不值得 bù zhí dé نالایق
我太小了,不值得吃。
wǒ tài xiǎole, bù zhí dé chī.
من کوچکتر از آن هستم که لایق خوردن باشم.
总有一天 zǒng yǒu yìtiān یک روز
我保证总有一天会报答您的!
wǒ bǎozhèng zǒng yǒu yītiān huì bàodá nín de!
قول میدم یه روز جبران کنم!
报答 bàodá تلافی کردن ، جبران کردن
你这么小的一只老鼠,怎么可能报答我?
nǐ zhème xiǎo de yī zhǐ lǎoshǔ, zěnme kěnéng bàodá wǒ?
موش کوچولویی مثل تو چطور میتونه جبران کنه؟
برگشت به درس🔙
既然 jìrán از آنجاییکه، نظر به اینکه
但是既然你逗我笑了,我就放你走吧。
dànshì jìrán nǐ dòu wǒ xiàole, wǒ jiù fàng nǐ zǒu ba.
اما از آنجاییکه تو مرا خنداندی، من تو را رها می کنم.
逗 dòu سرگرم کردن
但是既然你逗我笑了,我就放你走吧。
dànshì jìrán nǐ dòu wǒ xiàole, wǒ jiù fàng nǐ zǒu ba.
اما از آنجاییکه تو مرا خنداندی، من تو را رها می کنم.
可笑 kěxiào خنده دار ، مضحک، مسخره
多么可笑的老鼠啊!
Duōme kěxiào de lǎoshǔ a!
چه موش مسخره ای!
改主意 gǎi zhǔyi
تغییر یافتن نظر یک نفر
老鼠在狮子改主意之前,飞快地逃走了。
Lǎoshǔ zài shīzi gǎi zhǔyì zhīqián, fēikuài dì táozǒule
موش قبل از اینکه شیر نظرش تغییر کند به سرعت فرار کرد.
之前 zhīqián قبل از
老鼠在狮子改主意之前,飞快地逃走了。
Lǎoshǔ zài shīzi gǎi zhǔyì zhīqián, fēikuài dì táozǒule
موش قبل از اینکه شیر نظرش تغییر کند به سرعت فرار کرد.
逃走 táozǒu فرار کردن
老鼠在狮子改主意之前,飞快地逃走了。
Lǎoshǔ zài shīzi gǎi zhǔyì zhīqián, fēikuài dì táozǒule
موش قبل از اینکه شیر نظرش تغییر کند به سرعت فرار کرد.
阵 zhèn
واحد اندازه گیری، برای سر و صدا، باران، تشویق، و غیره استفاده می شود.
几天后,老鼠听到一阵可怕的咆哮。
Jǐ tiān hòu, lǎoshǔ tīng dào yīzhèn kěpà de páoxiāo
چند روز بعد موش صدای یک غرش وحشتناکی شنید.
可怕 kěpà ناخوشایند، بسیار بد
几天后,老鼠听到一阵可怕的咆哮。
Jǐ tiān hòu, lǎoshǔ tīng dào yīzhèn kěpà de páoxiāo
چند روز بعد موش صدای یک غرش وحشتناکی شنید.
可能 kěnéng ممکن
可能是狮子遇到麻烦了!
Kěnéng shì shīzi yù dào máfanle!
شاید شیر به دردسر افتاده است!