CHAPTER 10
Guinevere and Lancelot
1. With his knights away on the Grail Quest, and Merlin imprisoned by the Lady of the Lake, Arthur begins to depend on Mordred.
2. Thank you Mordred.
I'm sure that is good advice.
3. I only want what's best for you, Your Majesty.
4. And here's another piece of advice. Keep an eye on Lancelot and Guinevere.
5. How dare you!
You're talking about my wife and my best friend.
6. I'm sorry if I offend you, Your Majesty.
I mustn't mention it again.
-------+-------+------+------+------
کپی ممنوع
♨️♻️Publication is permitted only with reference to the channel link
نشر فقط با ذکر لینک کانال مجاز
🏡 @English_House 🏡
🏡 eitaa.com/joinchat/1889533964C9ac79d3ff1 🏡
1. I trust Guinevere, but I remember Merlin's prediction about her.
I must find out the truth.
2. Arthur is visiting the town, my love. We can be alone together all morning.
3. At last!
4. So it's true - you both betray me.
And to betray the king is treason.
5. Lancelot, return to France immediately and never come back. But Guinevere I cannot forgive you. You must die.
-------+-------+------+------+------
کپی ممنوع
♨️♻️Publication is permitted only with reference to the channel link
نشر فقط با ذکر لینک کانال مجاز
🏡 @English_House 🏡
🏡 eitaa.com/joinchat/1889533964C9ac79d3ff1 🏡
1. Arthur condemns Guinevere to death by burning.
2. Dear God, I know I'm guilty, but please save me.
3. This isn't justice - it's too cruel. The king must be mad.
4. The poor queen. Somebody should help her.
5. Suddenly, a horseman rides through the crowd.
6. Lancelot!
Thank God!
7. The ropes are cut.
Quick, jump on my horse.
8. Now we can always be together.
9. No Guinevere. Our crime is too serious. We must go our separate ways.
-------+-------+------+------+------
کپی ممنوع
♨️♻️Publication is permitted only with reference to the channel link
نشر فقط با ذکر لینک کانال مجاز
🏡 @English_House 🏡
🏡 eitaa.com/joinchat/1889533964C9ac79d3ff1 🏡
1. So Lancelot returns to France alone...
2. ...and Guinevere joins a convent.
3. Please help me.
I need refuge.
4. Come in my lady.
We ask no questions here.
-------+-------+------+------+------
برای دریافت #ترجمه داستان کلمه #elementary2 رو بفرست👇
@soft88
-------+-------+------+------+------
کپی ممنوع
♨️♻️Publication is permitted only with reference to the channel link
نشر فقط با ذکر لینک کانال مجاز
🏡 @English_House 🏡
🏡 eitaa.com/joinchat/1889533964C9ac79d3ff1 🏡
از کلید طلایی 🔑 براتون گفتم...
اما کلید طلایی 🔑چیه؟
کلیدی که میتونه چندین قفل رو همزمان با هم باز کنه...👇
1. یادگیری واژگان جدید در متن:
* وقتی یک داستان ترجمه شده را میخوانید، یک کلمه جدید در زبان اصلی را میبینید و بلافاصله معنی آن را در ترجمه متوجه میشوید. این اتصال فوری، کلمه جدید را در ذهن شما تثبیت میکند.
* چرا بهتر است؟ یادگیری کلمه به همراه معنی و کاربردش در یک جمله واقعی، بسیار مؤثرتر از حفظ کردن لیست کلمات است. شما یاد میگیرید که کلمه در چه موقعیتهایی استفاده میشود.
2. درک ساختارهای گرامری و جملهسازی:
* شما میتوانید یک جمله را در زبان انگلیسی بخوانید، سپس بلافاصله ترجمه روان و صحیح آن را ببینید. این مقایسه مستقیم به شما کمک میکند تا بفهمید چگونه یک ایده در دو زبان مختلف بیان میشود.
* چرا بهتر است؟ به جای اینکه قواعد گرامری را حفظ کنید، آنها را "میبینید" که در عمل چگونه کار میکنند. این به شما کمک میکند تا ناخودآگاه ساختارهای درست را یاد بگیرید و خودتان هم بتوانید جملات درست بسازید.
در ادامه، قفل هایی که با کلید طلایی میتونید بازش کنید😉👇
3. افزایش اعتماد به نفس و کاهش اضطراب زبانی:
* وقتی با خواندن ترجمه، از درک داستان ناامید نمیشوید، اعتماد به نفستان بالا میرود. این موفقیت کوچک، انگیزه شما را برای امتحان کردن جملات بیشتر به زبان انگلیسی افزایش میدهد.
* چرا بهتر است؟ ترس و اضطراب بزرگترین موانع یادگیری زبان هستند. وقتی بتوانید به صورت لذتبخش با زبان درگیر شوید، این موانع از بین میروند.
4. گسترش دایره واژگان و اصطلاحات:
* در یک ترجمه خوب، علاوه بر ترجمه کلمه به کلمه، اصطلاحات و عبارات عامیانه نیز به شکلی معادل در زبان مقصد بیان می شود.
* چرا بهتر است؟ شما یاد میگیرید که چگونه انگلیسیزبانها واقعاً صحبت میکنند و از چه اصطلاحاتی استفاده میکنند، که این بخش مهمی از تسلط بر زبان است.
در ادامه، قفل هایی که با کلید طلایی میتونید بازش کنید😉👇
5. ارتباط دادن مفاهیم
* شما میتوانید یک ایده یا توصیف را در زبان اصلی بخوانید و بلافاصله معادل آن را در ترجمه ببینید. این کمک میکند تا مفاهیم را به صورت کاملتری درک کنید.
* چرا بهتر است؟ یادگیری زبان فقط حفظ کلمه نیست، بلکه فهمیدن و ربط دادن مفاهیم است. داستان ترجمه شده این ارتباط را تسهیل میکند.
6. ایجاد عادت خواندن به زبان انگلیسی:
* وقتی خواندن داستانها برایتان آسان و لذتبخش میشود، بیشتر تمایل پیدا میکنید که به زبان انگلیسی بخوانید. این افزایش "قرار گرفتن در معرض زبان" به مرور زمان مهارت شما را به طور قابل توجهی بهبود میبخشد.
* چرا بهتر است؟ مهمترین عامل یادگیری هر مهارتی، تمرین و تکرار است. داستان ترجمه شده این تمرین را لذتبخش میکند
🎢به طور خلاصه، داستان ترجمه شده مثل یک "پل" است که شما را از دنیای ناآشنای زبان انگلیسی به دنیای آشنای داستان، هدایت میکند، در حالی که در این مسیر، ابزارها و دانش لازم برای عبور مستقل در آینده را نیز به شما میدهد.
2.9M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
بسم الله الذی هو الاول و الآخر
سوره کوثر✨
@English_House11.mp3
زمان:
حجم:
3.1M
#story2 #elementary #british #chapter11
میانبر به قسمت قبلی
میانبر به قسمت بعدی
میانبر به قسمت اول
-------+-------+------+------+------
کپی ممنوع
♨️♻️Publication is permitted only with reference to the channel link
نشر فقط با ذکر لینک کانال مجاز
🏡 @English_House 🏡
🏡 eitaa.com/joinchat/1889533964C9ac79d3ff1 🏡
CHAPTER 11
Civil War
1. This is the end of the Round Table, Mordred. The best knights are gone and the others are talking of rebellion. And there is illness and famine among the people.
2. But the biggest danger to Camelot is Sir Lancelot, Your Majesty. He's still free. You should find him and kill him.
3. You're right, Mordred.
My spies know where he is.
4. I shouldn't waste time here. You must be my deputy while I am away in France. You are the only person that I trust.
-------+-------+------+------+------
کپی ممنوع
♨️♻️Publication is permitted only with reference to the channel link
نشر فقط با ذکر لینک کانال مجاز
🏡 @English_House 🏡
🏡 eitaa.com/joinchat/1889533964C9ac79d3ff1 🏡