:: خب حالا برای اینکه به اهمیت یادگیری تلاوت صحیح قـــــرآن بیشتر پی ببریـــــم بخشی از آیه سوم سوره مبارکه توبه رو براتون مینویسم دوبار دقیقا عین هم مینویسم با این تفاوت که فقط در کلمه آخر ضمــه به کســره تبدیل میشه دقت بفرمایید👇👇 ::

:: أَنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ۙ وَ رَسُولُـــــهُ أَنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ۙ وَ رَسُولِــــــهِ ::

:: قبل از اینکه ادامه مطلب رو خدمتتون عرض کنم ازتون میخوام که سعی کنید و دو عبارت بالا👆 رو ترجمه کنید😊 اگرم خودتون نمیتونید ترجمه کنید میتونید از خود قرآن استفاده کنید فقط میخوام‌ که به قرآن مراجعه کنید (سوره توبه آیه سوم) لطفاترجمه هردو عبارت رو اینجا برام بفرستید👇 @ParsaieHosein ::

:: ممنونم از مشارکت شما عزیزان🙏 این دو عبارت که ترجمه کردید، در واقع یکی هستند و ترجمه عبارت اوله (یعنی همون که آیه قرآن هست) ولی ترجمه عبارت دوم فرق داره... ::

:: رفقای عزیز دقت کنید که این دو عبارت فقط اولی آیه ای از قرآنه(سوره توبه آیه سوم) ولی دومی آیه نیست معنای عبارت دوم بخاطر یک تغییر ضمه به کسره کاملا عوض میشه و اصلا معنای منفی و کفر آمیزی میگیره ...😳

:: ان شاءالله بازم مابقی دوستان مشارکت داشته باشن با بودن عمر، ان شاءالله فردا توضیحات کاملتری ازش تقدیمتون میکنم شبتون بهشت🌹 ::

:: سلام رفقا 🌺 احوالتون چطوره ؟ خوبید الحمدلله ؟ ::

:: بازم تشکر از دوستانی که ترجمه عبارات بالا رو برام فرستادن🙏 دوستان عبارت اول که آیه سوم سوره توبه هست رو به درستی ترجمه کردن👏 ولی عبارت دوم رو همه اشتباه ترجمه کردن بازم تاکید میکنم آیه دوم آیه ای از قرآن نیست آ🤦‍♂ و اما ترجمه درست هر دو عبارت👇👇

:: عبارت اول: كه خدا و پیامبرش از مشركان بيزارند عبارت دوم (نعوذ بالله): که خدا از مشرکان و پیامبرش بیزار است🤦‍♂ ::

:: تفاوت دو عبارت رو دقت کنید👆 فکرشو میکردید یک تغییر اعراب که ضمه رو به کسره تبدیل کنی معنای یک عبارت اینقدر تغییر کنه؟! ::

:: یه ضمه رو به کسره تبدیل کردیم معنای عبارت این شد که : نعوذ بالله خدا از پیامبرش بیزاره چقدر در طول عمرمون قرآن خوندیم و از این اشتباها مرتکب شدیم؟؟ ببینید الان ممکنه بعضی از دوستان بیان بگن که چون ممکنه اشتباه قرآن بخونیم، پس اصلا نخونیم بهتره و ... نهههههه!! عزیز من، من این مثال رو‌زدم که بهت بگم بیا قرآن خوندن رو درست و اصولی یاد بگیر و یک عمر با کتاب خدا مأنوس شو ... ::

:: سلام رفقا😊✋ احوالتون چطوره ؟ ::