#نیایش_سی_و_نهم_عربی 🌷 نیایش سی و نهم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

📃 متن عربی نیایش سی و نهم 🔻 نيايش ، در طلب عفو و رحمت 🍃🌻 وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلَامُ فِي طَلَبِ الْعَفْوِ وَ الرّحْمَةِ : 🌅 اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ ، وَ اكْسِرْ شَهْوَتِي عَنْ كُلّ مَحْرَمٍ ، وَ ازْوِ حِرْصِي عَنْ كُلّ مَأْثَمٍ، وَ امْنَعْنِي عَنْ أَذَى كُلّ مُؤْمِنٍ وَ مُؤْمِنَةٍ، وَ مُسْلِمٍ وَ مُسْلِمَةٍ. 🏕 اللّهُمّ وَ أَيّمَا عَبْدٍ نَالَ مِنّي مَا حَظَرْتَ عَلَيْهِ ، وَ انْتَهَكَ مِنّي مَا حَجَزْتَ عَلَيْهِ ، فَمَضَى بِظُلَامَتِي مَيّتاً، أَوْ حَصَلَتْ لِي قِبَلَهُ حَيّاً فَاغْفِرْ لَهُ مَا أَلَمّ بِهِ مِنّي، وَ اعْفُ لَهُ عَمّا أَدْبَرَ بِهِ عَنّي، وَ لَا تَقِفْهُ عَلَى مَا ارْتَكَبَ فِيّ، وَ لَا تَكْشِفْهُ عَمّا اكْتَسَبَ بِي، وَ اجْعَلْ مَا سَمَحْتُ بِهِ مِنَ الْعَفْوِ عَنْهُمْ، 🌅 وَ تَبَرّعْتُ بِهِ مِنَ الصّدَقَةِ عَلَيْهِمْ أَزْكَى صَدَقَاتِ الْمُتَصَدّقِينَ، وَ أَعْلَى صِلَاتِ الْمُتَقَرّبِينَ وَ عَوّضْنِي مِنْ عَفْوِي عَنْهُمْ عَفْوَكَ، وَ مِنْ دُعَائِي لَهُمْ رَحْمَتَكَ حَتّى يَسْعَدَ كُلّ وَاحِدٍ مِنّا بِفَضْلِكَ، وَ يَنْجُوَ كُلٌّ مِنّا بِمَنّكَ. 🏕 اللّهُمّ وَ أَيّمَا عَبْدٍ مِنْ عَبِيدِكَ أَدْرَكَهُ مِنّي دَرَكٌ، أَوْ مَسّهُ مِنْ نَاحِيَتِي أَذًى، أَوْ لَحِقَهُ بِي أَوْ بِسَبَبِي ظُلْمٌ فَفُتّهُ بِحَقّهِ، أَوْ سَبَقْتُهُ بِمَظْلِمَتِهِ، فَصَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَرْضِهِ عَنّي مِنْ وُجْدِكَ، وَ أَوْفِهِ حَقّهُ مِنْ عِنْدِكَ ثُمّ قِنِي مَا يُوجِبُ لَهُ حُكْمُك َ، وَ خَلّصْنِي مِمّا يَحْكُمُ بِهِ عَدْلُكَ، فَإِنّ قُوّتِي لَا تَسْتَقِلّ بِنَقِمَتِكَ، وَ إِنّ طَاقَتِي لَا تَنْهَضُ بِسُخْطِكَ، فَإِنّكَ إِنْ تُكَافِنِي بِالْحَقّ تُهْلِكْنِي، وَ إِلّا تَغَمّدْنِي بِرَحْمَتِكَ تُوبِقْنِي. 🌅 اللّهُمّ إِنّي أَسْتَوْهِبُكَ يَا إِلَهِي مَا لَا يُنْقِصُكَ بَذْلُه ُ، وَ أَسْتَحْمِلُكَ، مَا لَا يَبْهَظُكَ حَمْلُهُ. أَسْتَوْهِبُكَ يَا إِلَهِي نَفْسِيَ الّتِي لَمْ تَخْلُقْهَا لِتَمْتَنِعَ بِهَا مِنْ سُوءٍ، أَوْ لِتَطَرّقَ بِهَا إِلَى نَفْعٍ، وَ لَكِنْ أَنْشَأْتَهَا إِثْبَاتاً لِقُدْرَتِكَ عَلَى مِثْلِهَا، وَ احْتِجَاجاً بِهَا عَلَى شَكْلِهَا. 🏕 وَ أَسْتَحْمِلُكَ مِنْ ذُنُوبِي مَا قَدْ بَهَظَنِي حَمْلُهُ ، وَ أَسْتَعِينُ بِكَ عَلَى مَا قَدْ فَدَحَنِي ثِقْلُهُ. فَصَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ ، وَ هَبْ لِنَفْسِي عَلَى ظُلْمِهَا نَفْسِي ، وَ وَكّلْ رَحْمَتَكَ بِاحْتِمَالِ إِصْرِي، فَكَمْ قَدْ لَحِقَتْ رَحْمَتُكَ بِالْمُسِيئِينَ، وَ كَمْ قَدْ شَمِلَ عَفْوُكَ الظّالِمِينَ. 🌅 فَصَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ ، وَ اجْعَلْنِي أُسْوَةَ مَنْ قَدْ أَنْهَضْتَهُ بِتَجَاوُزِكَ عَنْ مَصَارِعِ الْخَاطِئِينَ، وَ خَلّصْتَهُ بِتَوْفِيقِكَ مِنْ وَرَطَاتِ الْمُجْرِمِينَ، فَأَصْبَحَ طَلِيقَ عَفْوِكَ مِنْ إِسَارِ سُخْطِكَ، وَ عَتِيقَ صُنْعِكَ مِنْ وَثَاقِ عَدْلِكَ. 🏕 إِنّكَ إِنْ تَفْعَلْ ذَلِكَ يَا إِلَهِي تَفْعَلْهُ بِمَنْ لَا يَجْحَدُ اسْتِحْقَاقَ عُقُوبَتِكَ، وَ لَا يُبَرّئُ نَفْسَهُ مِنِ اسْتِيجَابِ نَقِمَتِكَ تَفْعَلْ ذَلِكَ يَا إِلَهِي بِمَنْ خَوْفُهُ مِنْكَ أَكْثَرُ مِنْ طَمَعِهِ فِيكَ، وَ بِمَنْ يَأْسُهُ مِنَ النّجَاةِ أَوْكَدُ مِنْ رَجَائِهِ لِلْخَلَاصِ، لَا أَنْ يَكُونَ يَأْسُهُ قُنُوطاً ، أَوْ أَنْ يَكُونَ طَمَعُهُ اغْتِرَاراً، بَلْ لِقِلّةِ حَسَنَاتِهِ بَيْنَ سَيّئَاتِهِ، وَ ضَعْفِ حُجَجِهِ فِي جَمِيعِ تَبِعَاتِهِ 🌅 فَأَمّا أَنْتَ يَا إِلَهِي فَأَهْلٌ أَنْ لَا يَغْتَرّ بِكَ الصّدّيقُونَ ، وَ لَا يَيْأَسَ مِنْكَ الْمُجْرِمُونَ، لِأَنّكَ الرّبّ الْعَظِيمُ الّذِي لَا يَمْنَعُ أَحَداً فَضْلَه ُ، وَ لَا يَسْتَقْصِي مِنْ أَحَدٍ حَقّهُ . 🏕 تَعَالَى ذِكْرُكَ عَنِ الْمَذْكُورِينَ ، وَ تَقَدّسَتْ أَسْمَاؤُكَ عَنِ الْمَنْسُوبِين َ، وَ فَشَتْ نِعْمَتُكَ فِي جَمِيعِ الْمَخْلُوقِين َ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى ذَلِكَ يَا رَبّ الْعَالَمِين َ. @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#ترجمه_نیایش_سی_و_نهم 🌷 ترجمه نیایش سی و نهم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

💠☀️متن فارسی نیایش سی و نهم☀️💠 🛍 خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست ، و شهوتم را از هر حرامى بشكن ، و حرصم را از هر گناهى بگردان ، و مرا از آزردن هر مؤمن و مؤمنه و مسلم و مسلمه باز دار. 🏕 خدايا و هر آن بنده كه به حقى از حقوق و حدى از حدود من كه توأش از آن نهى فرموده اى تجاوز كرده باشد و پرده حرمتى از حرمات مرا كه توأش از هتك آن منع كرده اى دريده باشد و ظلامه و حقى را از من با خود به گور برده باشد ، يا در حال حيات بر ذمه اش مانده باشد، پس او را در ظلمى كه بمن روا داشته است بيامرز ، و در حقى كه از من برده است ، عفو كن ، و در باره آنچه با من كرده است سرزنش مفرماى ، و به سبب آزردن من رسوا مساز 🛍 و اين گذشت را كه در عفو ايشان بكار برده ام ، و اين تبرعى را كه در كرم نسبت به ايشان معمول داشته ام، پاكيزه ترين صدقات صدقه دهندگان و بالاترين عطاياى تقرب جويان قرار ده. و مرا در برابر عفو ايشان به رحمت خود پاداش ده ، تا هر يك از ما به سبب فضل تو نيكبخت گردد ، و هر كدام از ما در پرتو احسان تو نجات يابد. 🏕 خدايا هر بنده اى از بندگانت كه از من عقوبتى ديده ، و يا از جانب من آزارى به او رسيده . یا حقش را ضايع كرده باشم ، يا مظلمه اش را از ميان برده باشم ، پس بر محمد و آلش رحمت فرست . و او را به توانگرى خود از من خشنود گردان ، و حقش را از جانب خود بپرداز . 🛍 و آنگاه مرا از عقوبتى كه مستوجب آن شده ام نگاه دار ، و از قبضه حكم عدل خود رهائى بخش ، زيرا كه نيروى من با انتقام تو بر نمىآيد، و طاقتم با غضب تو برابرى نمىتواند ، پس اگر تو مرا به حق مكافات كنى هلاكم خواهى كرد ، و اگر در رحمت خويشم نپوشانى به مهلكه خواهى افكند. 🏕 خدايا بخشش چيزى را اى معبود من از تو مىخواهم كه بذل آن چيزى از تو نمىكاهد ، و برداشتن بارى را از دوش خويش مىخواهم كه برداشتن آن ترا گران بار نمىسازد ، بخشش نفس خويش را از تو مىخواهم كه آن را براى اين نيافريده اى تا از بيم زيانى به آن پناهنده شوى، يا بوسيله آن به منفعتى راه جوئى، بلكه تا وسيله اثبات قدرت خود بر آفريدن مثل آن و حجت توانائى خود بر خلقت نظير آن قرار دهى، و برداشتن بار گناهانم را از تو مىخواهم كه حمل آن مرا گرانبار ساخته است و از تو مدد مىطلبم بر آنچه سنگينی اش مرا به زانو درآورده است 🛍 پس بر محمد و آلش رحمت فرست ، و نفس مرا با وجود ستم كردنش در باره خود ببخش ، و آزاد كن ، و رحمتت را به تحمل بار گران من بگمار. زيرا چه بسا كه عفو تو ستمكاران را فرا گرفته است. پس بر محمد و آلش رحمت فرست ، و پيشواى كسانى ساز كه به عفو خود از افتادن گاه هاى خطاكاران بپا داشته اى، و به توفيق خود از مهلكه هاى مجرمان خلاص كرده اى، تا به مدد عفوت از اسارت خشمت رها شده ، و بدست احسانت از بند عدلت آزاد گشته. 🏕 تو اگر چنين كنى ( اى معبود من) اين لطف را در باره كسى كرده اى كه استحقاق خود را به عقوبتت انكار نمىكند و نفس خويش را از سزاوارى عقابت تبرئه نمىنمايد. اين معامله را - اى معبود من - نسبت به كسى مىكنى كه ترسش از تو از طمعش به تو افزون است ، و نااميديش از نجات از اميدش به خلاص استوارتر است. 🛍 نه از جهت آنكه نا اميديش به علت يأس از رحمت تو يا طمعش از باب غره شدن به مغفرت تو باشد، بلكه نااميديش از جهت آن است كه اعمال نيكش در ميان اعمال بد اندك ، و حجت ها و عذرهايش در برابر همگى مسئوليت هايش ضعيف است و تو - اى معبود من - پس سزاوارى كه صديقان بتو مغرور نشوند ، و گنه كاران از تو نااميد نگردند. 🏕 زيرا كه تو آن پروردگار عظيمى هستى كه فضل خود را از هيچ كس باز نمىدارى، و در گرفتن حق خود بر كسى سخت نمىگيرى . ياد تو از ياد شدگان برتر است ، و نام هايت از ناميده شدن مردمان منزه است و نعمتت در همه آفريدگان پراكنده است. پس ترا سپاس بر اين بزرگوارى اى پروردگار جهانيان. @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#نیایش_چهلم_عربی 🌷 نیایش چهلم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

📃 متن عربی نیایش چهلم 🔻 نيايش ، هنگامى كه خبر مرگ كسى را مىشنيد يا از مرگ ياد مىكرد . 🍃🌻 وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلَامُ إِذَا نُعِيَ إِلَيْهِ مَيّت ٌ، أَوْ ذَكَرَ الْمَوْت َ: 🌅 اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِه ِ، وَ اكْفِنَا طُولَ الْأَمَلِ ، وَ قَصّرْهُ عَنّا بِصِدْقِ الْعَمَلِ حَتّى لَا نُؤَمّلَ اسْتِتْمَامَ سَاعَةٍ بَعْدَ سَاعَة ٍ، وَ لَا اسْتِيفَاءَ يَوْمٍ بَعْدَ يَوْم ٍ، وَ لَا اتّصَالَ نَفَسٍ بِنَفَس ٍ، وَ لَا لُحُوقَ قَدَمٍ بِقَدَمٍ وَ سَلّمْنَا مِنْ غُرُورِهِ ، وَ آمِنّا مِنْ شُرُورِه ِ، وَ انْصِبِ الْمَوْتَ بَيْنَ أَيْدِينَا نَصْباً ، وَ لَا تَجْعَلْ ذِكْرَنَا لَهُ غِبّاً 🏕 وَ اجْعَلْ لَنَا مِنْ صَالِحِ الْأَعْمَالِ عَمَلًا نَسْتَبْطِئُ مَعَهُ الْمَصِيرَ إِلَيْكَ ، وَ نَحْرِصُ لَهُ عَلَى وَشْكِ اللّحَاقِ بِكَ حَتّى يَكُونَ الْمَوْتُ مَأْنَسَنَا الّذِي نَأْنَسُ بِه ِ، وَ مَأْلَفَنَا الّذِي نَشْتَاقُ إِلَيْه ِ، وَ حَامّتَنَا الّتِي نُحِبّ الدّنُوّ مِنْهَا 🌅 فَإِذَا أَوْرَدْتَهُ عَلَيْنَا وَ أَنْزَلْتَهُ بِنَا فَأَسْعِدْنَا بِهِ زَائِراً ، وَ آنِسْنَا بِهِ قَادِما ً، وَ لَا تُشْقِنَا بِضِيَافَتِه ِ، وَ لَا تُخْزِنَا بِزِيَارَتِه ِ، وَ اجْعَلْهُ بَاباً مِنْ أَبْوَابِ مَغْفِرَتِك َ، وَ مِفْتَاحاً مِنْ مَفَاتِيحِ رَحْمَتِكَ 🏕 أَمِتْنَا مُهْتَدِينَ غَيْرَ ضَالّين َ، طَائِعِينَ غَيْرَ مُسْتَكْرِهِينَ ، تَائِبِينَ غَيْرَ عَاصِينَ وَ لَا مُصِرّينَ ، يَا ضَامِنَ جَزَاءِ الْمُحْسِنِين َ، وَ مُسْتَصْلِحَ عَمَلِ الْمُفْسِدِينَ. @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#ترجمه_نیایش_چهلم 🌷 ترجمه نیایش چهلم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

💠☀️ متن فارسی نیایش چهلم ☀️💠 🛍 خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست ، و ما را از آرزوهای دراز نگاه دار ، و با اداى حق عمل دست آرزو و امل را از گريبان ما كوتاه گردان تا به پايان رساندن ساعتى را پس از ساعتى ، و در يافتن روزى را در پى روزى ، و پيوستن نفسى رابه نفسى و گامى را در پى گامى آرزو نكنيم ، 🏕 و ما را از فريب آرزو به سلامت و از شرورش در امان دار ، و مرگ را نصب العين ما قرار ده ، و ياد كردنمان را از مرگ گسسته و ناپيوسته مساز ، و از اعمال شايسته توشه عملى برايمان قرار ده كه با آن براى بازگشت بسوى تو شتاب كنيم ، و به زود رسيدن به كوى تو حرص ورزيم ، 🛍 تا مرگ براى ما آرامگاهى باشد كه با آن انس گيريم ، و محل الفتى كه بسويش مشتاق باشيم ، و خويشاوند نزديكى باشد كه نزديك شدن به او را دوست بداريم. 🏕 پس هر زمان كه آن را بر ما وارد سازى و بسوى ما فرود آورى ، ما را از ديدار چنان ديدار كننده اى نيكبخت ساز و چون در آيد ما را با او مأنوس گردان ، و ما را در مهمانى او بدبخت مساز و از ديدنش سرافكنده مكن و آن را درى از درهاى آمرزش و كليدى از كليد هاى رحمت خود قرار ده ، 🛍 و ما را در سلك هدايت شدگانى بميران كه گمراه نشوند ، و فرمان بردارانى كه اكراه نداشته باشند ، و تائبانى كه عصيان نكنند ، و بر گناه اصرار نورزند اى ضامن مزد نيكوكاران. و اى مصلح كار تباه كاران . @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#نیایش_چهل_و_یکم_عربی 🌷 نیایش چهل و یکم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

📃 متن عربی نیایش چهل و یکم 🔻 نيايش ، در طلب پرده پوشى و نگهدارى 🍃🌻 وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلَامُ فِي طَلَبِ السّتْرِ وَ الْوِقَايَة ِ: 🌅 اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِه ِ، وَ أَفْرِشْنِي مِهَادَ كَرَامَتِكَ ، وَ أَوْرِدْنِي مَشَارِعَ رَحْمَتِك َ، وَ أَحْلِلْنِي بُحْبُوحَةَ جَنّتِك َ، وَ لَا تَسُمْنِي بِالرّدّ عَنْكَ ، وَ لَا تَحْرِمْنِي بِالْخَيْبَةِ مِنْكَ. 🏕 وَ لَا تُقَاصّنِي بِمَا اجْتَرَحْتُ وَ لَا تُنَاقِشْنِي بِمَا اكْتَسَبْت ُ، وَ لَا تُبْرِزْ مَكْتُومِي ، وَ لَا تَكْشِفْ مَسْتُورِي ، وَ لَا تَحْمِلْ عَلَى مِيزَانِ الْإِنْصَافِ عَمَلِي ، وَ لَا تُعْلِنْ عَلَى عُيُونِ الْمَلَإِ خَبَرِي 🌅 أَخْفِ عَنْهُمْ مَا يَكونُ نَشْرُهُ عَلَيّ عَاراً ، وَ اطْوِ عَنْهُمْ مَا يُلْحِقُنِي عِنْدَكَ شَنَاراً 🏕 شَرّفْ دَرَجَتِي بِرِضْوَانِك َ، وَ أَكْمِلْ كَرَامَتِي بِغُفْرَانِكَ ، وَ انْظِمْنِي فِي أَصْحَابِ الْيَمِينِ، وَ وَجّهْنِي فِي مَسَالِكِ الْآمِنِينَ ، وَ اجْعَلْنِي فِي فَوْجِ الْفَائِزِين َ، وَ اعْمُرْ بِي مَجَالِسَ الصّالِحِينَ ، آمِينَ رَبّ الْعَالَمِينَ. @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#ترجمه_نیایش_چهل_و_یکم 🌷 ترجمه نیایش چهل و یکم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

💠☀️ متن فارسی نیایش چهل و یکم☀️💠 🛍 خدايا ، بر محمد و آلش رحمت فرست و بسترهاى اعزاز خود را برايم بگستران ، و مرا به شريعه هاى رحمتت در آور ، و به آغوش بهشت خود وارد ساز ، و به راندن از خويش مرنجان ، و به نا اميدى از خود محروم مكن ، و در گرو اعمالم مكش 🏕 و بر رفتارم خرده مگير ، و رازم را آشكار مكن ، و سرم را فاش مساز. و عملم را به ميزان عدالت مسنج و باطنم را پيش برگزيدگان خلق آشكار مدار ، آنچه را كه انتشارش بر من ننگ است از ايشان بپوشان و آنچه را كه مرا پيش تو رسوا كند ، از نظر ايشان در هم نورد. 🛍 به رضاى خود درجه ام را بلند كن ، و به آمرزش خود عزتم را كامل ساز ، و مرا در زمره اصحاب يمين در آور ، 🏕 و در راه هاى ايمنان ببر ، و در گروه رستگاران قرار ده ، و مجالس صالحين را بوسيله من آباد ساز دعايم را مستجاب فرماى . اى پروردگار جهانيان . @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#نیایش_چهل_و_دوم_عربی 🌷 نیایش چهل و دوم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

📃 متن عربی نیایش چهل و دوم 🔻 نيايش ، هنگام ختم قرآن 🍃🌻 وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلَامُ عِنْدَ خَتْمِ الْقُرْآن ِ: 🌅 اللّهُمّ إِنّكَ أَعَنْتَنِي عَلَى خَتْمِ كِتَابِكَ الّذِي أَنْزَلْتَهُ نُوراً ، وَ جَعَلْتَهُ مُهَيْمِناً عَلَى كُلّ كِتَابٍ أَنْزَلْتَهُ ، وَ فَضّلْتَهُ عَلَى كُلّ حَدِيثٍ قَصَصْتَهُ. وَ فُرْقَاناً فَرَقْتَ بِهِ بَيْنَ حَلَالِكَ وَ حَرَامِكَ ، وَ قُرْآناً أَعْرَبْتَ بِهِ عَنْ شَرَائِعِ أَحْكَامِكَ وَ كِتَاباً فَصّلْتَهُ لِعِبَادِكَ تَفْصِيلًا ، وَ وَحْياً أَنْزَلْتَهُ عَلَى نَبِيّكَ مُحَمّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ تَنْزِيلًا. 🏕 وَ جَعَلْتَهُ نُوراً نَهْتَدِي مِنْ ظُلَمِ الضّلَالَةِ وَ الْجَهَالَةِ بِاتّبَاعِه ِ، وَ شِفَاءً لِمَنْ أَنْصَتَ بِفَهَمِ التّصْدِيقِ إِلَى اسْتِمَاعِه ِ، وَ مِيزَانَ قِسْطٍ لَا يَحِيفُ عَنِ الْحَقّ لِسَانُهُ، وَ نُورَ هُدًى لَا يَطْفَأُ عَنِ الشّاهِدِينَ بُرْهَانُه ُ، وَ عَلَمَ نَجَاةٍ لَا يَضِلّ مَنْ أَمّ قَصْدَ سُنّتِهِ ، وَ لا تَنَالُ أَيْدِي الْهَلَكَاتِ مَنْ تَعَلّقَ بِعُرْوَةِ عِصْمَتِهِ. 🌅 اللّهُمّ فَإِذْ أَفَدْتَنَا الْمَعُونَةَ عَلَى تِلَاوَتِهِ ، وَ سَهّلْتَ جَوَاسِيَ أَلْسِنَتِنَا بِحُسْنِ عِبَارَتِه ِ، فَاجْعَلْنَا مِمّنْ يَرْعَاهُ حَقّ رِعَايَتِه ِ، وَ يَدِينُ لَكَ بِاعْتِقَادِ التّسْلِيمِ لِمُحْكَمِ آيَاتِه ِ، وَ يَفْزَعُ إِلَى الْإِقْرَارِ بِمُتَشَابِهِه ِ، وَ مُوضَحَاتِ بَيّنَاتِهِ. 🏕 اللّهُمّ إِنّكَ أَنْزَلْتَهُ عَلَى نَبِيّكَ مُحَمّدٍ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مُجْمَلًا وَ أَلْهَمْتَهُ عِلْمَ عَجَائِبِهِ مُكَمّلًا ، وَ وَرّثْتَنَا عِلْمَهُ مُفَسّرا ً، وَ فَضّلْتَنَا عَلَى مَنْ جَهِلَ عِلْمَهُ ، وَ قَوّيْتَنَا عَلَيْهِ لِتَرْفَعَنَا فَوْقَ مَنْ لَمْ يُطِقْ حَمْلَهُ. 🌅 اللّهُمّ فَكَمَا جَعَلْتَ قُلُوبَنَا لَهُ حَمَلَةً ، وَ عَرّفْتَنَا بِرَحْمَتِكَ شَرَفَهُ وَ فَضْلَهُ ، فَصَلّ عَلَى مُحَمّدٍ الْخَطِيبِ بِه ِ، وَ عَلَى آلِهِ الْخُزّانِ لَهُ ، وَ اجْعَلْنَا مِمّنْ يَعْتَرِفُ بِأَنّهُ مِنْ عِنْدِكَ حَتّى لَا يُعَارِضَنَإ الشّكّ فِي تَصْدِيقِه ِ، وَ لَا يَخْتَلِجَنَا الزّيْغُ عَنْ قَصْدِ طَرِيقِهِ. 🏕 اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِه ِ، وَ اجْعَلْنَا مِمّنْ يَعْتَصِمُ بِحَبْلِه ِوَ يَأْوِي مِنَ الْمُتَشَابِهَاتِ إِلَى حِرْزِ مَعْقِلِهِ ، وَ يَسْكُنُ فِي ظِلّ جَنَاحِهِ ، وَ يَهْتَدِي بِضَوْءِ صَبَاحِه ِ، وَ يَقْتَدِي بِتَبَلّجِ أَسْفَارِه ِ، وَ يَسْتَصْبِحُ بِمِصْبَاحِهِ ، وَ لَا يَلْتَمِسُ الْهُدَى فِي غَيْرِهِ. 🌅 اللّهُمّ وَ كَمَا نَصَبْتَ بِهِ مُحَمّداً عَلَماً لِلدّلَالَةِ عَلَيْك َ، وَ أَنْهَجْتَ بِآلِهِ سُبُلَ الرّضَا إِلَيْك َ، فَصَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ ، وَ اجْعَلِ الْقُرْآنَ وَسِيلَةً لَنَا إِلَى أَشْرَفِ مَنَازِلِ الْكَرَامَة ِ، وَ سُلّماً نَعْرُجُ فِيهِ إِلَى مَحَلّ السّلَامَةِ ، وَ سَبَباً نُجْزَى بِهِ النّجَاةَ فِي عَرْصَةِ الْقِيَامَة ِ، وَ ذَرِيعَةً نَقْدَمُ بِهَا عَلَى نَعِيمِ دَارِ الْمُقَامَةِ. 🏕 اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِه ِ، وَ احْطُطْ بِالْقُرْآنِ عَنّا ثِقْلَ الْأَوْزَار ِ، وَ هَبْ لَنَا حُسْنَ شَمَائِلِ الْأَبْرَارِ، وَ اقْفُ بِنَا آثَارَ الّذِينَ قَامُوا لَكَ بِهِ آنَاءَ اللّيْلِ وَ أَطْرَافَ النّهَارِ حَتّى تُطَهّرَنَا مِنْ كُلّ دَنَسٍ بِتَطْهِيرِهِ ، وَ تَقْفُوَ بِنَا آثَارَ الّذِينَ اسْتَضَاءُوا بِنُورِهِ، وَ لَمْ يُلْهِهِمُ الْأَمَلُ عَنِ الْعَمَلِ فَيَقْطَعَهُمْ بِخُدَعِ غُرُورِهِ. 🌅 اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ ، وَ اجْعَلِ الْقُرْآنَ لَنَا فِي ظُلَمِ اللّيَالِي مُونِسا ً، وَ مِنْ نَزَغَاتِ الشّيْطَانِ وَ خَطَرَاتِ الْوَسَاوِسِ حَارِساً ، وَ لِأَقْدَامِنَا عَنْ نَقْلِهَا إِلَى الْمَعَاصِي حَابِسا ً، وَ لِأَلْسِنَتِنَا عَنِ الْخَوْضِ فِي الْبَاطِلِ مِنْ غَيْرِ مَا آفَةٍ مُخْرِسا ً، وَ لِجَوَارِحِنَا عَنِ اقْتِرَافِ الْآثَامِ زَاجِراً، وَ لِمَا طَوَتِ الْغَفْلَةُ عَنّا مِنْ تَصَفّحِ الِاعْتِبَارِ نَاشِراً ، حَتّى تُوصِلَ إِلَى قُلُوبِنَا فَهْمَ عَجَائِبِهِ ، وَ زَوَاجِرَ أَمْثَالِهِ الّتِي ضَعُفَتِ الْجِبَالُ الرّوَاسِي عَلَى صَلَابَتِهَا عَنِ احْتِمَالِهِ.

🌅 اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِه ِ، وَ أَدِمْ بِالْقُرْآنِ صَلَاحَ ظَاهِرِنَا، وَ احْجُبْ بِهِ خَطَرَاتِ الْوَسَاوِسِ عَنْ صِحّةِ ضَمَائِرِنَا، وَ اغْسِلْ بِهِ دَرَنَ قُلُوبِنَا وَ عَلَائِقَ أَوْزَارِنَا، وَ اجْمَعْ بِهِ مُنْتَشَرَ أُمُورِنَا، وَ أَرْوِ بِهِ فِي مَوْقِفِ الْعَرْضِ عَلَيْكَ ظَمَأَ هَوَاجِرِنَا، وَ اكْسُنَا بِهِ حُلَلَ الْأَمَانِ يَوْمَ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ فِي نُشُورِنَا. 🏕 اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ ، وَ اجْبُرْ بِالْقُرْآنِ خَلّتَنَا مِنْ عَدَمِ الْإِمْلَاقِ، وَ سُقْ إِلَيْنَا بِهِ رَغَدَ . الْعَيْشِ وَ خِصْبَ سَعَةِ الْأَرْزَاق ِ، وَ جَنّبْنَا بِهِ الضّرَائِبَ الْمَذْمُومَةَ وَ مَدَانِيَ الْأَخْلَاقِ، وَ اعْصِمْنَا بِهِ مِنْ هُوّةِ الْكُفْرِ وَ دَوَاعِي النّفَاقِ حَتّى يَكُونَ لَنَا فِي الْقِيَامَةِ إِلَى رِضْوَانِكَ وَ جِنَانِكَ قَائِداً، وَ لَنَا فِي الدّنْيَا عَنْ سُخْطِكَ وَ تَعَدّي حُدُودِكَ ذَائِداً، وَ لِمَا عِنْدَكَ بِتَحْلِيلِ حَلَالِهِ وَ تَحْرِيمِ حَرَامِهِ شَاهِداً. 🌅 اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِه ِ، وَ هَوّنْ بِالْقُرْآنِ عِنْدَ الْمَوْتِ عَلَى أَنْفُسِنَا كَرْبَ السّيَاقِ، وَ جَهْدَ الْأَنِينِ، وَ تَرَادُفَ الْحَشَارِجِ إِذَا بَلَغَتِ النّفُوسُ التّرَاقِيَ، وَ قِيلَ مَنْ رَاقٍ وَ تَجَلّى مَلَكُ الْمَوْتِ لِقَبْضِهَا مِنْ حُجُبِ الْغُيُوبِ، وَ رَمَاهَا عَنْ قَوْسِ الْمَنَايَا بِأَسْهُمِ وَحْشَةِ الْفِرَاقِ، وَ دَافَ لَهَا مِنْ ذُعَافِ الْمَوْتِ كَأْساً مَسْمُومَةَ الْمَذَاقِ، وَ دَنَا مِنّا إِلَى الْآخِرَةِ رَحِيلٌ وَ انْطِلَاقٌ، وَ صَارَتِ الْأَعْمَالُ قَلَائِدَ فِي الْأَعْنَاقِ، وَ كَانَتِ الْقُبُورُ هِيَ الْمَأْوَى إِلَى مِيقَاتِ يَوْمِ التّلَاقِ 🏕 اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ ، وَ بَارِكْ لَنَا فِي حُلُولِ دَارِ الْبِلَى، وَ طُولِ الْمُقَامَةِ بَيْنَ أَطْبَاقِ الثّرَى، وَ اجْعَلِ الْقُبُورَ بَعْدَ فِرَاقِ الدّنْيَا خَيْرَ مَنَازِلِنَا، وَ افْسَحْ لَنَا بِرَحْمَتِكَ فِي ضِيقِ مَلَاحِدِنَا، وَ لَا تَفْضَحْنَا فِي حَاضِرِي الْقِيَامَةِ بِمُوبِقَاتِ آثَامِنَا. 🌅 وَ ارْحَمْ بِالْقُرْآنِ فِي مَوْقِفِ الْعَرْضِ عَلَيْكَ ذُلّ مَقَامِنَا، وَ ثَبّتْ بِهِ عِنْدَ اضْطِرَابِ جِسْرِ جَهَنّمَ يَوْمَ الْمَجَازِ عَلَيْهَا زَلَلَ أَقْدَامِنَا، وَ نَوّرْ بِهِ قَبْلَ الْبَعْثِ سُدَفَ قُبُورِنَا، وَ نَجّنَا بِهِ مِنْ كُلّ كَرْبٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ شَدَائِدِ أَهْوَالِ يَوْمِ الطّامّةِ وَ بَيّضْ وُجُوهَنَا يَوْمَ تَسْوَدّ وُجُوهُ الظّلَمَةِ فِي يَوْمِ الْحَسْرَةِ وَ النّدَامَةِ ، وَ اجْعَلْ لَنَا فِي صُدُورِ الْمُؤْمِنِينَ وُدّاً، وَ لَا تَجْعَلِ الْحَيَاةَ عَلَيْنَا نَكَداً. 🏕 اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ كَمَإ؛ظظّّ بَلّغَ رِسَالَتَكَ، وَ صَدَعَ بِأَمْرِكَ، وَ نَصَحَ لِعِبَادِكَ. اللّهُمّ اجْعَلْ نَبِيّنَا صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلَى آلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَقْرَبَ الْنّبِيّينَ مِنْكَ مَجْلِساً، وَ أَمْكَنَهُمْ مِنْكَ شَفَاعَةً، وَ أَجَلّهُمْ عِنْدَكَ قَدْراً، وَ أَوْجَهَهُمْ عِنْدَكَ جَاهاً. 🌅 اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِ مُحَمّدٍ ، وَ شَرّفْ بُنْيَانَهُ، وَ عَظّمْ بُرْهَانَهُ، وَ ثَقّلْ مِيزَانَهُ، وَ تَقَبّلْ شَفَاعَتَهُ، وَ قَرّبْ وَسِيلَتَهُ، وَ بَيّضْ وَجْهَهُ، وَ أَتِمّ نُورَهُ، وَ ارْفَعْ دَرَجَتَهُ وَ أَحْيِنَا عَلَى سُنّتِه ِ، وَ تَوَفّنَا عَلَى مِلّتِهِ وَ خُذْ بِنَا مِنْهَاجَهُ، وَ اسْلُكْ بِنَا سَبِيلَهُ، وَ اجْعَلْنَا مِنْ أَهْلِ طَاعَتِهِ، وَ احْشُرْنَا فِي زُمْرَتِه ِ، وَ أَوْرِدْنَا حَوْضَهُ ، وَ اسْقِنَا بِكَأْسِهِ 🏕 وَ صَلّ اللّهُمّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ، صَلَاةً تُبَلّغُهُ بِهَا أَفْضَلَ مَا يَأْمُلُ مِنْ خَيْرِكَ وَ فَضْلِكَ وَ كَرَامَتِكَ، إِنّكَ ذُو رَحْمَةٍ وَاسِعَةٍ، وَ فَضْلٍ كَرِيمٍ. 🌅 اللّهُمّ اجْزِهِ بِمَا بَلّغَ مِنْ رِسَالَاتِكَ ، وَ أَدّى مِنْ آيَاتِك َ، وَ نَصَحَ لِعِبَادِكَ ، وَ جَاهَدَ فِي سَبِيلِك َ، أَفْضَلَ مَا جَزَيْتَ أَحَداً مِنْ مَلَائِكَتِكَ الْمُقَرّبِينَ ، وَ أَنْبِيَائِكَ الْمُرْسَلِينَ الْمُصْطَفَيْنَ ، وَ السّلَامُ عَلَيْهِ وَ عَلَى آلِهِ الطّيّبِينَ الطّاهِرِينَ وَ رَحْمَةُ اللّهِ وَ بَرَكَاتُه ُ. @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#ترجمه_نیایش_چهل_و_دوم 🌷 ترجمه نیایش چهل و دوم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

💠☀️متن فارسی نیایش چهل و دوم☀️💠 🛍 خدايا ، تو مرا بر ختم كتاب خود يارى فرمودى : همان كتابى كه آن را به صورت نور فرو فرستاده اى، و آن را بر هر كتاب كه نازل كرده اى گواه ساخته اى و بر هر حديث كه سروده اى تفضيل داده اى، و آن را فرقانى ساخته اى كه حلال و حرامت را بوسيله آن جدا كرده اى، و قرآنى كه شرايع احكام خود را به آن آشكار ساخته اى : كتابى كه آن را براى بندگانت تفضيل و تشريح فرموده اى ، و وحيى كه بر پيغمبرت: محمد (صلواتك عليه و اله) فرو فرستاده اى. و آن را نورى قرار داده اى كه در پرتوش از تاريكىهاى گمراهى و نادانى راه مىيابيم. 🏕 وشفائى براىهر كس كه از سر تصديق به آن به شنيدنش گوش فرا دهد ، و ترازوى عدلى كه زبانه اش از حق نگردد . و نور هدايتى كه پرتو برهانش از برابر ناظرين خاموش نشود و نشانه رستگاری ای كه هر كس آهنگ طريقت آن كند گمراه نگردد و هر كه به دستاويز عصمتش در آويزد دست هاى مهالك به او نرسد ، 🛍 خدايا پس اكنون كه ما را بر تلاوتش مدد بخشيدى ، و به حسن تعبيرش عقده هاى زبان ما را گشودى، پس ما را از كسانى قرار ده كه آن را چنانه شايسته نگهدارى است نگاه مىدارند، و به بندگى و اطاعت مىكنند، و خود را از اقرار به متشابهات و محكمات آياتش ناچار مىبينند. خدايا تو كتاب خود را مجمل و سربسته بر پيغمبرت : محمد (صلى الله عليه و آله) نازل كرده اى ، و آنگاه او را به علم تفصيلى شگفتىهايش ملهم ساخته اى و علم آن را با تفسير و توضيح بما ميراث داده اى ، و ما را بر آن كسى كه نسبت به علم قرآن جاهل بود برترى بخشيده اى، 🏕 و بر فهم حقايق و عمل به مقتضاى آن نيرو داده اى ، تا با اين افتخار ما را از آن كس كه تاب قيام به حق آن را نداشت برتر نهى. خدايا ، پس همچنانكه دل هاى ما را حامل قرآن ساختى ، و شرف و فضل آن را به رحمتت بما شناساندى، پس رحمت فرست بر محمد : كه خطيب منبر قرآن است ، 🛍 و بر خاندانش كه خزانه داران جواهرآنند و ما را از كسانى قرار ده كه اعتراف دادند كه آن از جانب تو است ، تا در تصديقش شك به ما رخ ندهد ، و انحراف از راه مستقيمش در خاطرمان نيايد. 🏕 خدايا ، بر محمد و آلش رحمت فرست ، و ما را از كسانى قرار ده كه به ريسمان عهد و پيمان قرآن چنگ در مىزنند و از امور متشابه به پناهگاه محكمش التجا مىكنند، و در سايه پر و بالش مىآسايند و به روشنى صبحش راه مىيابند و به اشراق روشنگريش راه مىجويند، و از چراغش چراغ مىافروزند و از غير آن هدايت نمىطلبند. 🛍 خدايا ، همچنانكه به كتاب خود محمد را براى دلالت بر خويش نشانه ساختى و به آل محمد راه هاى رضاى خود را آشكار كردى پس بر محمد و آلش رحمت فرست ، و قرآن را براى ما وسيله رسيدن به شرف منازل عزت ، و نردبان بر آمدن به محل سلامت ، و سبب نجات يافتن در عرصه قيامت ، و وسيله ورود به نعمت هاى سراى اقامت قرار ده. 🏕 خدايا ، بر محمد و آلش رحمت فرست ، و بوسيله قرآن گرانى گناهان را از دوش ما بردار و خوش خوئى نيكو كاران را بما ارزانى دار ، و ما را به نشان كسى ببر كه در دل شب و صبح و شام قرآن را در پيشگاه تو بپا داشتند. تا بوسيله تطهير آن ما را از هر آلودگى پاك سازى . و در پى كسانى ببرى كه به نور قرآن روشنى جسته اند. 🛍 و هوس ايشان را از كار غافل نساخته ، كه به فريب نيرنگ هايش آنان را به مهلكه اندازد. خدايا ، بر محمد و آلش رحمت فرست ، و قرآن را در تاريكى هاى شب مونس ما و از فسادهاى شيطان و خطرات وسوسه ها نگهبان ، و براى گام هاى ما از رفتن بسوى معاصى نگهدارنده ، و براى زبان هایمان از فرو رفتن به باطل - نه به علت ابتلاء به مرضى - لال كننده ~، و براى اعضايمان از ارتكاب گناهان منع كننده، و براى تحقيق و مطالعه طومار عبرت - كه دست غفلت آن را در هم پيچيده - گستراننده ساز. تا فهم عجايب و نصايح و مثل هاى آن را - كه كوه هاى استوار ، با وجود استحكام خود، از حمل آن عاجز گشته اند - به دل هاى ما برسانى. 🏕خدايا ، بر محمد و آلش رحمت فرست ، و بوسيله قرآن آراستگى برون ما را ادامه ده و خاطرات وساوس را از دست يافتن به سلامت درون هامان بازدار و زنگ دل ها و آلودگي هاى گناهانمان را به آب لطف آن بشوى ، و كارهاى شوريده ما را با مدد آن به سامان آر و در صف محشر سوز تشنگى ما را از حرارت انفعال ، به آب رحمت قرآن فرو نشان ، و در روز ترس بزرگ ، هنگام برانگيختن ما از قبور جامه هاى امان را بوسيله آن بر ما بپوشان.

🛍 خدايا ، بر محمد و آلش رحمت فرست، و بوسيله قرآن فقر ما را جبران فرماى ، و فراخى زندگانى و رفاه سعه ارزاق را بوسيله آن بسوىما بران و ما را از خوي هاى نكوهيده و اخلاق ناپسنديده دور ساز و از دره عميق كفر و موجبات نفاق نگاهدار . تا در قيامت قرآن ما را بسوى خشنودى و بهشت تو سوق دهد. و در دنيا از خشم تو و تجاوز از حدود تو باز دارد. 🏕 و براى ما به حلال شمردن حلال و حرام دانستن حرامش نزد تو گواه باشد. خدايا ، بر محمد و آلش رحمت فرست ، و از بركت قرآن. به هنگام مرگ اندوه جان دادن و مشقت ناله كردن و به شمار افتادن نفس هاى آخرين را بر ما آسان ساز ، زمانى كه جان ها به چنبرهاى گردن رسد و به علت درماندگى از افسونگران براى چاره جوئى سراغ گرفته شود و فرشته مرگ براى گرفتن جان از پرده هاى غيب پديد آيد. 🛍 و تيرهاى وحشت فراق را از كمان هاى مرگ پرتاب كند ، و از مرگ سريع جامى زهر مذاق ، براى كام جان ها آماده سازد و رخت بستن و روان شدن ما به جهان ديگر نزديك شود ، و اعمال در گردن ها به صورت طوق ها در آيد ، و تا موعد روز ديدار در قيامت آرامگاه گورها باشد. 🏕 خدايا، بر محمد و آلش رحمت فرست، و وارد شدن ما را به خانه فرسودگى ، و طول زيستن ما را در ميان طبقات خاك بر ما مبارك ساز و پس از مفارقت دنيا قبرهامان را بهترين منازل ما قرار ده ، و به رحمت خود تنگى لحدهامان را گشاده ساز 🛍 و در ميان حاضران رستاخيز به گناه هاى هلاك كننده مان رسوا منماى ، و به بركت قرآن در مقام صف بستن در پيشگاهت بر ذلت و خوارى وضع ما رحمت آور ، و هنگام لرزيدن جسر دوزخ در روز عبور از آن گام هاى ما را از لغزش استوار بدار ، و به بركت قرآن از هر اندوه روز رستاخيز و هول هاى سخت روز «طامه» نجات بخش ، 🏕 و در آن روز كه روى ستمگران سياه شود : در روز پشيمانى و حسرت چهره هاى ما را سفيد گردان ، و براى ما در دل هاى مؤمنان مودتى بيفكن ، و زندگى را بر ما دشوار مساز. 🛍 خدايا بر محمد ، بنده و پيامبر خود رحمت فرست، همچنانكه او پيام ترا ابلاغ كرد، و امر ترا آشكار ساخت ، و بندگانت را پند داد. خدايا در روز رستاخيز پيغمبر ما را ، (كه رحمت تو بر او و بر آلش باد) از حيث مكانت مقرب ترين پيغمبران به خود ، و از جهت شفاعت برترين ، و از جهت قدر برزگ ترين ، و از جهت منزلت آبرومند ترين ايشان نزد خود قرار ده. 🏕 خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست. و كاخ دين و شرفش را افراخته ساز، و حجتش را قاهر و كفه ميزانش را سنگين گردان، و شفاعتش را بپذير، و توسلش را قبول كن، و روسفيدش نماى، و نورش را كامل ساز، و درجه اش را بالا بر، و ما را بر طريقت او زنده بدار. و بر دين او بميران و در شاه راهش پويا دار. و در مسلك او پيش بر و از پيروان او قرار ده. و در زمره او گرد آور و به حوض او وارد كن، و از جامش سيراب نما. و رحمت فرست - 🛍 بار خدايا بر محمد و آلش ، چنان رحمتى كه بوسيله آن او را به بهترين چيزى كه از نيكى و فضل و عزتت چشم دارد برسانى. زيرا كه تو صاحب رحمت پهناور و احسان بزرگى. خدايا به پاداش ابلاغ پيام هايت و رساندن آياتت، و پند دادن بندگانت ، و كارزار در راهت، بهترين مزدى را كه به يكى از فرشتگان مقرب خود و پيغمبران مرسل برگزيده خود داده اى به او عطا فرماى. 🏕 و سلام و رحمت خدا و بركاتش بر او و بر آل او باد كه پاكيزگان و پاكانند . @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀