挡住 dǎngzhù مسدود کردن 云过来挡住我。 Yún guòlái dǎngzhù wǒ. ابر می‌آید و جلوی من را می‌گیرد.

暗 àn تاریک 太暗了！ Tài àn le! خیلی تاریک است!

瞬间 shùnjiān لحظه 我瞬间就会被吹散。 Wǒ shùnjiān jiù huì bèi chuīsàn. من در یک لحظه پراکنده می‌شوم.

佛像 fóxiàng مجسمه بودا 你去找佛像吧。 Nǐ qù zhǎo fóxiàng ba. تو به سراغ مجسمه بودا برو.

满怀 mǎnhuái سرشار از 他满怀希望。 Tā mǎnhuái xīwàng. او سرشار از امید است.

建议 jiànyì پیشنهاد 风建议鼹鼠爸爸去找佛像。 Fēng jiànyì yǎnshǔ bàba qù zhǎo fóxiàng. باد به پدر موش کور پیشنهاد کرد که به سراغ مجسمه بودا برود.

打洞 dǎdòng حفاری کردن 鼹鼠在我的脚底下打洞。 Yǎnshǔ zài wǒ de jiǎodǐxia dǎdòng. موش کور زیر پای من در حال حفاری است.

站不稳 zhàn bu wěn عدم تعادل 我一分钟都站不稳。 Wǒ yī fēnzhōng dōu zhàn bù wěn. من حتی یک دقیقه هم نمی‌توانم روی پایم بایستم.

绝对 juéduì قطعی 绝对是的！ Juéduì shì de! قطعاً همین‌طور است!

挑 tiāo انتخاب کردن 我们就从最厉害的鼹鼠中挑出最好新郎。 Wǒmen jiù cóng zuì lìhai de yǎnshǔ zhōng tiāochū zuì hǎo xīnláng. ما از بین قدرتمندترین موش‌های کور، بهترین داماد را انتخاب می‌کنیم.

身边 shēnbiān کنار 世界上最厉害的人正站在你身边。 Shìjiè shàng zuì lìhai de rén zhèng zhànzài nǐ shēnbiān. قدرتمندترین موجود جهان درست در کنار شما ایستاده است.

夫妇 fūfù زوج 很久很久以前，一对鼹鼠夫妇的女儿莫莉，准备要结婚。 hěn jiǔ hěn jiǔ yǐqián, yī duì yǎnshǔ fūfù de nǚ'ér mòlì, zhǔnbèi yào jiéhūn. روزی روزگاری، دخترِ یک زوج موش کور به نام «مولی»، قصد ازدواج داشت.