ایتا - قواعد و لغات جدید زبان چینی

旁白 pángbái راوی ، گوینده ی داستان
克里，昌基，和品基 猪妈妈 狼威利旁白
کری، چانکی و خوک مادر پینکی به روایت ویلی گرگ

1 مشاهده05:04

分别 fēnbié جداگانه، تفکیکا
他们的名字分别是克里，昌基，和品基。
نام آنها به ترتیب کری، چانگکی و پینکی است.
		

1 مشاهده05:04

手提箱 shǒutíxiāng چمدان
三只小猪带着手提箱登场了。
سه خوک کوچک با یک چمدان ظاهر می شوند.
		

1 مشاهده05:05

登场 dēngchǎng روی صحنه آمدن
三只小猪带着手提箱登场了。
		
سه خوک کوچک با یک چمدان ظاهر می شوند.

1 مشاهده05:05

摇 yáo جنباندن، تکان دادن
猪妈妈摇着手帕，擦着眼泪。
خوک مادر دستمالش را تکان داد و اشک هایش را پاک کرد.
		

1 مشاهده05:05

手帕 shǒupà دستمال گردن
猪妈妈摇着手帕，擦着眼泪。
	
مادر خوک دستمالش را تکان داد و اشک هایش را پاک کرد.

1 مشاهده05:05

擦 cā پاک کردن
猪妈妈摇着手帕，擦着眼泪。
		
خوک مادر دستمالش را تکان داد و اشک هایش را پاک کرد.

1 مشاهده05:05

眼泪 yǎnlèi اشک
猪妈妈摇着手帕，擦着眼泪。
مادر خوک دستمالش را تکان داد و اشک هایش را پاک کرد.

1 مشاهده05:06

退场 tuìchǎng خروج
退场了。
خارج شد.
		

1 مشاهده05:06

方向 fāngxiàng جهت،سمت
我要去那个方向。
من باید به آن سمت بروم.

1 مشاهده05:06

茅草 máocǎo  نی ، حصیر، بوریا
克里遇到一头卖茅草的山羊。
کری با بزی که کاهگل می فروشد ملاقات می کند.

1 مشاهده05:07

盖 gài ساختن خانه
我要盖一间茅草屋。
من می خواهم یک خانه کاهگلی بسازم.

1 مشاهده05:08

مطالب بعدی