坚硬的 jiānyìng de قوی ،محکم
老鼠发现狮子被困在了坚硬的网里。
Lǎoshǔ fāxiàn shīzi bèi kùn zàile jiānyìng de wǎng lǐ.
موش شیر را در یک تور محکم گرفتار یافت.
网 wǎng تور
老鼠发现狮子被困在了坚硬的网里。
Lǎoshǔ fāxiàn shīzi bèi kùn zàile jiānyìng de wǎng lǐ.
موش شیر را در یک تور محکم گرفتار یافت.
悲伤 bēishāng ناراحت
狮子看起来很悲伤。
Shīzi kàn qǐlái hěn bēishāng.
شیر بسیار غمگین به نظر می رسد.
逃跑 táopǎo فرار کردن
我会咬穿网,这样您就可以逃跑了。
Wǒ huì yǎo chuān wǎng, zhèyàng nín jiù kěyǐ táopǎole
من از وسط تور گاز می گیرم تا شما بتوانید فرار کنید.
浑身 húnshēn از سر تا پا، تمام بدن
她吓得浑身发抖。
tā xià dé húnshēn fādǒu.
تمام بدنش از ترس می لرزید.
任何人 rènhé rén هر کسی
我不需要任何人的帮助。
wǒ bù xūyào rènhé rén de bāngzhù.
من به کمک کسی نیاز ندارم.
信守 xìnshǒu
نگه داشتن، عمل کردن (قول و غیره)
你信守了你的诺言,救了我的性命!
nǐ xìnshǒule nǐ de nuòyán, jiùle wǒ dì xìngmìng!
تو به قولت وفا کردی و جانم را نجات دادی!
诺言 nuòyán قول
你信守了你的诺言,救了我的性命!
nǐ xìnshǒule nǐ de nuòyán, jiùle wǒ dì xìngmìng!
تو به قولت وفا کردی و جانم را نجات دادی!
发抖 fādǒu لرزیدن
她吓得浑身发抖。
Tā xià dé húnshēn fādǒu.
تمام بدنش از ترس می لرزید.
性命 xìngmìng زندگی
你信守了你的诺言,救了我的性命!
Nǐ xìnshǒule nǐ de nuòyán, jiùle wǒ dì xìngmìng!
تو به قولت وفا کردی و جانم را نجات دادی!
根据 gēnjù بر طبق ، بر اساس
我以后再也不会根据个头儿大小来判断别人了!
Wǒ yǐhòu zài yě bù huì gēnjù gètóu er dàxiǎo lái pànduàn biérénle!
من دیگر هرگز کسی را بر اساس اندازه اش قضاوت نمی کنم!
个头 gètóu اندازه
我以后再也不会根据个头儿大小来判断别人了!
Wǒ yǐhòu zài yě bù huì gēnjù gètóu er dàxiǎo lái pànduàn biérénle!
من دیگر هرگز کسی را بر اساس اندازه اش قضاوت نمی کنم!