِعَتِهِ بَعْدَ الْوَفَاةِ، فَصَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَجِرْني مِنْهُ بِوُسْعٍ فَاضِلٍ أَوْ كَفَافٍ وَاصِلٍ. 🏕 اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ وَاحْجُبْنِي عَنِ السّرَفِ وَ الِازْدِيَادِ ، وَ قَوّمْنِي بِالْبَذْلِ وَ الِاقْتِصَادِ ، وَ عَلّمْنِي حُسْنَ التّقْدِيرِ ، وَ اقْبِضْنِي بِلُطْفِكَ عَنِ التّبْذِيرِ، وَ أَجْرِ مِنْ أَسْبَابِ الْحَلَالِ أَرْزَاقِي، وَ وَجّهْ فِي أَبْوَابِ الْبِرّ إِنْفَاقِي، وَ ازْوِ عَنّي مِنَ الْمَالِ مَا يُحْدِثُ لِي مَخِيلَةً أَوْ تَأَدّياً إِلَى بَغْيٍ أَوْ مَا أَتَعَقّبُ مِنْهُ طُغْيَاناً. 🌅 اللّهُمّ حَبّبْ إِلَيّ صُحْبَةَ الْفُقَرَاء ِ، وَ أَعِنّي عَلَى صُحْبَتِهِمْ بِحُسْنِ الصّبْرِ وَ مَا زَوَيْتَ عَنّي مِنْ مَتَاعِ الدّنْيَا الْفَانِيَةِ فَاذْخَرْهُ لِي فِي خَزَائِنِكَ الْبَاقِيَةِ وَ اجْعَلْ مَا خَوّلْتَنِي مِنْ حُطَامِهَا ، وَ عَجّلْتَ لِي مِنْ مَتَاعِهَا بُلْغَةً إِلَى جِوَارِكَ وَ وُصْلَةً إِلَى قُرْبِكَ وَ ذَرِيعَةً إِلَى جَنّتِكَ، إِنّكَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيم ِ، وَ أَنْتَ الْجَوَادُ الْكَرِيمُ. @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#ترجمه_نیایش_سی_ام 🌷 ترجمه نیایش سی ام صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

💠☀️متن فارسی نیایش سی ام ☀️💠 🛍 خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست و مرا رهائى بخش از قرضى كه خفت آن آبرويم را ببرد و ذهنم را متشتت و پريشان كند ، و فكرم براى آن پراكنده شود ، و كارم در علاج آن به طول انجامد. و به تو پناه مىبرم اى پروردگار من از غصه قرض و انديشه اش و از كار وام و بىخوابيش. 🏕 پس بر محمد و آلش رحمت فرست ، و مرا از آن پناه ده. و زنهار مىطلبم از تو اى پروردگار من از ذلت قرض در زندگى و از وبال آن پس از مرگ. پس بر محمد و آلش رحمت فرست ، و مرا به توانگرى سرشار ، يا زندگى كفاف تا پايان كار از آن رهائى بخش . 🛍 خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست، و مرا از اسراف و زياده روى باز دار ، و به انفاق و ميانه روى تعديل فرماى ، و نيك اندازه گرفتن خرج را به من بياموز ، و مرا به لطف خود از چنگ تبذير بازگير ، و ارزاقم را از رهگذر حلال روان ساز، و انفاقم را متوجه ابواب خير گردان و آن مال را كه براى من تكبر پديد آورد ، يا منجر به ارتكاب ظلم گردد ، يا در اثر آن گرفتار سركشى شوم از من باز ستان. 🏕 خدايا همنشينى فقيران را برايم دل پسند ساز ، و مرا به نيروى صبر بر هم نشينى ايشان مدد ده ، و آنچه را از متاع دنياى فانى از من باز گرفتى پس در خزانه هاى باقى خود برايم ذخيره كن ، و آنچه را از حطام دنيا كه به من ارزانى داشته اى و هر متاعى از آن را كه اكنون به من عطا كرده اى وسيله رسيدن به جوار خود و پيوستن به مقام قرب خود و وسيله ورود به بهشت خود قرار ده. 💠 زيرا كه تو صاحب فضل عظيم و بخشنده كريمى . @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#نیایش_سی_و_یکم_عربی 🌷 نیایش سی و یکم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

📃 متن عربی نیایش سی و یکم 🔻 نيايش در ذكر توبه و طلب آن از خداى تعالى 🍃🌻 وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلَامُ فِي ذِكْرِ التّوْبَةِ وَ طَلَبِهَا : 🌅 اللّهُمّ يَا مَنْ لَا يَصِفُهُ نَعْتُ الْوَاصِفِينَ وَ يَا مَنْ لَا يُجَاوِزُهُ رَجَاءُ الرّاجِينَ وَ يَا مَنْ لَا يَضِيعُ لَدَيْهِ أَجْرُ الْمُحْسِنِينَ وَ يَا مَنْ هُوَ مُنْتَهَى خَوْفِ الْعَابِدِينَ. وَ يَا مَنْ هُوَ غَايَةُ خَشْيَةِ الْمُتّقِينَ 🏕 هَذَا مَقَامُ مَنْ تَدَاوَلَتْهُ أَيْدِي الذّنُوب ِ، وَ قَادَتْهُ أَزِمّةُ الْخَطَايَا ، وَ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِ الشّيْطَان ُ، فَقَصّرَ عَمّا أَمَرْتَ بِهِ تَفْرِيطاً ، وَ تَعَاطَى مَا نَهَيْتَ عَنْهُ تَغْرِيراً. كَالْجَاهِلِ بِقُدْرَتِكَ عَلَيْه ِ، أَوْ كَالْمُنْكِرِ فَضْلَ إِحْسَانِكَ إِلَيْهِ حَتّى إِذَا انْفَتَحَ لَهُ بَصَرُ الْهُدَى ، وَ تَقَشّعَتْ عَنْهُ سَحَائِبُ الْعَمَى ، أَحْصَى مَا ظَلَمَ بِهِ نَفْسَه ُ، وَ فَكّرَ فِيمَا خَالَفَ بِهِ رَبّه ُ، فَرَأَى كَبِيرَ عِصْيَانِهِ كَبِيراً وَ جَلِيلَ مُخَالَفَتِهِ جَلِيلًا. 🌅 فَأَقْبَلَ نَحْوَكَ مُؤَمّلًا لَكَ مُسْتَحْيِياً مِنْك َ، وَ وَجّهَ رَغْبَتَهُ إِلَيْكَ ثِقَةً بِك َ، فَأَمّكَ بِطَمَعِهِ يَقِينا ً، وَ قَصَدَكَ بِخَوْفِهِ إِخْلَاصا ً، قَدْ خَلَا طَمَعُهُ مِنْ كُلّ مَطْمُوعٍ فِيهِ غَيْرِكَ، وَ أَفْرَخَ رَوْعُهُ مِنْ كُلّ مَحْذُورٍ مِنْهُ سِوَاكَ. فَمَثَلَ بَيْنَ يَدَيْكَ مُتَضَرّعاً، وَ غَمّضَ بَصَرَهُ إِلَى الْأَرْضِ مُتَخَشّعاً ، وَ طَأْطَأَ رَأْسَهُ لِعِزّتِكَ مُتَذَلّلًا ، وَ أَبَثّكَ مِنْ سِرّهِ مَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنْهُ خُضُوعاً، وَ عَدّدَ مِنْ ذُنُوبِهِ مَا أَنْتَ أَحْصَى لَهَا خُشُوعاً، وَ اسْتَغَاثَ بِكَ مِنْ عَظِيمِ مَا وَقَعَ بِهِ فِي عِلْمِكَ وَ قَبِيحِ مَا فَضَحَهُ فِي حُكْمِكَ مِنْ ذُنُوبٍ أَدْبَرَتْ لَذّاتُهَا فَذَهَبَتْ، وَ أَقَامَتْ تَبِعَاتُهَا فَلَزِمَتْ. 🌅 لَا يُنْكِرُ يَا إِلَهِي عَدْلَكَ إِنْ عَاقَبْتَه ُ، وَ لَا يَسْتَعْظِمُ عَفْوَكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ وَ رَحِمْتَهُ ، لِأَنّكَ الرّبّ الْكَرِيمُ الّذِي لَا يَتَعَاظَمُهُ غُفْرَانُ الذّنْبِ الْعَظِيمِ اللّهُمّ فَهَا أَنَا ذَا قَدْ جِئْتُكَ مُطِيعاً لِأَمْرِكَ فِيمَا أَمَرْتَ بِهِ مِنَ الدّعَاءِ، مُتَنَجّزاً وَعْدَكَ فِيمَا وَعَدْتَ بِهِ مِنَ الْإِجَابَةِ، إِذْ تَقُولُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ. 🏕 اللّهُمّ فَصَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِه ِ، وَ الْقَنِي بِمَغْفِرَتِكَ كَمَا لَقِيتُكَ بِإِقْرَارِي ، وَ ارْفَعْنِي عَنْ مَصَارِعِ الذّنُوبِ كَمَا وَضَعْتُ لَكَ نَفْسِي ، وَ اسْتُرْنِي بِسِتْرِكَ كَمَا تَأَنّيْتَنِي عَنِ الِانْتِقَامِ مِنّي. اللّهُمّ وَ ثَبّتْ فِي طَاعَتِكَ نِيّتِي، وَ أَحْكِمْ فِي عِبَادَتِكَ بَصِيرَتِي، وَ وَفّقْنِي مِنَ الْأَعْمَالِ لِمَا تَغْسِلُ بِهِ دَنَسَ الْخَطَايَا عَنّي، 🌅 وَ تَوَفّنِي عَلَى مِلّتِكَ وَ مِلّةِ نَبِيّكَ مُحَمّدٍ عَلَيْهِ السّلَامُ إِذَا تَوَفّيْتَنِي. اللّهُمّ إِنّي أَتُوبُ إِلَيْكَ فِي مَقَامِي هَذَا مِنْ كَبَائِرِ ذُنُوبِي وَ صَغَائِرِهَا، وَ بَوَاطِنِ سَيّئَاتِي وَ ظَوَاهِرِهَا، وَ سَوَالِفِ زَلّاتِي وَ حَوَادِثِهَا، تَوْبَةَ مَنْ لَا يُحَدّثُ نَفْسَهُ بِمَعْصِيَة ٍ، وَ لَا يُضْمِرُ أَنْ يَعُودَ فِي خَطِيئَةٍ 🏕 وَ قَدْ قُلْتَ يَا إِلَهِي فِي مُحْكَمِ كِتَابِكَ إِنّكَ تَقْبَلُ التّوْبَةَ عَنْ عِبَادِكَ، وَ تَعْفُو عَنِ السّيّئَاتِ، وَ تُحِبّ التّوّابِين َ، فَاقْبَلْ تَوْبَتِي كَمَا وَعَدْت َ، وَ اعْفُ عَنْ سَيّئَاتِي كَمَا ضَمِنْت َ، وَ أَوْجِبْ لِي مَحَبّتَكَ كَمَا شَرَطْت وَ لَكَ يَا رَبّ شَرْطِي أَلّا أَعُودَ فِي مَكْرُوهِك َ، وَ ضَمَانِي أَنْ لَا أَرْجِعَ فِي مَذْمُومِك َ، وَ عَهْدِي أَنْ أَهْجُرَ جَمِيعَ مَعَاصِيكَ. 🌅 اللّهُمّ إِنّكَ أَعْلَمُ بِمَا عَمِلْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا عَلِمْتَ، وَ اصْرِفْنِي بِقُدْرَتِكَ إِلَى مَا أَحْبَبْتَ.

🌅 اللّهُمّ وَ عَلَيّ تَبِعَاتٌ قَدْ حَفِظْتُهُن ّ، وَ تَبِعَاتٌ قَدْ نَسِيتُهُن ّ، وَ كُلّهُنّ بِعَيْنِكَ الّتِي لَا تَنَامُ، وَ عِلْمِكَ الّذِي لَا يَنْسَى، فَعَوّضْ مِنْهَا أَهْلَهَا، وَ احْطُطْ عَنّي وِزْرَهَا، وَ خَفّفْ عَنّي ثِقْلَهَا، وَ اعْصِمْنِي مِنْ أَنْ أُقَارِفَ مِثْلَهَا. اللّهُمّ وَ إِنّهُ لَا وَفَاءَ لِي بِالتّوْبَةِ إِلّا بِعِصْمَتِكَ، وَ لَا اسْتِمْسَاكَ بِي عَنِ الْخَطَايَا إِلّا عَنْ قُوّتِكَ، فَقَوّنِي بِقُوّةٍ كَافِيَةٍ، وَ تَوَلّنِي بِعِصْمَةٍ مَانِعَةٍ. 🏕 اللّهُمّ أَيّمَا عَبْدٍ تَابَ إِلَيْكَ وَ هُوَ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ فَاسِخٌ لِتَوْبَتِهِ، وَ عَائِدٌ فِي ذَنْبِهِ وَ خَطِيئَتِهِ، فَإِنّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَكُونَ كَذَلِكَ، فَاجْعَلْ تَوْبَتِي هَذِهِ تَوْبَةً لَا أَحْتَاجُ بَعْدَهَا إِلَى تَوْبَةٍ، تَوْبَةً مُوجِبَةً لِمَحْوِ مَا سَلَفَ وَ السّلَامَةِ فِيمَا بَقِيَ. 🌅 اللّهُمّ إِنّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِنْ جَهْلِي ، وَ أَسْتَوْهِبُكَ سُوءَ فِعْلِي ، فَاضْمُمْنِي إِلَى كَنَفِ رَحْمَتِكَ تَطَوّلًا ، وَ اسْتُرْنِي بِسِتْرِ عَافِيَتِكَ تَفَضّلًا. اللّهُمّ وَ إِنّي أَتُوبُ إِلَيْكَ مِنْ كُلّ مَا خَالَفَ إِرَادَتَكَ أَوْ زَالَ عَنْ مَحَبّتِكَ مِنْ خَطَرَاتِ قَلْبِي، وَ لَحَظَاتِ عَيْنِي، وَ حِكَايَاتِ لِسَانِي ، تَوْبَةً تَسْلَمُ بِهَا كُلّ جَارِحَةٍ عَلَى حِيَالِهَا مِنْ تَبِعَاتِكَ، وَ تَأْمَنُ مِمَا يَخَافُ الْمُعْتَدُونَ مِنْ أَلِيمِ سَطَوَاتِكَ. 🏕 اللّهُمّ فَارْحَمْ وَحْدَتِي بَيْنَ يَدَيْكَ، وَ وَجِيبَ قَلْبِي مِنْ خَشْيَتِكَ، وَ اضْطِرَابَ أَرْكَانِي مِنْ هَيْبَتِكَ، فَقَدْ أَقَامَتْنِي يَا رَبّ ذُنُوبِي مَقَامَ الْخِزْيِ بِفِنَائِكَ، فَإِنْ سَكَتّ لَمْ يَنْطِقْ عَنّي أَحَدٌ، وَ إِنْ شَفَعْتُ فَلَسْتُ بِأَهْلِ الشّفَاعَةِ. اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِه ِ، وَ شَفّعْ فِي خَطَايَايَ كَرَمَك َ، وَ عُدْ عَلَى سَيّئَاتِي بِعَفْوِكَ، وَ لَا تَجْزِنِي جَزَائِي مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَ ابْسُطْ عَلَيّ طَوْلَكَ، وَ جَلّلْنِي بِسِتْرِكَ، وَ افْعَلْ بِي فِعْلَ عَزِيزٍ تَضَرّعَ إِلَيْهِ عَبْدٌ ذَلِيلٌ فَرَحِمَهُ، أَوْ غَنِيٍّ تَعَرّضَ لَهُ عَبْدٌ فَقِيرٌ فَنَعَشَهُ. 🌅 اللّهُمّ لَا خَفِيرَ لِي مِنْكَ فَلْيَخْفُرْنِي عِزّكَ، وَ لَا شَفِيعَ لِي إِلَيْكَ فَلْيَشْفَعْ لِي فَضْلُكَ، وَ قَدْ أَوْجَلَتْنِي خَطَايَايَ فَلْيُؤْمِنّي عَفْوُكَ. فَمَا كُلّ مَا نَطَقْتُ بِهِ عَنْ جَهْلٍ مِنّي بِسُوءِ أَثَرِي، وَ لَا نِسْيَانٍ لِمَا سَبَقَ مِنْ ذَمِيمِ فِعْلِي، لَكِنْ لِتَسْمَعَ سَمَاؤُكَ وَ مَنْ فِيهَا وَ أَرْضُكَ وَ مَنْ عَلَيْهَا مَا أَظْهَرْتُ لَكَ مِنَ النّدَمِ، وَ لَجَأْتُ إِلَيْكَ فِيهِ مِنَ التّوْبَةِ. فَلَعَلّ بَعْضَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَرْحَمُنِي لِسُوءِ مَوْقِفِي، أَوْ تُدْرِكُهُ الرّقّةُ عَلَيّ لِسُوءِ حَالِي فَيَنَالَنِي مِنْهُ بِدَعْوَةٍ هِيَ أَسْمَعُ لَدَيْكَ مِنْ دُعَائِي، أَوْ شَفَاعَةٍ أَوْكَدُ عِنْدَكَ مِنْ شَفَاعَتِي تَكُونُ بِهَا نَجَاتِي مِنْ غَضَبِكَ وَ فَوْزَتِي بِرِضَاكَ. 🏕 اللّهُمّ إِنْ يَكُنِ النّدَمُ تَوْبَةً إِلَيْكَ فَأَنَا أَنْدَمُ النّادِمِينَ، وَ إِنْ يَكُنِ التّرْكُ لِمَعْصِيَتِكَ إِنَابَةً فَأَنَا أَوّلُ الْمُنِيبِينَ، وَ إِنْ يَكُنِ الِاسْتِغْفَارُ حِطّةً لِلذّنُوبِ فَإِنّي لَكَ مِنَ الْمُسْتَغْفِرِينَ. اللّهُمّ فَكَمَا أَمَرْتَ بِالتّوْبَةِ، وَ ضَمِنْتَ الْقَبُولَ، وَ حَثَثْتَ عَلَى الدّعَاءِ، وَ وَعَدْتَ الْإِجَابَةَ . 🌅 فَصَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ، وَ اقْبَلْ تَوْبَتِي، وَ لَا تَرْجِعْنِي مَرْجِعَ الْخَيْبَةِ مِنْ رَحْمَتِكَ، إِنّكَ أَنْتَ التّوّابُ عَلَى الْمُذْنِبِينَ، وَ الرّحِيمُ لِلْخَاطِئِينَ الْمُنِيبِينَ. اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ، كَمَا هَدَيْتَنَا بِهِ، وَ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ، كَمَا اسْتَنْقَذْتَنَا بِهِ، وَ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ، صَلَاةً تَشْفَعُ لَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ يَوْمَ الْفَاقَةِ إِلَيْكَ، إِنّكَ عَلَى كُلّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، وَ هُوَ عَلَيْكَ يَسِيرٌ. @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#ترجمه_نیایش_سی_و_یکم 🌷 ترجمه نیایش سی و یکم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

💠☀️متن فارسی نیایش سی و یکم☀️💠 🛍 خدايا اى كسى كه توصيف واصفان از وصفت فرو ماند ، و اى كسى كه اميد اميدواران از تو در نگذرد ، و اى كسى كه اجر نكوكاران نزد تو ضايع نشود ، و اى كسى كه خوف عبادت كنندگان به تو پايان پذيرد ، و اى كسى كه بيم پرهيزكاران به تو منتهى گردد ، اين مقام كسى است كه گناهان او را دست بدست گردانده، و شيطان بر او غالب گشته است، و از اين جهت در برابر امر تو از روى بىمبالاتى كوتاهى كرده. و از سر غرور به نواهى تو گرائيده است. 🏕 مانند كسى كه به قدرت تو بر خود جاهل ، يا فضل و احسان ترا در باره خويش منكر باشد. تا چون چشم هدايتش گشوده گشته و ابرهاى كورى از برابرش پراكنده شده ، ظلم هاى خود را در باره نفس خويش برشمرده ، و در موارد مخالفت خود با پروردگارش فكر كرده ، تا گناه بزرگش را بزرگ و مخالفت عظيمش را عظيم ديده ، پس در حالى كه بتو اميدوار و از تو شرمسار بوده بسوى تو رو آورده ، و از سر اعتماد روى دلش را به جانب تو متوجه ساخته. پس از فرط اطمينان و يقين با بار طمعش آهنگ تو كرده ، و از سر اخلاص با توشه ترسش قصد درگاه تو نموده، در حالى كه به هيچ كس جز تو طمع نداشته ، و از هيچ چيز غير از تو نمىترسيده 🛍 پس در حضور تو با حال تضرع ايستاده ، و ديده اش را از روى خضوع به زمين دوخته ، و در برابر عزتت با تذلل و خوارى سر بزير افكنده ، و از سر فروتنى راز درونى خود را كه تو بهتر از او مىدانى براى تو آشكار ساخته ، و به آئين خشوع گناهانش را كه تو حساب آن را بهتر دارى برشمرده، و از مهلكه عظيمى كه در عالم علم تو بر او وارد شده و از كار زشتى كه او را در دادگاه حكومت تو رسوا ساخته بتو استغاثه كرده، همان گناهان كه لذت هايش روى برتافته تا سپرى شده و وبالش همچنان بر جاى مانده، تا مزمن گشته است. 🏕 اكنون من ، در پيشگاه تو مانند چنين بنده اى هستم كه با اين اوصاف در حالى پيش تو ايستاده ، كه اگر عقوبتش كنى منكر عدل تو نشود ، و اگر از او درگذرى و بر او رحمت آورى عفو ترا عجيب و عظيم نشمارد. زيرا كه تو آن پروردگار كريمى هستى كه آمرزش گناه بزرگ در نظرت بزرگ نمىنمايد. 🛍 خدايا پس اينك منم كه در حال اطاعت فرمان تو در دعائى كه به آن امر كرده اى، و در حال طلب وفاى به وعده ات در اجابتى كه وعده داده اى به درگاه تو آمده ام. آنجا كه فرموده اى 💠 «مرا بخوانيد تا شما را اجابت كنم». 🏕 خدايا پس بر محمد و آلش رحمت فرست ، و با آمرزش خود با من برخورد كن ، همچنانكه من با اعتراف خود با تو برخورد كردم، و مرا از افتادنگاه هاى گناهان بردار ، همچنانكه خود را براى تو پست ساخته ام، و مرا در پرده ستاريت بپوشان، همچنانكه در انتقامم درنگ كردى 🛍 خدايا و نيتم را در طاعت خود ثابت ساز ، و بصيرتم را در عبادتت قوى گردان، و مرا به اعمالى موفق دار كه بوسيله آن چرك گناهان را از من بشوئى، و هنگام وفات مرا به ملت خود و ملت پيغمبرت محمد عليه السلام بميران. 🏕 خدايا من در اين مقام خود بسوى تو باز مىگردم. از گناهان كبيره و صغيره ام، و از معصيت هاى پوشيده و آشكارم ، و از لغزش هاى ديرينه و تازه ام، مانند باز گشتن تائبى كه خيال گناه در دلش نگذرد و فكر برگشتن به خطائى را به ضمير راه ندهد ، و تو خود فرموده اى - اى پروردگار من - در كتاب محكمت ، كه توبه را از بندگانت مىپذيرى ، و از گناهان در مىگذرى ، و توبه كنندگان را دوست مىدارى. 🛍 پس به مقتضاى وعده خود توبه ام را بپذير ، و بر حسب ضمانت خود از گناهم در گذر و چنانكه شرط كرده اى، محبتت را بر من لازم گردان ، و شرط من با تو - اى پرورگار من - آن است كه به آنچه ناپسند تو است باز نگردم، و ضمانتم آنكه بكارى كه پيش تو نكوهيده است رجوع نكنم، و پيمانم اين است كه از همه معاصى تو دورى گزينم. 🏕 خدايا تو به آنچه من كرده ام داناترى پس بيامرز براى من آنچه را كه مىدانى و بازگردان مرا به قدرت خود به آنچه دوست دارى.خدايا ، بر ذمه من غرامت ها و مسئوليت هائى است كه آنها را بياددارم و غرامت ها و مسئوليت هائى هست كه فراموش كرده ام ، و همه آنها برابر چشم تو است كه به خواب نمىرود و پيش علم تو است كه فراموش نمىكند. 🛍 پس در برابر آنها به صاحبانش عوض بده ، و وزرش را از دوش من بينداز ، و سنگينيش را از من تخفيف ده و مرا از ارتكاب مانند آنها بازدار. خدايا ، و من ياراى انجام توبه ندارم مگر به نگهدارى تو و از گناه ها خوددارى نمىتوانم، مگر به قوت تو. پس مرا به نيروئى كافى و عصمتى مانع از گناه تعهد فرماى .

🛍 خدايا هر بنده كه بسوى تو باز گردد و حال آنكه در علم غيب تو شكننده توبه و بازگردنده به گناه و خطاى خويش باشد. پس من بتو پناه مىبرم از آنكه مانند او باشم. پس توبه مرا چنان توبه اى قرار ده كه پس از آن به توبه اى محتاج نباشم: توبه اى كه موجب محو گناهان گذشته و سلامت از گناه در بقيه ايام عمر باشد. خدايا من از نادانى خود به درگاه تو عذر مىطلبم ، و بخشش بدى كردارم را از تو مىخواهم. پس از روى احسان مرا به كنف رحمت خود در آور و از راه تفضل در جامه عافيت بپوشان. 🏕 خدايا من از آن خاطرات دل و نگاه هاى چشم و گفتگو هاى زبانم كه مخالف اراده تو يا بيرون از حد محبت تو باشد، پيش تو چنان توبه مىكنم كه هر يك از اعضايم - جداگانه - از عقوبت هاى تو سالم بماند، و از قهر و انتقام شديد و دردناكت كه بيدادگران از آن مىهراسند ايمن گردد. خدايا پس بر تنهائيم در برابر تو ، و بر طپيدن دلم از ترس تو ، و لرزه اعضايم از هيبت تو ، رحمت آور زيرا گناهانم اى پروردگار من در ساحت تو مرا در مقام رسوائى بپا داشته.پس اگرساكت شوم ، احدى در باره ام سخن نمىگويد و اگر وسيله اى يا كفيلى طلبم ، سزاوار شفاعت نيستم. 🛍 خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست ، و كرمت را در خطاهايم شفيع ساز ، و به آئين مهربانى گناهانم را ببخش ، و مرا به آنچه سزاوار آنم عقوبت مفرماى. و دامن احسانت را بر من بگستر ، و مرا در پرده عفوت بپوشان، و با من معامله شخص مقتدرى كن كه بنده اى ذليل با تضرع و خضوع به درگاه او رفته ، پس آن مقتدر بر او رحمت آورده. يا توانگرى كه بنده اى فقير نزد او آمده ، پس آن توانگر او را از خاك برداشته. خدايا مرا از تو پناه دهنده اى نيست ، پس بايد كه قدرتت مرا پناه دهد، و مرا شفيعى بسوى تو نيست، پس بايد فضل تو شفيعم شود، و گناهم مرا به هراس افكنده، پس بايد عفو تو مرا ايمن سازد. 🏕 پس با اين حال آنچه بر زبان راندم، از جهت جهل به كردار زشت و در اثر فراموشى كارهاى نكوهيده پيشينم نيست. بلكه براى آن است كه آسمان تو و هر كه در آن ساكن است ، و زمين تو و هر كه بر روى آن است ندامتى را كه آشكار كردم و توبه اى را كه در آن بتو پناه بردم، بشنوند تا مگر يكى از ايشان - به رحمت تو - بر پريشان حاليم رحم آورد. يا براى آشفتگيم بر من رقت كند. پس از جانب او دعائى بمن رسد كه از دعاى من نزد تو به اجابت نزديكتر باشد. يا شفاعتى دست دهد كه نزد تو از شفاعت من استوارتر باشد كه نجات من از خشم تو، و دست يافتنم به خشنودى تو در طى آن باشد. 🛍 خدايا اگر پشيمانى پيش تو توبه است ، پس من پشيمان ترين پشيمان هايم و اگر ترك گناهت انابه است پس من اولين انابت كنندگانم ، و اگر استغفار سبب ريختن گناهان است پس من پيش تو از مستغفرانم . خدايا پس همچنانكه به توبه فرمان دادى و قبول آن را ضمانت كردى، و بر دعا تحريص و ترغيب كردى و وعده اجابت دادى، بر محمد و آلش رحمت فرست ، و توبه مرا قبول كن ، و به نااميدى از رحمتت بازم مگردان ، زيرا توئى پذيرنده توبه گناهكاران و بخشنده بر خطاپيشگان بازگرايندگان. 🏕 خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست ، همچنانكه بوسيله او ما را هدايت كردى، و بر محمد و آلش رحمت فرست همچنانكه به سبب او ما را رهائى دادى، و بر محمد و آلش رحمت فرست ، چنان رحمتى كه ما را در روز رستاخيز و در روز احتياج بتو شفاعت كند. زيرا كه تو بر هر چيز قدرت بىپايان دارى. و آن براى تو آسان است . @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#نیایش_سی_و_دوم_عربی 🌷 نیایش سی و دوم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

📃 متن عربی نیایش سی و دوم 🔻 نيايش ، در باره خود پس از انجام نماز شب ، در مقام اعتراف به گناه 🍃🌻 وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلَامُ بَعْدَ الْفَرَاغِ مِنْ صَلَاةِ اللّيْلِ لِنَفْسِهِ فِي الِاعْتِرَافِ بِالذّنْب ِ: 🌅اللّهُمّ يَا ذَا الْمُلْكِ الْمُتَأَبّدِ بِالْخُلُودِ وَ السّلْطَانِ الْمُمْتَنِعِ بِغَيْرِ جُنُودٍ وَ لَا أَعْوَانٍ. وَ الْعِزّ الْبَاقِي عَلَى مَرّ الدّهُورِ وَ خَوَالِي الْأَعْوَامِ وَ مَوَاضِي الْأَزمَانِ وَ الْأَيّامِ عَزّ سُلْطَانُكَ عِزّاً لَا حَدّ لَهُ بِأَوّلِيّةٍ، وَ لَا مُنْتَهَى لَهُ بِآخِرِيّةٍ وَ اسْتَعْلَى مُلْكُكَ عَلُوّاً سَقَطَتِ الْأَشْيَاءُ دُونَ بُلُوغِ أَمَدِهِ وَ لَا يَبْلُغُ أَدْنَى مَا اسْتَأْثَرْتَ بِهِ مِنْ ذَلِكَ أَقْصَى نَعْتِ النّاعِتِينَ. 🏕 ضَلّتْ فِيكَ الصّفَاتُ، وَ تَفَسّخَتْ دُونَكَ النّعُوتُ، وَ حَارَتْ فِي كِبْرِيَائِكَ لَطَائِفُ الْأَوْهَامِ كَذَلِكَ أَنْتَ اللّهُ الْأَوّلُ فِي أَوّلِيّتِكَ، وَ عَلَى ذَلِكَ أَنْتَ دَائِمٌ لَا تَزُولُ 🌅وَ أَنَا الْعَبْدُ الضّعِيفُ عَمَلًا ، الْجَسِيمُ أَمَلًا ، خَرَجَتْ مِنْ يَدِي أَسْبَابُ الْوُصُلَاتِ إِلّا مَا وَصَلَهُ رَحْمَتُكَ، وَ تَقَطّعَتْ عَنّي عِصَمُ الْآمَالِ إِلّا مَا أَنَا مُعْتَصِمٌ بِهِ مِنْ عَفْوِكَ قَلّ عِنْدِي مَا أَعْتَدّ بِهِ مِنْ طَاعَتِكَ ، و كَثُرَ عَلَيّ مَا أَبُوءُ بِهِ مِنْ مَعْصِيَتِكَ وَ لَنْ يَضِيقَ عَلَيْكَ عَفْوٌ عَنْ عَبْدِكَ وَ إِنْ أَسَاءَ، فَاعْفُ عَنّي. 🏕 اللّهُمّ وَ قَدْ أَشْرَفَ عَلَى خَفَايَا الْأَعْمَالِ عِلْمُك َ، وَ انْكَشَفَ كُلّ مَسْتُورٍ دُونَ خُبْرِكَ، وَ لَا تَنْطَوِي عَنْكَ دَقَائِقُ الْأُمُورِ، وَ لَا تَعْزُبُ عَنْكَ غَيّبَاتُ السّرَائِرِ وَ قَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيّ عَدُوّكَ الّذِي اسْتَنْظَرَكَ لِغَوَايَتِي فَأَنْظَرْتَهُ، وَ اسْتَمْهَلَكَ إِلَى يَوْمِ الدّينِ لِإِضْلَالِي فَأَمْهَلْتَهُ. فَأَوْقَعَنِي وَ قَدْ هَرَبْتُ إِلَيْكَ مِنْ صَغَائِرِ ذُنُوبٍ مُوبِقَةٍ، وَ كَبَائِرِ أَعْمَالٍ مُرْدِيَةٍ حَتّى إِذَا قَارَفْتُ مَعْصِيَتَكَ، وَ اسْتَوْجَبْتُ بِسُوءِ سَعْيِي سَخْطَتَك َ، 🌅 فَتَلَ عَنّي عِذَارَ غَدْرِه ِ، وَ تَلَقّانِي بِكَلِمَةِ كُفْرِهِ، وَ تَوَلّى الْبَرَاءَةَ مِنّي، وَ أَدْبَرَ مُوَلّياً عَنّي، فَأَصْحَرَنِي لِغَضَبِكَ فَرِيدا ً، وَ أَخْرَجَنِي إِلَى فِنَاءِ نَقِمَتِكَ طَرِيداً. لَا شَفِيعٌ يَشْفَعُ لِي إِلَيْكَ ، وَ لَا خَفِيرٌ يُؤْمِنُنِي عَلَيْكَ، وَ لَا حِصْنٌ يَحْجُبُنِي عَنْكَ ، وَ لَا مَلَاذٌ أَلْجَأُ إِلَيْهِ مِنْكَ. فَهَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِك َ، وَ مَحَلّ الْمُعْتَرِفِ لَك َ، فَلَا يَضِيقَنّ عَنّي فَضْلُك َ، وَ لَا يَقْصُرَنّ دُونِي عَفْوُكَ، وَ لَا أَكُنْ أَخْيَبَ عِبَادِكَ التّائِبِينَ، وَ لَا أَقْنَطَ وُفُودِكَ الْآمِلِينَ، وَ اغْفِرْ لِي، إِنّكَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ. 🏕 اللّهُمّ إِنّكَ أَمَرْتَنِي فَتَرَكْت ُ، وَ نَهَيْتَنِي فَرَكِبْتُ، وَ سَوّلَ لِيَ الْخَطَاءَ خَاطِرُ السّوءِ فَفَرّطْتُ. وَ لَا أَسْتَشْهِدُ عَلَى صِيَامِي نَهَاراً، وَ لَا أَسْتَجِيرُ بِتَهَجّدِي لَيْلًا، وَ لَا تُثْنِي عَلَيّ بِإِحْيَائِهَا سُنّةٌ حَاشَا فُرُوضِكَ الّتِي مَنْ ضَيّعَهَا هَلَكَ. وَ لَسْتُ أَتَوَسّلُ إِلَيْكَ بِفَضْلِ نَافِلَةٍ مَعَ كَثِيرِ مَا أَغْفَلْتُ مِنْ وَظَائِفِ فُرُوضِك َ، وَ تَعَدّيْتُ عَنْ مَقَامَاتِ حُدُودِكَ إِلَى حُرُمَاتٍ انْتَهَكْتُهَا ، وَ كَبَائِرِ ذُنُوبٍ اجْتَرَحْتُهَا، كَانَتْ عَافِيَتُكَ لِي مِنْ فَضَائِحِهَا سِتْراً. 🌅 وَ هَذَا مَقَامُ مَنِ اسْتَحْيَا لِنَفْسِهِ مِنْكَ ، وَ سَخِطَ عَلَيْهَا ، وَ رَضِيَ عَنْك َ، فَتَلَقّاكَ بِنَفْسٍ خَاشِعَة ٍ، وَ رَقَبَةٍ خَاضِعَة ٍ، وَ ظَهْرٍ مُثْقَلٍ مِنَ الْخَطَايَا وَاقِفاً بَيْنَ الرّغْبَةِ إِلَيْكَ وَ الرّهْبَةِ مِنْكَ. وَ أَنْتَ أَوْلَى مَنْ رَجَاه ُ، وَ أَحَقّ مَنْ خَشِيَهُ وَ اتّقَاه ُ، فَأَعْطِنِي يَا رَبّ مَا رَجَوْتُ، وَ آمِنّي مَا حَذِرْت ُ، وَ عُدْ عَلَيّ بِعَائِدَةِ رَحْمَتِكَ ، إِنّكَ أَكْرَمُ الْمَسْئُولِينَ.

🌅 اللّهُمّ وَ إِذْ سَتَرْتَنِي بِعَفْوِك َ، وَ تَغَمّدْتَنِي بِفَضْلِكَ فِي دَارِ الْفَنَاءِ بِحَضْرَةِ الْأَكْفَاء ِ، فَأَجِرْنِي مِنْ فَضِيحَاتِ دَارِ الْبَقَاءِ عِنْدَ مَوَاقِفِ الْأَشْهَادِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرّبِين َ، وَ الرّسُلِ الْمُكَرّمِينَ، وَ الشّهَدَاءِ وَ الصّالِحِينَ، مِنْ جَارٍ كُنْتُ أُكَاتِمُهُ سَيّئَاتِي، وَ مِنْ ذِي رَحِمٍ كُنْتُ أَحْتَشِمُ مِنْهُ فِي سَرِيرَاتِي. لَمْ أَثِقْ بِهِمْ رَبّ فِي السّتْرِ عَلَي ّ، وَ وَثِقْتُ بِكَ رَبّ فِي الْمَغْفِرَةِ لِي، وَ أَنْتَ أَوْلَى مَنْ وُثِقَ بِهِ، وَ أَعْطَى مَنْ رُغِبَ إِلَيْهِ، وَ أَرْأَفُ مَنِ اسْتُرْحِمَ، فَارْحَمْنِي. 🏕 اللّهُمّ وَ أَنْتَ حَدَرْتَنِي مَاءً مَهِيناً مِنْ صُلْبٍ مُتَضَايِقِ الْعِظَامِ، حَرِجِ الْمَسَالِكِ إِلَى رَحِمٍ ضَيّقَةٍ سَتَرْتَهَا بِالْحُجُبِ، تُصَرّفُنِي حَالًا عَنْ حَالٍ حَتّى انْتَهَيْتَ بِي إِلَى تَمَامِ الصّورَةِ، وَ أَثْبَتّ فِيّ الْجَوَارِحَ كَمَا نَعَتّ فِي كِتَابِكَ نُطْفَةً ثُمّ عَلَقَةً ثُمّ مُضْغَةً ثُمّ عَظْماً ثُمّ كَسَوْتَ الْعِظَامَ لَحْماً، ثُمّ أَنْشَأْتَنِي خَلْقاً آخَرَ كَمَا شِئْتَ. 🌅 حَتّى إِذَا احْتَجْتُ إِلَى رِزْقِكَ ، وَ لَمْ أَسْتَغْنِ عَنْ غِيَاثِ فَضْلِكَ، جَعَلْتَ لِي قُوتاً مِنْ فَضْلِ طَعَامٍ وَ شَرَابٍ أَجْرَيْتَهُ لِأَمَتِكَ الّتِي أَسْكَنْتَنِي جَوْفَهَا، وَ أَوْدَعْتَنِي قَرَارَ رَحِمِهَا. وَ لَوْ تَكِلُنِي يَا رَبّ فِي تِلْكَ الْحَالَاتِ إِلَى حَوْلِي، أَوْ تَضْطَرّنِي إِلَىقُوّتِي لَكَانَ الْحَوْلُ عَنّي مُعْتَزِلًا، وَ لَكَانَتِ الْقُوّةُ مِنّي بَعِيدَة ً. 🏕 فَغَذَوْتَنِي بِفَضْلِكَ غِذَاءَ الْبَرّ اللّطِيف ِ، تَفْعَلُ ذَلِكَ بِي تَطَوّلًا عَلَيّ إِلَى غَايَتِي هَذِه ِ، لَا أَعْدَمُ بِرّك َ، وَ لَا يُبْطِئُ بِي حُسْنُ صَنِيعِكَ، وَ لَا تَتَأَكّدُ مَعَ ذَلِكَ ثِقَتِي فَأَتَفَرّغَ لِمَا هُوَ أَحْظَى لِي عِنْدَكَ. قَدْ مَلَكَ الشّيْطَانُ عِنَانِي فِي سُوءِ الظّنّ وَ ضَعْفِ الْيَقِينِ، فَأَنَا أَشْكُو سُوءَ مُجَاوَرَتِهِ لِي، وَ طَاعَةَ نَفْسِي لَهُ، وَ أَسْتَعْصِمُكَ مِنْ مَلَكَتِهِ، وَ أَتَضَرّعُ إِلَيْكَ فِي صَرْفِ كَيْدِهِ عَنّي. وَ أَسْأَلُكَ فِي أَنْ تُسَهّلَ إِلَى رِزْقِي سَبِيلًا، 🌅 فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى ابْتِدَائِكَ بِالنّعَمِ الْجِسَام ِ، وَ إِلْهَامِكَ الشّكْرَ عَلَى الْإِحْسَانِ وَ الْإِنْعَام ِ، فَصَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِه ِ، وَ سَهّلْ عَلَيّ رِزْقِي !، وَ أَنْ تُقَنّعَنِي بِتَقْدِيرِكَ لِي، وَ أَنْ تُرْضِيَنِي بِحِصّتِي فِيمَا قَسَمْتَ لِي ، وَ أَنْ تَجْعَلَ مَا ذَهَبَ مِنْ جِسْمِي وَ عُمُرِي فِي سَبِيلِ طَاعَتِكَ، إِنّكَ خَيْرُ الرّازِقِينَ. 🏕 اللّهُمّ إِنّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ نَارٍ تَغَلّظْتَ بِهَا عَلَى مَنْ عَصَاكَ، وَ تَوَعّدْتَ بِهَا مَنْ صَدَفَ عَنْ رِضَاكَ، وَ مِنْ نَارٍ نُورُهَا ظُلْمَةٌ، وَ هَيّنُهَا أَلِيمٌ، وَ بَعِيدُهَا قَرِيبٌ، وَ مِنْ نَارٍ يَأْكُلُ بَعْضَهَا بَعْضٌ، وَ يَصُولُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ. 🌅 وَ مِنْ نَارٍ تَذَرُ الْعِظَامَ رَمِيماً ، وَ تَسقِي أَهْلَهَا حَمِيما ً، وَ مِنْ نَارٍ لَا تُبْقِي عَلَى مَنْ تَضَرّعَ إِلَيْهَا، وَ لَا تَرْحَمُ مَنِ اسْتَعْطَفَهَا، وَ لَا تَقْدِرُ عَلَى التّخْفِيفِ عَمّنْ خَشَعَ لَهَا وَ اسْتَسْلَمَ إِلَيْهَا تَلْقَى سُكّانَهَا بِأَحَرّ مَا لَدَيْهَا مِنْ أَلِيمِ النّكَالِ وَ شَدِيدِ الْوَبَالِ وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَقَارِبِهَا الْفَاغِرَةِ أَفْوَاهُهَا ، وَ حَيّاتِهَا الصّالِقَةِ بِأَنْيَابِهَا ، وَ شَرَابِهَا الّذِي يُقَطّعُ أَمْعَاءَ وَ أَفْئِدَةَ سُكّانِهَا ، وَ يَنْزِعُ قُلُوبَهُم ْ، وَ أَسْتَهْدِيكَ لِمَا بَاعَدَ مِنْهَا ، وَ أَخّرَ عَنْهَا. 🏕 اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِه ِ، وَ أَجِرْنِي مِنْهَا بِفَضْلِ رَحْمَتِك َ، وَ أَقِلْنِي عَثَرَاتِي بِحُسْنِ إِقَالَتِكَ ، وَ لَا تَخْذُلْنِي يَا خَيْرَ الْمُجِيرِينَ اللّهُمّ إِنّكَ تَقِي الْكَرِيهَة َ، وَ تُعْطِي الْحَسَنَةَ ، وَ تَفْعَلُ مَا تُرِيد ُ، وَ أَنْتَ عَلَى كُلّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 🌅 اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِه ِ، إِذَا ذُكِرَ الْأَبْرَار ُ، وَ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِه ِ، مَا اخْتَلَفَ اللّيْلُ وَ النّهَارُ، صَلَاةً لَا يَنْقَطِعُ مَدَدُهَا ، وَ لَا يُحْصَى عَدَدُهَا ، صَلَاةً تَشْحَنُ الْهَوَاء َ، وَ تَمْلَأُ الْأَرْضَ وَ السّمَاءَ. صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ حَتّى يَرْضَى ، وَ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بَعْدَ الرّضَا ، صَلَاةً لَا حَدّ لَهَا وَ لَا مُنْتَهَى ، يَا أَرْحَمَ الرّاحِمِينَ. @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#ترجمه_نیایش_سی_و_دوم 🌷 ترجمه نیایش سی و دوم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀