وقتی با ماشین مسافرت میکردم معمولا با یک سرچ ساده کلمات masjid یا mosque در گوگلمپ یک مسجد در شهرهای بین راه برای نماز و استراحت پیدا میشد.
• مسجد بینراهی در جنوب کالیفرنیا
⭕️روایتهای دست اول از تجربیات زیسته ایرانیان ساکن فرنگ
@Farang_Without_Retouch
⭕️ نعمت امنیت
با دوستم که ۳۸ سالشه و اهل صربستانه صحبت میکردم. به من دلسوزانه میگفت قدر نعمت امنیتی که دارین بدونین. تعریف میکرد از ۶ سالگی تا الان که یادم میاد یا در جنگ بودیم یا قحطی بود یا مدارس تعطیل بود.
هر بار جنگ میشد یه قسمت از کشورمون رو جدا میکردن.
یه بار جنگ شد کرواسی جدا شد
بعد جنگ شد اسلوانی جدا شد
بعد بوسنی
بعد مقدونیه
بعد کوزوو
الان شدیم یه کشور ۹ ملیون نفره . هنوز سر جدایی یه بخشی از جنوب کشور با مونتنگرو درگیری و اختلاف داریم
آمریکا روی سرمون بمب میریخت میگفت میخوام دموکراسی براتون بیارم
یا جنگ بود مدرسهها تعطیل میشد
یا نظامیها در مدرسه مستقر میشدن مدرسه تعطیل میشد
گاهی قحطی میومد مثلا بنزین رو با قوطی نوشابه تو سوپرمارکتها میفروختن.
یه بار ماشینمو دزدیدن بعد که گشتیم دیدیم یه کمی اونورتر تو خیابون ولش کردن رفتن چون بنزین کم بود تو ماشین و اونا هم نتونستن بنزین پیدا کنن که بریزن تو ماشین ببرنش.
الان هم چون تنها کشور اروپایی هستیم که جنگ روسیه رو رسما محکوم نکردیم مرتبا بمب گذاری میشه و مدارس رو تهدید به بمب گذاری می کنن و مرتبا تعطیل میشه
پ.ن: بعد از صحبتهاش عمیقا درک کردم که قدر نعمت زمانی دونسته میشه، که یا به مخاطره بیوفته و یا از دست بره
⭕️روایتهای دست اول از تجربیات زیسته ایرانیان ساکن فرنگ
@Farang_Without_Retouch
⭕️شفافیت به سبک آمریکا
در حال گشت و گذار در سایت usaspending یا همون منبع داده باز رسمی اطلاعات مخارج فدرال بودم، به ذهنم خطور کرد کلیدواژههایی رو سرچ کنم. طی یک سرچ ساده نکات جالبی به دستم اومد. از جمله این که مسیح علینژاد از سال ۲۰۱۳ تا ۲۰۲۳ در مجموع ۷۲۴هزار و ۴۱۰ دلار دریافت کرده است.
این مبالغ طی سالهای ۲۰۱۳ تا ۲۰۲۳ در قالب قراردادهای آژانس رسانههای جهانی دولت فدرال آمریکا با شخص مسیح علینژاد[تحت عنوان اقدام رسانهای علیه جمهوری اسلامی] بوده که به حساب شخصیاش واریز کردند. [من شخصا از این آدم منتفرم، ولی ۱ میلیون دلار برای ۱۰ سال واقعا پولی نیست. به عبارتی آمریکا از این فرد حسابی کار کشیده و یه مبلغ ناچیزی جلوش پرت کرده که دلش خوش باشه.]
البته باید بگم که این سایت صرفا مربوط به حقوق کارمندان دولت فدرال آمریکا نیست. بلکه مواردی رو شامل میشه که سازمان یا فردی به صورت قراردادی یا گرنت[Grant وام بلاعوض]، پولی از دولت فدرال آمریکا دریافت کنه.
⭕️روایتهای دست اول از تجربیات زیسته ایرانیان ساکن فرنگ
@Farang_Without_Retouch
⭕️مالیات تلویزیون در فرانسه
در اظهارنامه های مالیاتی یکی از اقلامی که مورد محاسبه قرار میگیره داشتن تلویزیون در منزل هست. اگه کسی تلویزیون داشته باشه، باید سالی 130 یورو مالیات بده.
📝آرمان حقیقت [پاریس]
⭕️روایتهای دست اول از تجربیات زیسته ایرانیان ساکن فرنگ
@Farang_Without_Retouch
فرنگ، بدون روتوش
⭕️ خانم یهودی
رئیس دانشگاه به همه دانشجوها ایمیل زده بود و تقاضا کرد که برای روز انتقال دانشجوهای جدید به خوابگاهها، اگر کسی تمایل داره که داوطلب بشه تا دانشجوهای جدید وسایلشون رو به اتاقهای خوابگاه منتقل کنن اعلام آمادگی کنه. یک فرم اینترنتی پر کردم و داوطلب شدم. برام زده بود از ۷:۳۰ صبح تا ۳:۳۰ عصر برای کمک برم در یکی از خوابگاههای دخترهای دانشگاه🤦🏻♂
صبح رفتم یک تیشرت داوطلبی گرفتم اسمم رو با ماژیک روی برچسب نوشتم و چسباندم روی تیشرت، بعد واستادم تا بهمون بگن چیکار کنید.
یک خانم حدودا ۴۵ ساله اومد کنارم گفت کارها تقسیم میشه بیا من و تو با هم این کارتنهای اضاف رو بگیریم ببریم بیرون تا وسایل ماشینها رو تخلیه کنیم ببریم داخل اتاقها. اتاقهای خوابگاه خیلی کوچک بودن و تو هر اتاق دو، سه، یا چهارتا تخت جدا گانه وجود داشت. تختها بلند بودند تا دانشجوها بتونن زیرش میز تحریر و وسایلشونو بذارن.
خانمی که باهاش بودم خیلی خانم خوبی بود و با این که سنش نسبتا زیاد بود آنقدر به همه کمک میکرد که من دیگه در برابرش بریده بودم. پدر مادرها با ماشین وسایل دخترهاشون رو میاوردن تا اونها رو برای سال اول به خوابگاه منتقل کنن.
خانم جِنِت بعد از چند ساعت کمک کردن گفت بیا اینجا ساندویچ گذاشتن بریم یک ساندویچ بگیریم و کمی استراحت هم کنیم. روی ساندیچها نوشته بود که محتویات درون هر ساندویچی چیه. من یک ساندویچ سبزیجات برداشتم.[چون معلوم نبود که ساندویچ گوشت از نوع حلال بود یا نه]
بعد که رفتیم نشستیم درباره دخترش بهم میگفت که اینجا دانشجو شده. آروم بهم گفت من یهودیام ولی شوهرم مسیحی، به شوهرم گفتم دخترمون باید یهودی بزرگ بشه اون هم قبول کرده، ولی خود دخترم زیاد مذهبی نیست. اما بهش که میگم، گاهی وقتها باهام میاد سنگاگ [عبادتگاه یهودیها]
گفت رفتن به سنگاگ خیلی پر هزینهست و جایی که ما میریم سالی دو هزار دلار ازمون پول میگیرن و علاوه بر اون برای شرکت در مراسم اعیاد هم باید بلیط بخریم که نفری ۴۰۰ دلار [گفت یهودیها چهارتا عید بزرگ دارند]
من تعجب کردم و گفتم چه زیاد، گفت خب کلیساها هم پول میگیرن و افرادی که میروند کلیسا یک درصدی از حقوق خودشونو سالیانه به کلیسا پرداخت میکنن.
بعد گفت توی اسلام مسجدها چه شکلین؟ گفتم رایگان. تعجب کرد گفت پس هزینههاشون رو چطور در میارن؟ من هم گفتم معمولا مردم اختیاری کمک میکنن. نمیخاست باور کنه که مساجد بابت ورود، هزینه نمیگیرن.
⭕️روایتهای دست اول از تجربیات زیسته ایرانیان ساکن فرنگ
@Farang_Without_Retouch
⭕️بازگشت به پاکدامنی
این عنوان کتابیست از یک خانم نویسنده آمریکائی بنام وندی شلیت استاد فلسفه دانشگاه ویلیامز ایالت ماساچوست.
سالها پیش کتاب رو در دستان یک خانم مسلمان هم دانشگاهی دیدم و اونو خوندم. خانم شلیت میگه ما فهمیدیم دست و دلبازی زن درباره خودش به نفع او نشد. بلکه صد در صد به نفع مردان شد.
زن به تصور دستیابی به حقوقش از حقوق فطریش دست کشید، هیچگاه به حقوق اجتماعی و اکتسابیاش هم به واقع نرسید.
در این ورطهی آزادی، آنکه به اسارت درآمد، زن بود.
خیلی نمیخام محتوای کتاب رو بازگو کنم اما ایشون در نهایت بیان میکنه: تنها راه، بازگشت به پاکدامنیست و برای من عجیبه راهی که ما رفتهایم و آثارش هویداست و انتهایش ناکجاست، چه طور برخی کورکورانه این راه رو دنبال میکنن
کتابی بسیار ارزشمند و خواندنیست.
⭕️روایتهای دست اول از تجربیات زیسته ایرانیان ساکن فرنگ
@Farang_Without_Retouch
کلاس تمام شد و استاد برایمان آرزوی موفقیت کرد.
من گفتم: ما تشکر میکنیم که به ما علم آموختید.
گفت: نه. تشکر ندارد، این شغل من است.
گفتم: نه! ما در ایران می گوییم: معلمی، شغل انبیاست...
صورتش به لبخند باز شد، دستش را روی قلبش گذاشت و ابراز افتخار و تشکر کرد.
•جلسه آخر طرح مطالعاتی فلسفه غرب، دانشگاه بینگهمتون•
⭕️روایتهای دست اول از تجربیات زیسته ایرانیان ساکن فرنگ
@Farang_Without_Retouch
⭕️تبلیغاتِ اثرگذار
📝 سعید برادران [هامبورگ]
یکی از دوستان به من گفت که چرا آشپزخانهات پر شده از لوازمی با مارک WMF برند معروف آلمانی؟
یک اسموتی میکر کوچک WMF رو در حراج به جای ۵۰ یورو خریده بودم ۳۰ یورو، که به جای مخلوط کن ازش استفاده کنم. یک بار که از ایران میآمدم اینجا، یک فامیل عزیز لطف کردن و یک کیلو کشک نسابیده دادند به ما!
من که در عمرم کشک نسابیده ندیده بودم نمیدونستم چقدر میتونه سفت باشه. یه بار که با دوستان جمع شده بودیم آش رشته بخوریم، بعد از جوشاندن تکههای کشک، وقتی دیدم هنوز سفت و پابرجاست، ریختمشون توی این اسموتی میکر بینوا، که هر چه زور زد نتونست اون کشک مایعی که من ازش میخواستم رو تحویل بده که ناگهان سوخت! :/
یکی دو ماه بعد به طور اتفاقی داشتم از نمایندگی WMF رد میشدم که گفتم برم ببینم میتونن تعمیرش کنن یا نه. پرسید چه تاریخی اینو خریدی و اینکه فاکتور خرید رو داری یا نه. گفتم یک سال و خردهای پیش از شهر دیگری خریدم و دهها بار استفادش کردم و فاکتور رو هم انداختهم دور.
گفت اشکالی نداره، دستگاه رو بیار ببینیم تعمیر میشه یا نه. وقتی بردمش، یک نگاهی کرد و شروع کرد با همکار فروشندهش صحبت کردن. از حرفاشون فقط فهمیدم که ۱۸ یورو هزینه میبره حداقل.
در حالی که در ذهنم مشغول محاسبه بودم که آیا میارزه میکسر ۳۰ یورویی رو ۱۸ یورو بدم که تعمیر کنن یا نه، یک جعبه اسموتی میکر نو (که همان موقع در حراج مغازهش ۳۹ یورو بود) رو داد دستم و گفت این مال شماست!
با چشمان گرد گفتم آقا اشتباه از من بوده، من یک چیزی[کشک نسابیده] توی این ریختم که حتی شما توی آلمان هم ندارین و نمیدونین که چی هست اصلا، اما خیلی سفت تر از میوه بود! و در حالی که تلاش میکردم مفهوم کشک نسابیده رو براشون جا بندازم که به کمپانی محترم مدیون نشم، گفت اصلا مهم نیست چه بوده، این میکسر که برند ما هست، و برای شما به هر دلیلی زیر دو سال غیر قابل استفاده شده.
داشتم میگفتم که خب من برای تعمیر آورده بودمش و همه وسایل و کارتنش رو نیاوردم براتون، که لبخندی زد و در حالی که فاکتور جدید صادر شده رو میداد دستم گفت مهم نیست، فقط لطفا این بار فاکتورش رو نگه دارید که اگر مشکلی پیدا کرد، کارها راحتتر باشه!
و این شد که با این رویکرد جذاب که از صد تا تبلیغات تلویزیونی هم تاثیرگذاره کم کم آشپزخانه ما پر شد از برند WMF !
⭕️روایتهای دست اول از تجربیات زیسته ایرانیان ساکن فرنگ
@Farang_Without_Retouch
⭕️ اجناس دست دوم در آلمان
📝خاطره ابراهیمی[برلین]
اینجا سالن اجتماعات یک مدرسه دولتی در آلمان است که هر ترم تحصیلی یک بار بازار اجناس دستدوم در آن برگزار میشود.
به والدین از قبل اطلاع میدهند که مثلا فلان روز قرار است بازار برگزار شود و تا فلان موقع فرصت دارید هر وسیلهای را که میتواند مورد استفاده یک کودک صفر تا دوازده ساله باشد، از لباس و اسباب بازی گرفته تا کفش اسکیت و میز تحریر و صندلی خودرو و کتاب و... بیاورید برای فروش. قیمتها را خود خانوادهها تعیین میکنند. مدرسه فقط کدگذاری میکند و برچسب میزند.
معمولا بچهها اسباببازیهای قدیمیشان را قیمت میگذارند و میفروشند و با پولش وسایل مورد نیاز جدید میخرند.
از خود والدین هم کمک میگیرند برای چیدن وسایل و آمادهکردن و بعد جمع سالن را خودشان جمع میکنند.
بعضی از لباسها مخصوصا در سایزهای کوچک کاملا نو مانده و بعضی را هم صاحبانشان به صورت مجانی گذاشتهاند که فقط یکی بردارد و استفاده کند
نکته جالب اینکه سایتهایی شبیه دیوار در ایران که توسط آنها بشود یواشکی جنس دست دوم خرید، در آلمان کم نیستند و بسیار هم فعالند. اما آدمها خرید جنس دست دوم حتی به صورت حضوری و جلوی دوستان و همکلاسیها را هم زشت نمیدانند
و جالبتر اینکه این مدرسه در محلهای واقع شده که اکثر خانهها ویلایی و یک یا دوطبقه و حیاطدار است و بچههای این مدرسه و خانوادههایی که در این بازار شرکت میکنند و کلی چیز میخرند
⭕️روایتهای دست اول از تجربیات زیسته ایرانیان ساکن فرنگ
@Farang_Without_Retouch
⭕️نیروگاه خورشیدی حرارتی آیون پا
داشتم تو جاده از کالیفرنیا بسمت نوادا حرکت میکردم که تو بیابان سه تا برج بلند رو دیدم که مثل خورشید میدرخشیدند. توی نقشه گوگل نگاه کردم ببینم اینجا کجاست؟ دیدم نوشته Ivanpah Solar Power Facility نیروگاه خورشیدی حرارتی آیونپا
اینجا بزرگترین نیروگاه حرارتی خورشیدی دنیاست. چندین سرمایه گذار بزرگ از جمله شرکت گوگل با وامهای دولتی و هزینه ۲ میلیارد دلاری اینجا رو ساختند.
پنلهای آینهای فراوانی بصورت دایرهای روی زمین قرار گرفته که نور رو بر روی این برجها متمرکز میکنن و باعث حرارت بسیار زیادی در نوک برجها میشوند. این مجموعه عظیم در اصل کار تولید برق رو انجام میده. به عبارتی برای تولید برق، به جای احتراق سوختهای فسیلی، بخار رو با استفاده از نور خورشید گرم میکنه.
شدت گرمای تولید شده توسط هر برج آنقدر زیاده که در موقع تابش، انسانها نمیتونن در روز نزدیک اون بشن. یادمه همون ایام یک مستند تو تلویزیون میدیدم که نشون میداد کلی از پرندههای بیابان در اثر افتادن در دام حرارتی این آیینهها تو هوا سوختن و آتش گرفتن.
⭕️روایتهای دست اول از تجربیات زیسته ایرانیان ساکن فرنگ
@Farang_Without_Retouch
⭕️تبلیغ چهره به چهره
📝 محسن فربود [نیویورک]
یک روز دو خانم مسن (حدودا ۶۵ ساله) زنگ خونه ما رو زدن. گفتن چند دقیقه مزاحم میشیم. فک کردم نظرسنجی باشه. پرسیدن: در مورد پادشاهی خداوند (The Kingdom of God) چیزی میدونی؟ معلوم شد که برنامه تبلیغ دین دارن!
در مورد فرامین دینی توضیح دادن و آخرش دوتا کاتالوگ دادن که مطالعه کنم. یک شاخه خاص از دین مسیحیت بود به اسم "شاهدان یَهُوَه Jehovah's Witnesses".
از کاتالوگها میشد فهمید که مسیح مژده داده: با پایان دنیا حکومت جاودانه خداوند آغاز میشه، زمانی که گرسنه و بیماری نخواهد بود. و اینکه شرایط امروز جهان (خشونت و جنگ) نشون میده به پایان دنیا و آغاز حکومت جاودانه نزدیک شدیم!
بعد در مورد زبان مادری من پرسیدن و اینکه کجایی هستم و گفتن سایت ما به همه زبانها مطلب داره حتی فارسی. موقع خداحافظی گفت: می دونم شما مسیحی نیستی، اما یکشنبهها برای آموزش و فراگیری کتاب مقدس دور هم جمع میشیم، اگه میخوای برو مراکز فارسی زبان!
توی سایتشون کلی کلیپهای موضوعی بود و برنامه جلسات منظم هفتگی. مثلا محدوده نیویورک و نیوجرسی فقط ۱۵۰ مرکز به زبان انگلیسی دارن که سه تا از مراکز به زبان فارسی هست. مبلغها و مطالب سایت نشون میداد با اینکه پیروان کمی دارن، اما سیستم تبلیغیشون خیلی منظم و دقیق هست.
⭕️روایتهای دست اول از تجربیات زیسته ایرانیان ساکن فرنگ
@Farang_Without_Retouch
⭕️ غربِ خیالی
در ایران خیلی میشنوم که در غرب چون پوشش آزاد است مردم حرص و طمعی به دیدن هم ندارن و خیلی عادی و بیتفاوت حتی از کنار برهنگی هم عبور میکنن و اصطلاحا نه تحریک میشن و نه جذب...
به عنوان کسی که از نزدیک شاهد این جامعه بوده، آگاهانه میگم که وجود قوانین بسیار سختگیرانه در خصوص روابط دختر و پسر و جریمههای نقدی تا زندان رفتن، نشان دهندهی این هست که با اینکه حتی این مسئله در دوران مدرسه آموزش داده میشه، ولی کفایت نکرده و قدرت غرایز انسانها و جذب دو جنس مخالف باعث شده با اهرم قانون و مجازات مردم رو مدیریت کنن.
از آنجا که در این دست کشورها با جدیت قانون انجام و به آن رسیدگی میشه، علت این که مردم مودب به آداب اجتماعی شدند، نه از سر تربیت درونی هست، بلکه این ادب ریشه در اجبار دارد.
در فضای دانشگاهها در تابلوی اعلانات همیشه تذکرات جدی و عواقب شکایات و... رو گوشزد میکردند.[برای نمونه اینجا رو ببینید] لذا دلیل بی تفاوتی در غرب نمیتونه نبود پوشش یا عادی شدن بیحجابی تا مرز برهنگی باشه. ضمن اینکه آزادیهای دلخواهانه روابط بی مرز که به شکل قانونی در برخی فضاهای این کشورها وجود داره، باعث شده که اینطور افراد دسترسی آسان به آنچه هوس میکنن داشته باشن.
یعنی این مسئله در غرب هم حل نشده بلکه برایش راهحلهایی تعریف شده که از نگاه الهی و اخلاقی برای ما مورد پذیرش نیست. ما از اساس مخالف فحشا هستیم و معتقدیم این دست نیازها باید در چارچوب مُجازی که به خانواده و جامعه آسیب نزنه ارضا بشود. اما در غرب به این نتیجه رسیدند که مراکزی رو برای این مسئله فراهم کنن تا هر کس دوست داره در این فحشا وارد بشه و در دریاهای مصنوعی که برایش تعبیه شده غرق شود و کنترل به شکلی باشد که در جامعه لااقل غیرقانونی تعریف شود تا ویترین جامعه بخصوص برای کسانی که این وضع رو نمیپسندن زیبا و امن باشه.
در جامعهی ما چون نه آموزش به شکل جدی وجود داره و نه کنترل قانونی سختگیرانه انجام میشه، ویترین جامعه در این خصوص کمی نازیباست. غرب، مصداق راه رفته در بی پوششی و آثار آن است، با آماری که خودشان در خصوص افسردگی، فروپاشی خانواده یا فرزندان نامشروع یا آمار بالای سقط جنین میدن.
باید بدونیم که راهحل نگاههای ناشایست، مزاحمتهای خیابانی و احیانا تعدیهای مختلف حذف پوشش نیست. چون این حذف شکل مسئله رو فقط تغییر میده، اما حلش نمیکنه. در جامعهی ما مردم از توجه رنج میبرن، در جامعهی غربی از بی توجهی. همین که بفهمیم راه حل این مسئله حذف حجاب و پوشش نیست نیمی از راه رو رفته و نیمی از مسئله رو حل کردیم.
به نظر، راه حل، بی تفاوت و خنثی کردن انسانها با اهرم فشار قانون و مجازات نیست. اینکه من با هر پوششی یا هر سبک برهنگی در جامعه حاضر شوم و انتظار هم داشته باشم که به شکل طبیعی هیچ کس کاری به کارم نداشته باشد اساسا امکان وقوع نداره.
راه حل، ارائه راهکارهاییست که هر دو جنس جامعه رو به درک "خودنگهداری" در محیط اجتماعی برسونه. تا هم زن بفهمه که جامعه عرصه ارائه زیباییهای جسمانیش نیست و هم مرد بفهمه جامعه عرصهی ارضای نیازهای غریزیش و لو محدود به لذت بردن از نگاه و بهره بردن از ارتباط های لحظهای برای سرگرمی نیست.
⭕️روایتهای دست اول از تجربیات زیسته ایرانیان ساکن فرنگ
@Farang_Without_Retouch
برج ایفل با چراغهایی که داره چند مدل نور پردازی مختلف براش تعبیه کردن و از ساعت ۱ شب هم کلا خاموش میشه.
جالب اینجاست که در پاریس پارکها از یه ساعتی به بعد بسته میشه و ۲۴ ساعته نیست. گویا برای اولین بار تصویب شده که برخی پارکهای اصلی و معروف ۲۴ ساعته باز باشند.
⭕️روایتهای دست اول از تجربیات زیسته ایرانیان ساکن فرنگ
@Farang_Without_Retouch
خیابانی که مرز دو کشور بلژیک🇧🇪 و هلند🇳🇱 است
⭕️روایتهای دست اول از تجربیات زیسته ایرانیان ساکن فرنگ
@Farang_Without_Retouch
⭕️هزینههای زندگی در بلژیک
📝 حمیدرضا محقق [بروکسل]
مسلما هزینههای اجاره با توجه به شهر و محله متفاوت است. در شهرهای دانشجویی مثل گنت و لوون و محلات ثروتمند بروکسل اجاره منزل بیشتر است. علاوه بر این خیلی از هزینه ها مانند بیمه و حمل و نقل عمومی بسیار متغیر بوده و بستگی به میزان درآمد شما دارد.
🏠اجاره به همراه شارژ
اتاق: 300 الی 400 €
آپارتمان یک خوابه: 700 الی 800 €
🍱خوراک
گوشت قرمز: 9 الی 12 یورو هر کیلو
برنج: 1.60 یورو هر کیلو
حبوبات: 2.30 یورو هر کیلو
نان: 1 الی 2 یورو
روغن معمولی: 2 یورو هر لیتر
پرتقال: 2 الی 3 یورو هر کیلو
💊بیمه
سلامت: 8 الی 20 یورو در ماه بستگی به میزان درآمد خانواده
خودرو: 500 الی 1500 یورو در ماه. بسته به مدل خودرو و سابقه گواهینامه و بیمه در ایران و بلژیک.
🚍حمل و نقل
اتوبوس و ترام: بین 50 تا 360 یورو در سال بسته به میزان درآمد.
قطار : 10 الی 20 یورو برای بلیط رفت و برگشت.
⭕️روایتهای دست اول از تجربیات زیسته ایرانیان ساکن فرنگ
@Farang_Without_Retouch
⭕️ اندر مشکلات مهاجرت
📝حسین فیروز [فنلاند]
یکی از عمده مشکلات مهاجرت اینه که وقتی از آدما در مورد خوبیها و بدیها مهاجرت سوال میکنی، عمدتا فقط خوبیهاش رو بهت میگن یا چیزهای معمول که همه ما اونها رو میدونیم مثل دلتنگی و اختلاف ساعت و... اما مهاجرت ملغمهایه از خوبیها و بدیهای مختلف و کشورها و شهرهای مختلف، سبک زندگیهای متفاوتی دارن. برای اینکه ببینیم کجا راحتیم، دونستن این جزئیات سبک زندگیه که خیلی مهمه.
یکی از چیزهایی که من قبل از اومدنم به اینجا فکر نمیکردم اینطوری باشه، استفاده روزمره از زبان انگلیسیه. زبان رسمی فنلاند، فنلاندی و سوئدیه. سوئدی شباهت زیادی به زبان انگلیسی داره و یادگیریش خیلی سخت نیست. اما فنلاندی زبان بسیار عجیب غریبه و یادگیریش اصلا راحت نیست، فکر نمیکنم به صرفه هم باشه از اونجایی که کمتر از ۶ میلیون نفر فنلاندی صحبت میکنن. البته مردم خیابون، مغازهها و ادارات همه انگلیسی بلدن.
از کارمندهای ادارات تا پرسنل مغازهها تا پلیسها و راننده بولدوزر، من با آدمهای مختلفی حرف زدم و فقط یه مورد بود که راحت صحبت نمیکرد و مجبور شد حرفش رو توی موبایلش بنویسه و با گوگل ترنسلیت بهمون نشون بده. برداشت من این بود که اون فرد صرفا کلمه "احراز هویت" رو نمیدونست، چون یکم باهامون انگلیسی حرف زد و بعدش دست به دامن مترجم گوگل شد.
اما مسئله مشکلزا، مغازهها هستند. تقریبا تمام اجناس سوپرمارکتها، حتی یک کلمه هم انگلیسی ندارن! و این بسیار بسیار عجیبه. با بچههای سایر کشورها که صحبت میکنم، این مشکل در بقیه اروپا به مراتب کمتره. البته این برای محصولات داخلی خودشونه، محصولات وارداتی اوضاع بهتری دارن.
با اینکه هم ضریب نفوذ انگلیسی بین مردم بسیار زیاده و هم سایتها و فرمهای رسمی و... نسخه انگلیسی دارن، اما خرید کردن داخل سوپرمارکتها مشکل اساسی زندگی در فنلانده. البته این مسئله در مورد رستورانها وجود نداره و منوی همشون انگلیسیه.
فرم اکثر ادرات نسخه انگلیسی رسمی داره (رسمی به معنی سندی که از نظر حقوقی مشروعیت داره)، اما بعضی از ادارت، فرم رسمی که باید امضا بشه فنلاندیه، ترجمهای از فرم به انگلیسی هم وجود داره که صرفا جهت اطلاعه.
خیلی وقتها با ایرانیهای اینجا که صحبت میکنم، از این مسئله دفاع میکنن(!) و میگن برای کشور خودشون محصول تولید میکنن و دلیلی نداره روش انگلیسی بنویسن. متاسفانه جو غالبی اینجا وجود داره اینه که هرکاری "خارجیها" انجام میدن درسته! بدون این که به حالت بهتر فکر کنیم و بتونیم به شرایط اینجا انتقادی وارد کنیم. ما در ایران توریستهای زیادی نداشتیم، اما محصولات زیادی روش توضیحات انگلیسی در مورد محتویات داشتن.
⭕️روایتهای دست اول از تجربیات زیسته ایرانیان ساکن فرنگ
@Farang_Without_Retouch
⭕️درس میهمان
در برخی از درسها، اساتید چند جلسه از کلاس را اختصاص میدهند به درس میهمان. آنها از یک فرد متخصص در صنعت در زمینهای مرتبط با یکی از سرفصلهای کلاس دعوت میکنند تا بیاید برای بچهها بر اساس تجربیات خودش سخنرانی کند.
معمولا استاد با فرد دعوت شده از قبل هماهنگ میکند که چه مباحثی در کلاس مطرح شوند. همچنین استاد میتونه فعالیتهای آموزشی رو برای دانشآموزان طراحی کنه تا مطمئن شود آنها به مباحث گوش دادند.
⭕️روایتهای دست اول از تجربیات زیسته ایرانیان ساکن فرنگ
@Farang_Without_Retouch
⭕️کار کردن فرزندان در خانه
بعضی خانوادهها در آمریکا از همان دوران بچگی به کودکان خود برای انجام بعضی از کارهای خانه پول میدن که معروفه به چور (chore). مقدار پول هم، بعضیها هفتگی دلار به اندازه سن کودک تعیین میکنن. مثلا یک کودک دهساله در صورت درست انجام دادن لیست کارهای تعیین شده هفتهای ده دلار دریافت میکند. خیلی از کودکان از همان سنین کودکی با نظارت والدین، مدیریت منابع مالی رو یاد میگیرن. البته عدهای هم مخالف این کار هستن و معتقدن کودکان این وظایف هفتگی رو باید بصورت رایگان انجام بدن.
⭕️روایتهای دست اول از تجربیات زیسته ایرانیان ساکن فرنگ
@Farang_Without_Retouch
دانشگاههای آمریکا یک ساختمانی دارند به اسم استیودنت یونیون[Student Union] که محلی برای تجمع دانشجوها ما بین کلاسهاست یا در اوقات فراغتشون. استیودنت یونیونها دارای رستوران، سالن آمفی تئاتر، محلهایی برای تماشای تلویزیون، و یا درس خواندن دانشجوها، اتاقهای تجمع، لابی برای نشستن و استراحت دانشجوها و ...
یادمه رفته بودم دانشگاه East Carolina University یک ساختمان استیودنت یونیون جدید برای دانشجوهاشون ساخته بودند خیلی بزرگ و قشنگ بود. جالب اینجا بود، با این که جمعیت قابل توجهی وارد این ساختمانها میشن، ولی محیط ساکت و آرومی دارن و هیچ سر و صدا و همهمهای داخلش نیست، به همین دلیل به شدت مورد استقبال دانشجوها قرار میگیره
⭕️روایتهای دست اول از تجربیات زیسته ایرانیان ساکن فرنگ
@Farang_Without_Retouch