几乎 jīhū تقریباً، نزدیک بود که 杰克回到家后，难过得几乎要哭了出来。 Jiékè huídào jiā hòu, nánguò de jīhū yào kū le chūlái. جک وقتی به خانه برگشت، آن‌قدر ناراحت بود که تقریباً داشت گریه می‌کرد.

难过 nánguò ناراحت، غمگین 杰克，别难过。 Jiékè, bié nánguò. جک، ناراحت نباش.

扛 káng کول کردن، بر دوش گرفتن 下次记得把报酬扛在肩膀上。 Xià cì jìde bǎ bàochou káng zài jiānbǎng shàng. دفعهٔ بعد یادت باشد پاداشت را روی شانه‌ات حمل کنی.

肩膀 jiānbǎng شانه 下次记得把报酬扛在肩膀上。 Xià cì jìde bǎ bàochou káng zài jiānbǎng shàng. دفعهٔ بعد یادت باشد پاداشت را روی شانه‌ات حمل کنی.

集市 jíshì بازار 不久之后，杰克在集市上非常努力地工作。 Bù jiǔ zhīhòu, Jiékè zài jíshì shàng fēicháng nǔlì de gōngzuò. مدتی بعد، جک در بازار با تلاش بسیار کار کرد.

主人 zhǔrén صاحب، مالک 集市主人很满意，作为报酬给了他一头驴。 Jíshì zhǔrén hěn mǎnyì, zuòwéi bàochou gěi le tā yì tóu lǘ. صاحبِ بازار خیلی راضی بود و به‌عنوان پاداش یک الاغ به او داد.

满意 mǎnyì راضی، خشنود 集市主人很满意，作为报酬给了他一头驴。 Jíshì zhǔrén hěn mǎnyì, zuòwéi bàochou gěi le tā yì tóu lǘ. صاحبِ بازار خیلی راضی بود و به‌عنوان پاداش یک الاغ به او داد.

安全 ānquán امن، با خیال راحت 这样我就可以把它安全地带回家了。 Zhèyàng wǒ jiù kěyǐ bǎ tā ānquán de dàihuí jiā le. این‌طوری می‌توانم آن را با خیال راحت به خانه ببرم.

连…都 lián… dōu حتی ... هم 但是驴太重了，杰克连走路都很困难。 Dànshì lǘ tài zhòng le, Jiékè lián zǒulù dōu hěn kùnnan. اما الاغ خیلی سنگین بود و جک حتی راه رفتن هم برایش سخت بود.

转移 zhuǎnyí منحرف کردن، جابه‌جا کردن 为了转移注意力， Wèile zhuǎnyí zhùyìlì, برای اینکه حواسش را پرت کند

注意力 zhùyìlì توجه، تمرکز 为了转移注意力， Wèile zhuǎnyí zhùyìlì, برای اینکه حواسش را پرت کند.

首 shǒu واحد شمارش ترانه، آهنگ، شعر 为了转移注意力，杰克开始唱一首好笑的歌。 Wèile zhuǎnyí zhùyìlì, Jiékè kāishǐ chàng yì shǒu hǎoxiào de gē. برای پرت کردن حواسش، جک شروع کرد به خواندن یک آهنگ خنده‌دار.