“老婆！我找到最厉害的人了。”他对妻子说。
“lǎopó! wǒ zhǎodào zuì lìhài de rén le.” tā duì qīzi shuō.
او به همسرش گفت: «خانم! من قدرتمندترین فرد را پیدا کردم.»
“啊，真的吗！”妈妈回答道。
“a, zhēn de ma!” māmā huídá dào.
«وای، واقعاً!» مادر جواب داد.
鼹鼠爸爸接着解释：
yǎnshǔ bàba jiēzhe jiěshì:
پدر موش کور توضیح داد:
“太阳说，‘云是最厉害的。’云说，‘风是最厉害的。’风说，‘佛像是最厉害的。’然后我就知道了。”
“tàiyáng shuō, ‘yún shì zuì lìhài de.’ yún shuō, ‘fēng shì zuì lìhài de.’ fēng shuō, ‘fóxiàng shì zuì lìhài de.’ ránhòu wǒ jiù zhīdào le.”
«خورشید گفت ابر از همه قویتر است. ابر گفت باد از همه قویتر است. باد گفت مجسمه بودا از همه قویتر است. بعد فهمیدم چه کسی از همه قویتر است.»
“是谁啊？”鼹鼠妈妈问。
“shì shéi a?” yǎnshǔ māmā wèn.
مادر پرسید: «چه کسی؟»
“他是我们中的一员，是一只鼹鼠！”
“tā shì wǒmen zhōng de yī yuán, shì yī zhī yǎnshǔ!”
«یکی از خودمان، یک موش کور!»
“好了，那我们就从最厉害的鼹鼠中挑出最好的新郎吧。”妈妈回答道。
“hǎo le, nà wǒmen jiù cóng zuì lìhài de yǎnshǔ zhōng tiāo chū zuì hǎo de xīnláng ba.” māmā huídá dào.
مادر پاسخ داد: «خب، پس از میان قویترین موشهای کور، بهترین داماد را انتخاب میکنیم.»
最后，莫莉爸爸和莫莉妈妈见了穆勒。
zuìhòu, mòlì bàba hé mòlì māmā jiàn le mùlè.
در نهایت، پدر و مادر مولی با مولر ملاقات کردند.
很快，莫莉和穆勒结婚了。
hěn kuài, mòlì hé mùlè jiéhūn le.
خیلی زود، مولی و مولر ازدواج کردند.
说不定世界上最厉害的人正站在你身边呢？
shuō bu dìng shìjiè shàng zuì lìhài de rén zhèng zhàn zài nǐ shēnbiān ne?
شاید قدرتمندترین فرد دنیا درست کنار شما باشد؟
