قال رسول الله (صلّى الله علیه وآله) : «مَنْ سَمِعَ رَجُلاً یُنادِی یا لَلْمُسْلِمِینَ فَلَمْ یُجِبْهُ فَلَیْسَ بِمُسْلِم»
🔻 @FORPALESTINE |#Palestine |#GAZA
حضرت محمد «صلوات الله علیه و آله و سلّم»:
کسى که صداى انسانى را بشنود که فریاد مى زند: «اى مسلمانان به دادم برسید و کمکم کنید» کسى که این فریاد را بشنود و پاسخ نگوید، «مسلمان نیست».
🔻 @FORPALESTINE |#Palestine |#GAZA
Someone who hears the human voice crying out, "O Muslims, come to my aid and help me," and remains silent, is not a Muslim.
-The Holy Prophet Muhammad pbuh
🔻 @FORPALESTINE |#Palestine |#GAZA
Quelqu'un qui entend la voix humaine s'écriant : "Ô musulmans, venez à mon secours et aidez-moi", et qui reste silencieux, n'est pas un musulman.
-Le Saint Prophète Muhammad
🔻 @FORPALESTINE |#Palestine |#GAZA
Alguien que escucha la voz humana clamando: "¡Oh musulmanes, acudan en mi ayuda y ayúdenme!", y permanece en silencio, no es un musulmán.
-El Santo Profeta Muhammad
🔻 @FORPALESTINE |#Palestine |#GAZA
Chiunque ascolti la voce umana che grida: "O musulmani, venite in mio aiuto e soccorso", e rimanga in silenzio, non è un musulmano.
- Il Santo Profeta Maometto
🔻 @FORPALESTINE |#Palestine |#GAZA
"Ey Müslümanlar, imdadıma gel, bana yardım edin" diye haykıran insan sesini duyup da sessiz kalan kimse Müslüman değildir. -Peygamber Efendimiz
Hz. Muhammed s.a.v.
🔻 @FORPALESTINE |#Palestine |#GAZA
جو شخص کسی انسان کی آواز سنتا ہے جو کہتا ہے: "اے مسلمانو، مجھ تک پہنچو اور میری مدد کرو"، جو شخص یہ آواز سنتا ہے اور جواب نہیں دیتا، وہ مسلمان نہیں ہے۔
حضرت محمد صلى الله عليه وآله
🔻 @FORPALESTINE |#Palestine |#GAZA
🇵🇸 هفته قدس | ماه فلسطین
◾مسلمانان، مسلمانان، به پاخیزید
◾مسلمانوں، مسلمانوں، کھڑے ہو جاؤ
◾أيّها المسلمون، أیّها المسلمون، انهضوا
◾Muslims, Muslims, stand up
🔺ترجمه شعر مورد نظر رهبر انقلاب
توسط کاربر عراقی برای مردم غـزه
- رهبر انقلاب در دیدار اخیر شاعران پس از شعرخوانی آقای علی سلیمیان درباره مردم غزه گفتند: «اگر همین غزل ترجمه شود؛ یعنی همین لحن و همین بیان و این احساس منتقل شود در غزه؛ بنظرم یک غوغایی برپا خواهد کرد. آن مردم، آن مبارزین به اینگونه قوّت قلب دادن ها احتیاج دارند.»
🔻 @FORPALESTINE