池塘 chítáng برکه 从前，有一群青蛙住在一个小池塘里。 Cóngqián, yǒu yī qún qīngwā zhù zài yī gè xiǎo chítáng lǐ. یک روزگاری، گروهی از قورباغه‌ها در یک برکهٔ کوچک زندگی می‌کردند.

比赛 bǐsài مسابقه 我们比赛跳高吧。 Wǒmen bǐsài tiào gāo ba. بیایید مسابقهٔ پرش ارتفاع بدهیم.

跳高 tiàogāo پرش ارتفاع 我们比赛跳高吧。 Wǒmen bǐsài tiào gāo ba. بیایید مسابقهٔ پرش ارتفاع بدهیم.

敢 gǎn جرات داشتن 我敢打赌我是跳得最高的。 Wǒ gǎn dǎdǔ wǒ shì tiào de zuì gāo de. من جرأت می‌کنم شرط ببندم که از همه بلندتر می‌پرم.

炫耀 xuànyào فخر فروختن 你总是想炫耀。 Nǐ zǒng shì xiǎng xuànyào. تو همیشه می‌خواهی فخر بفروشی.

艾尔 Ài'ěr ایلر (اسم) 青蛙艾尔知道怎样能跳得最高。 Qīngwā Ài'ěr zhīdào zěnyàng néng tiào de zuì gāo. قورباغه ایلر می‌دانست چطور می‌شود بلندترین پرش را انجام داد.

怎样 zěnyàng چطور 青蛙艾尔知道怎样能跳得最高。 Qīngwā Ài'ěr zhīdào zěnyàng néng tiào de zuì gāo. قورباغه ایلر می‌دانست چطور می‌شود بلندترین پرش را انجام داد.

水草 shuǐcǎo گیاه آبزی 他以前学过怎样从水草叶子上跳起来。 Tā yǐqián xuéguò zěnyàng cóng shuǐcǎo yèzi shàng tiào qǐlái. او قبلاً یاد گرفته بود که چگونه از روی برگ‌های گیاهان آبزی بپرد.

叶子 yèzi برگ 他以前学过怎样从水草叶子上跳起来，所以他跳得特别高。 Tā yǐqián xuéguò zěnyàng cóng shuǐcǎo yèzi shàng tiào qǐlái, suǒyǐ tā tiào de tèbié gāo. او قبلاً یاد گرفته بود که چگونه از روی برگ‌های گیاهان آبزی بپرد، برای همین خیلی بلند می‌پرید.

尝试 chángshì تلاش کردن 其他的青蛙都尝试跳得更高， Qítā de qīngwā dōu chángshì tiào de gèng gāo, بقیهٔ قورباغه‌ها هم تلاش می‌کردند بلندتر بپرند،

骄傲 jiāo'ào مغرور 青蛙艾尔很骄傲。 Qīngwā Ài'ěr hěn jiāo'ào. قورباغه ایلر خیلی مغرور بود.

肯定 kěndìng مطمئناً 我敢肯定有人比你更棒。 Wǒ gǎn kěndìng yǒurén bǐ nǐ gèng bàng. من مطمئنم که کسی از تو هم بهتر است.