چرا به این لاک پشت «لاک‌پشت جعبه‌ای شرقی» میگویند؟ ۱. قابلیت بستن کامل لاک (مانند یک جعبه) برخلاف بسیاری از لاک‌پشت‌های دیگر که لاکشان فقط یک سپر محافظ است، لاک‌پشت‌های جعبه‌ای یک قطعه‌ی اضافی به نام «پلترال هیپوفیز» (Plastron) یا همان بخش زیرین لاک دارند. این بخش زیرین دارای لبه‌های لغزنده‌ای است که وقتی لاک‌پشت احساس خطر می‌کند، می‌تواند آن را مانند درب یک جعبه، کاملاً روی بخش بالایی (سپر پشتی) ببندد و از آنجایی که این گونه در سمت شرق قاره آمریکا پراکنده است، به آن «شرقی» می‌گویند. ۲. محافظت کامل از بدن وقتی این لاک‌پشت‌ها خود را جمع می‌کنند، لبه‌های زیرین لاکشان با لبه‌های بالایی قفل می‌شود. این کار باعث می‌شود: 🔹 بدن نرم و حساس آن‌ها کاملاً در داخل محفظه پنهان شود. 🔹 دشمنان (مثل روباه یا مار) نتوانند از شکاف‌های لاک به داخل نفوذ کنند یا بدن آن‌ها را بیرون بکشند. ۳. تفاوت با سایر لاک‌پشت‌ها اگر این لاک‌پشت‌ها را با یک لاک‌پشت معمولی (مثل لاک‌پشت‌های دریایی یا بسیاری از لاک‌پشت‌های خشکی‌زی دیگر) مقایسه کنید، متوجه می‌شوید که بقیه معمولاً نمی‌توانند بدن خود را به طور کامل و «مهر و موم شده» در داخل لاکشان پنهان کنند. اما این گونه، دقیقاً مانند یک جعبه بسته عمل می‌کند و از آنجایی که این گونه در سمت شرق قاره آمریکا پراکنده است، به آن «شرقی» می‌گویند.

大白鲨 (کوسه سفید بزرگ) 1. 认识 rènshi شناختن 认识动物 rènshi dòngwù شناخت حیوانات

2. 大白鲨 dàbáishā کوسه سفید بزرگ 我是大白鲨 Wǒ shì dàbáishā من کوسه سفید بزرگ هستم

3. 世界 shìjiè جهان 我是世界上最大的鲨鱼 Wǒ shì shìjiè shàng zuì dà de shāyú من بزرگترین کوسه در جهان هستم

4. 大海 dàhǎi اقیانوس 我们住在大海里 Wǒmen zhù zài dàhǎi li ما در اقیانوس زندگی می‌کنیم

5. 危险 wēixiǎn خطرناک 你们是危险的动物吗؟ Nǐmen shì wēixiǎn de dòngwù ma? آیا شما حیوانات خطرناکی هستید؟

6. 有时 yǒushí گاهی 我们有时很危险 Wǒmen yǒushí hěn wēixiǎn ما گاهی خیلی خطرناک هستیم

7. 一般 yìbān به طور معمول 我们不伤人 Wǒmen bù shāng rén ما به آدم‌ها آسیب نمی‌زنیم

8. 伤人 shāng rén آسیب رساندن به انسان 我们一般不伤人 Wǒmen yìbān bù shāng rén ما معمولاً به انسان آسیب نمی‌زنیم

9. 反而 fǎn'ér برعکس 反而人常常伤害我们! Fǎn'ér rén chángcháng shānghài wǒmen! برعکس، آدم‌ها اغلب به ما آسیب می‌زنند!

10. 常常 chángcháng اغلب 人常常伤害我们! Rén chángcháng shānghài wǒmen! آدم‌ها اغلب به ما آسیب می‌زنند!

11. 伤害 shānghài آسیب رساندن، صدمه زدن 人伤害我们! Rén shānghài wǒmen! آدم‌ها به ما آسیب می‌زنند!