1. 从前 Cóngqián روزگاری 从前，森林里住着一只蚱蜢。 Cóngqián, sēnlín lǐ zhù zhe yì zhī zhàměng. روزگاری، یک ملخ در جنگل زندگی می‌کرد.

2. 蚱蜢 Zhàměng ملخ 蚱蜢喜欢躺在草丛里唱歌。 Zhàměng xǐhuan tǎng zài cǎocóng lǐ chànggē. ملخ دوست داشت توی علف‌زار دراز بکشد و آواز بخواند.

3. 草丛 cǎocóng علف‌زار 他躺在凉爽的草丛里休息。 Tā tǎng zài liángshuǎng de cǎocóng lǐ xiūxi. او توی علف‌زار خنک دراز کشیده بود و استراحت می‌کرد.

4. 列队 lièduì به صف شدن 几只蚂蚁列队走过。 Jǐ zhī mǎyǐ lièduì zǒu guò. چند تا مورچه به صف رد می‌شدند.

5. 附近 fùjìn نزدیک 蚂蚁在附近停下来休息。 Mǎyǐ zài fùjìn tíng xiàlai xiūxi. مورچه‌ها نزدیک اونجا توقف کردند تا استراحت کنند.

6. 收集 shōují ذخیره کردن 我们在收集食物。 Wǒmen zài shōují shíwù. داریم غذا جمع‌آوری می‌کنیم.

7. 愚蠢 yúchǔn احمق 你们蚂蚁真愚蠢！ Nǐmen mǎyǐ zhēn yúchǔn! شما مورچه‌ها واقعاً احمقید!

8. 凉爽 liángshuǎng خنک 享受凉爽的草丛。 Xiǎngshòu liángshuǎng de cǎocóng. از علف‌زار خنک لذت ببر.

9. 大把 dàbǎ مقدار زیاد، کلی 我们有大把的时间放松。 Wǒmen yǒu dàbǎ de shíjiān fàngsōng. ما کلی وقت برای استراحت داریم.

10. 直接 zhíjiē مستقیم 他没吃晚餐，直接睡觉了。 Tā méi chī wǎncān, zhíjiē shuìjiào le. او شام نخورد و مستقیم خوابید.

11. 玩乐 wánlè بازی 大把的时间放松和玩乐。 Dàbǎ de shíjiān fàngsōng hé wánlè. کلی وقت برای استراحت و بازی داریم.

12. 改天 Gǎitiān یه روز دیگه 改天再为冬天做准备吧。 Gǎitiān zài wèi dōngtiān zuò zhǔnbèi ba. یه روز دیگه برای زمستان آماده می‌شیم.