#پوستر #عربی
اضطرت الولايات المتحدة، التي غزت العراق، إلى مغادرة البلاد، ليس بإرادتها الحرة، ولكن تحت ضغط من القوة الإقليمية المتمثلة في الجمهورية الإسلامية الإيرانية؛ وهي هزيمة وصفتها واشنطن بأنها "اتفاق" للحفاظ على المظاهر.
آمریکا که با لشکرکشی به عراق آمده بود، این بار نه با ارادهٔ خودش، بلکه زیر فشار قدرت منطقه ای جمهوری اسلامی ایران، ناچار به ترک خاک این کشور شد؛ شکستی که واشنگتن برای حفظ ظاهر، آن را "توافق" نامید.
✍متن: نریمانی
#گروهعربی4
#حوزهعلمیهخواهراناستاناصفهان
#معاونتفرهنگیتبلیغی
💠محتوای تبلیغ بینالملل💠
🌐
https://eitaa.com/GlobalBalagh
اَللّهُمَّعَجّللِوَلِیّکَالفَرَج
#پوستر #عربی
طردت إيران الولايات المتحدة من العراق. وصفت واشنطن انسحابها بأنه "توافق" للحفاظ على سمعتها، لكن التاريخ سيسجل ذلك على أنه هزيمة واستسلام لإرادة الجمهورية الإسلامية الإيرانية.
ایران آمریکا را از عراق بیرون کرد واشنگتن برای حفظ آبرو، فرارش را "توافق" نامید، اما تاریخ، این را شکست و تسلیم در برابر ارادهٔ جمهوری اسلامی ایران ثبت خواهد کرد.
✍متن: نریمانی
#گروهعربی4
#حوزهعلمیهخواهراناستاناصفهان
#معاونتفرهنگیتبلیغی
💠محتوای تبلیغ بینالملل💠
🌐
https://eitaa.com/GlobalBalagh
اَللّهُمَّعَجّللِوَلِیّکَالفَرَج
#پوستر #عربی
أمريكا، التي دخلت العراق بكل فخر أُجبرت هذه المرة على مغادرة أراضيه ليس طواعيةً، بل تحت ضغط من إيران القوة الإقليمية. ولتجنب الاعتراف بهزيمتها، وصفت واشنطن هذا الانسحاب بأنه "اتفاق"، لكن الحقيقة ليست سوى استسلام لإرادة إيران.
آمریکا که با غرور وارد عراق شده بود، این بار نه با میل خودش، بلکه زیر فشار قدرت منطقهای جمهوری اسلامی ایران، مجبور به ترک خاک این کشور شد؛ واشنگتن برای اینکه شکستش را نپذیرد، این عقبنشینی را "توافق" نامید، اما واقعیت چیزی جز تسلیم در برابر ارادهٔ ایران نیست.
✍متن: نریمانی
#گروهعربی4
#حوزهعلمیهخواهراناستاناصفهان
#معاونتفرهنگیتبلیغی
💠محتوای تبلیغ بینالملل💠
🌐
https://eitaa.com/GlobalBalagh
اَللّهُمَّعَجّللِوَلِیّکَالفَرَج
#پوستر|#عربی
طريق الخروج
من العراق... إلى خارج الحدود
خروج القوات الأمريكية من العراق
نهاية مرحلة... وبداية مرحلة جديدة
وجود عسكري في العراق ← تقليص القوات الأمريكية ← خروج القوات الأمريكية ← مرحلة جديدة للعراق
جاده خروج
از عراق... به سوی خارج از مرزها
خروج نیروهای آمریکایی از عراق
پایان یک مرحله... و آغاز مرحلهای جدید
حضور نظامی در عراق ← کاهش نیروهای آمریکایی ← خروج نیروهای آمریکایی ← مرحلهای جدید برای عراق
🖊لاله
#گروه_زبان_عربی۳
#معاونتفرهنگیتبلیغی
#حوزهعلمیهخواهراناستاناصفهان
💠محتوای تبلیغ بینالملل💠
🌐
https://eitaa.com/GlobalBalagh
#پوستر|#عربی
القاعدة الفارغة
خروج القوات الأمريكية من العراق
نهاية مرحلة... وبداية مستقبل جديد
وجود عسكري ← تقليص القوات ← خروج القوات الأمريكية ← مرحلة جديدة للعراق
پایگاه خالی
خروج نیروهای آمریکایی از عراق
پایان یک مرحله... و آغاز آیندهای جدید
حضور نظامی ← کاهش نیروها ← خروج نیروهای آمریکایی ← مرحلهای جدید برای عراق
🖊لاله
#گروه_زبان_عربی۳
#معاونتفرهنگیتبلیغی
#حوزهعلمیهخواهراناستاناصفهان
💠محتوای تبلیغ بینالملل💠
🌐
https://eitaa.com/GlobalBalagh
#پوسترعربی
فرحة شعب العراق بخروج آخر جندي أمریکی من أرضه
خوشحالی مردم عراق از اخراج نظامیان آمریکایی از خاک کشورشان
🖊مطوری
#گروه_زبان_عربی۳
#معاونتفرهنگیتبلیغی
#حوزههایعلمیهخواهراناستاناصفهان
💠محتوای تبلیغ بینالملل💠
🌐
https://eitaa.com/GlobalBalagh
#مجله
#عربی
الشرق الأوسط
نهاية الوجود العسكري
الأمريكي في العراق
بعد أكثر من عقدين... بغداد تدخل مرحلة أمنية جديدة
أمريكا تنهي وجودها العسكري
في العراق بعد أكثر من عقدين
الولايات المتحدة تعلن اكتمال انسحاب قواتها
من العراق، منهية بذلك مهمتها العسكرية
التي استمرت لأكثر من 20 عاماً.
خاورمیانه
پایان حضور نظامی
آمریکا در عراق
پس از بیش از دو دهه... بغداد وارد مرحلهای امنیتی جدید میشود
آمریکا حضور نظامی خود را
در عراق پس از بیش از دو دهه پایان میدهد
ایالات متحده پایان خروج نیروهای خود از عراق را اعلام میکند و بدین ترتیب به مأموریت نظامی خود که بیش از ۲۰ سال ادامه داشته است، پایان میدهد.
آمریکا چه چیزهایی را از عراق خارج کرد؟
خروج نیروهای آمریکایی، تجهیزات نظامی و سامانههای دفاع هوایی، همراه با انتقال بیشتر نیروهای باقیمانده به اردن و دیگر کشورهای منطقه.
چه چیزی باقی میماند؟
پایان مأموریت نظامی به معنای پایان روابط امنیتی میان واشنگتن و بغداد نیست؛ زیرا واشنگتن از ادامه همکاری دفاعی، آموزش و پشتیبانی اطلاعاتی سخن میگوید.
✍🏻عباسی زاده
#گروه_زبان_ترکی
#معاونتفرهنگیتبلیغی
#حوزهعلمیهخواهراناستاناصفهان
💠محتوای تبلیغ بینالملل
🌐https://eitaa.com/GlobalBalagh
#پوستر #انگلیسی
The final chapter of the U.S. military presence in Iraq.
A departure that marks a new chapter for Iraq’s sovereignty.
✍️ ایلاقی فرد
پایان فصل حضور نظامی آمریکا در عراق.
خروجی که آغاز فصل تازهای برای حاکمیت عراق است.
#گروه_۱
#معاونتفرهنگیتبلیغی
#حوزهعلمیهخواهراناستاناصفهان
💠محتوای تبلیغ بین الملل💠
https://eitaa.com/GlobalBalagh
#ترکی_استامبولی
#پوستر
Sonbahar yine geldi. Ama eğer bu sonbahar da geçip gidecekse, bırak bu kez yere düşen son yaprak, senin doğuşunun üzerindeki perdeyi kaldırsın; çünkü sensiz geçen sonbaharlardan yorulduk ve dünya artık baharsızlığa dayanacak hâlde değil.
پاییز باز امد اما اقا اگر قرار است این پاییز هم بگذرد، بگذار این بار، اخرین برگ که بر زمین میافتد، پرده از طلوع تو بردارد؛ که ما خسته ایم از پاییز های بی تو و جهان پیش از این تاب بی بهاری ندارد
✍️ چراغی
#گروه_زبان_ترکی
#معاونتفرهنگیتبلیغی
#حوزهعلمیهخواهراناستاناصفهان
💠محتوای تبلیغ بینالملل💠
🌐
https://eitaa.com/GlobalBalagh
#انگلیسی
#پوستر
Autumn has come again, but, oh, if this autumn too must pass, then let the last leaf that falls this time lift the veil from your dawn; for we are weary of autumns without you, and the world can no longer endure a springless existence.
پاییز باز امد اما اقا اگر قرار است این پاییز هم بگذرد، بگذار این بار، اخرین برگ که بر زمین میافتد، پرده از طلوع تو بردارد؛ که ما خسته ایم از پاییز های بی تو و جهان پیش از این تاب بی بهاری ندارد
✍️ چراغی
#گروه_زبان_ترکی
#معاونتفرهنگیتبلیغی
#حوزهعلمیهخواهراناستاناصفهان
💠محتوای تبلیغ بینالملل💠
🌐
https://eitaa.com/GlobalBalagh
#پوستر #انگلیسی
📝 حدیث ایلاقی فرد
U.S. TROOPS LEAVE IRAQ
THE END OF AN ERA
“They came with arrogance,
they left with defeat.”
Iraq’s freedom is a victory
for the resistance.
IRAQ IS NOT ALONE ANYMORE
نیروهای نظامی آمریکا عراق را ترک میکنند
پایان یک دوران
«آنها با غرور و تکبر آمدند،
و با شکست رفتند.»
آزادی عراق، پیروزی مقاومت است.
عراق دیگر تنها نیست.
#گروه_1
#معاونتفرهنگیتبلیغی
#حوزهعلمیهخواهراناستاناصفهان
💠محتوای تبلیغ بینالملل💠
🌐https://eitaa.com/GlobalBalagh