دو روز پیش (۱۱ فوریه، ۲۲ بهمن) خانواده‌ی شهید ابوعبیده به مناسبت تولد ۴۱ سالگی شهید، متنی ۶ صفحه‌ای از زندگینامه‌ی ایشون منتشر کرد t.me/M_Molatham/69 در ادامه ترجمه‌ی این متن در حدود ۳,۰۰۰ کلمه تقدیم میشه:

برش‌هایی از زندگینامه‌ی شهید ابوعبیده (فایل ورد جهت دسترسی راحت به متن)

تیزر سریال «صحاب الأرض» (صاحبان سرزمین) کارگردان: پیتر میمی نویسنده: عمار صبری، محمد هشام عبیة پخش: شبکه‌ی dmc، رمضان ۲۰۲۶ کشور: مصر صاحبان سرزمین، توصیفی کامل از حوادث هولناک بعد ۷ اکتبر در غزه داستان فیلم: سریال «صاحبان سرزمین» به وضعیت انسانی ساکنان غزه در جنگ ۷ اکتبر می‌پردازد. «ایاد نصار» در این سریال نقش مردی فلسطینی را دارد که در دل بمباران‌ها برای نجات دادن برادرزاده‌اش، یونس به آب و آتش می‌زند. «منة شلبی» نیز نقش یک دکتر مصری که با کاروان امداد به غزه آمده را بازی می‌کند. در دل ویرانی‌ها، روابطی عاشقانه، امیدوارانه و وجدانی متولد می‌شود و ماجرای عشق به رنج جنگ پیوند می‌خورد.

سلام با توجه به اینکه این اثر از نظر کیفی و نوع پرداخت به موضوع، قوی و کم‌نظیره، با امکانات و توان محدود این کانال، زیرنویس فارسی قسمت اول سریال آماده شده از بزرگواران حاضر در کانال «از فلسطین» درخواست می‌کنیم اگه افراد یا مجموعه‌هایی رو می‌شناسند که به ترجمه و انتشار چنین محتواهایی علاقه دارن، لطفاً این یک قسمت رو به عنوان نمونه به دستشون برسونید تا در صورت پسند، اثر رو به فارسی ترجمه کنن (به خاطر نداشتن امکانات، تجربه و مهارت، در این کانال نه قصد داریم و نه توان داریم که تمام قسمت‌ها رو زیرنویس کنیم) سریال، ۱۵ قسمته و در نیمه‌ی اول ماه مبارک هر شب حوالی ساعت ۱۱ شب پخش میشه

زیرنویس اختصاصی «از فلسطین» #صحاب_الارض (صاحبان سرزمین) ، قسمت اول سریال رمضانی شبکه dmc مصر به دلیل محدودیت ۵۰ مگ ایتا، فیلم رو از کانال تلگرام دریافت کنین https://t.me/ForwardedFromPalestine/721 همچنین می‌تونید از این لینک بدون نیاز به فیلترشکن دانلود کنید arabseed.biz/series-shab-alard-e01/download لطفاً این محتوا رو به دست افراد یا مجموعه‌هایی که به ترجمه و انتشار چنین محتواهایی علاقه دارند برسونید تا در صورت پسند، اثر رو به فارسی ترجمه کنن @ForwardedFromPalestine

لینک دانلود بدون نیاز به فیلترشکن اضافه شد

🔥ابراهیم، فرزند شهید صهیب کحلوت (#ابوعبیده) با انتشار فیلمی نوشت: کلیپی از برادرم «یمان» و پدرم، در جنگ اخیر - سلام. کجا داریم میریم؟ - به غزه - چرا؟ - تا برگردیم خونه‌هامون (احتمالاً مربوط به یکی از بازه‌های آتش‌بس موقت) https://t.me/ebrahimhodifa/460 مقطع لأخي يمان وأبي خلال الحـ.ـرب لم يكن أباً فقط، كان قلباً يمشي على الأرض. علّمنا أن اللين قوة، وأن الرحمة رجولة، وأن الحب يُعاش ولا يُقال. رحمك الله يا أبي وأمي واخوتي… بقي خُلُقك فينا، وبقي وجع غيابك لا يهدأ. 🤍

بسم الله بعد از جنگ ۱۲ روزه -که از عید غدیر تا آستانه‌ی محرم طول کشید- در فضای شیعی ادبیاتی ساخته شد برای بازخوانی وجه علوی و حسینی این نبرد (و راهبری اون توسط رهبر معظم انقلاب) که حدود ۲۰ مورد از این سروده‌ها، در این کانال با هشتگ #هیئت_نقطه‌زن بازتاب شد از بین این موارد، چند مورد که به صورت مشخص، به نقش #رهبر_شهید انقلاب -که در شهادت هم تابلویی علوی و حسینی رقم زدند- اشاره داره رو مرور می‌کنیم:

🔥قائدٌ، سیّدٌ، شدیدُ القُویٰ، کربلائي فاشکُروا ربَّکم علیٰ نعمةِ الخامنَئي رهبر و آقایی که، قدرتمند است و کربلایی پس شکر کنید خدا را، به خاطر نعمت داشتن [آیت الله] خامنه‌ای 🔥عادَ یُعلِي یَدَ الإنتصارِ علیٰ اسرائیلَ قَد صبَّ عذاباً و جحیماً دامَ ‌عِزّاً وَریثُ الخمَیني فَیا ربُّ لَنا احفَظ سیّدَ النّصرِ العظیما دوباره بالا می‌بَرَد، دستش را به نشانه‌ی پیروزی که بر سر اسرائیل عذاب جهنم را فرو ریخته همیشه عزیز باد، وارث خمینی خدایا رهبر عظیم الشأنِ عملیات پیروزی را برای ما حفظ بفرما #رهبر_شهید مداح: «حسین الاکرف» شاعر: «سید علوی الغریفی»

🔥سیّد علي وعدَ ظَفَر وعَالعالَم (علیٰ العالَم) الغَرب انتَصَر ولِلتّشیّع هذه فَخرة سید علی وعده‌ی پیروزی داده بود و بر جهان غرب پیروز شد که این افتخاری برای شیعیان‌ـه #رهبر_شهید مداح: «زید بقر الشام» شاعر: استاد «صباح امین»

🔥وَ مِن علي إلیٰ علي، صوت الولاء یعتَلي عَدالةٌ مِن السّماء، بِهَا الطّغاة تَنجَلي از علی (ع) تا سید علی، فرمان ولایت به گوش می‌رسد عدالت است که از آسمان، بالای سر طاغوتیان ظاهر می‌شود #رهبر_شهید مداح: «حسین الاکرف» شاعر: «ابو حسین العبدی»